1. Production by plastic expansion of a sealed tubular joint with inclined abutting surface(s)

Realisation, par expansion plastique, d'un joint tubulaire etanche avec surface(s) de butee inclinee(s)

2. Bellows leather – Leather which is either light or air proof for fire, organ, camera bellows etc.

Soufflets en cuir – Cuir, qui est soit de la lumière ou la preuve de l'air pour le feu, organe, soufflet d'appareil photo, etc.

3. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

4. Another reservoir formed between filter and bellows holds additional oil.

Un autre réservoir formé entre le filtre et le soufflet collecte de l'huile additionnelle.

5. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

6. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

7. These included a dovetail joint, a mortise and tenon joint and a dowelled joint.

Assemblage à queue d’aronde, assemblage à tenon et mortaise et assemblage par chevilles.

8. The shoes are biased by inflatable air lift bellows between the shoe and the beam.

Les patins sont sollicités par des soufflets gonflables à air de sustentation placés entre le patin et la tige.

9. • Use all welded piping construction, flange guards, double seals and bellows-sealed valves.

• Installer des détecteurs de débordement, des disques de rupture et des soupapes de sûreté.

10. joint press statements in the case of joint actions;

communiqués de presse élaborés d'un commun accord en cas d'actions communes.

11. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

12. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

13. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

14. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

15. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

16. • Joint Planning and Policy Development Forum Process • Joint Forum Accountability Report

Compte rendu des activités du Forum mixte sur la planification et l'élaboration des politiques - Mars 2004 (PDF 499 Ko) en format PDF.

17. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

18. Overlap adhesive joint

Jointure adhesive a recouvrement

19. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

20. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

21. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

22. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

23. The joint was dipped.

Le joint était trempé.

24. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

25. The gap (140) and bellows increase the thermal resistance between the passageway (111) and the flange (50), and the bellows allows for flexure during thermal contractions of the flange reducing thermal stress on welded fluid seals.

L'espace (140) et le soufflet augmentent la résistance thermique entre le passage (111) et la bride (50), et le soufflet permet une déformation pendant les contractions thermiques de la bride, réduisant la contrainte thermique sur des joints d'étanchéité soudés.

26. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

27. ( A ) ANY AGREEMENTS RELATING TO THE JOINT BUYING OR JOINT SELLING OF THEIR PRODUCTS ;

A ) LES ACCORDS EVENTUELS RELATIFS A L ' ACHAT ET A LA VENTE EN COMMUN DE LEURS PRODUITS ;

28. Expansion, absorption and compression device for sorption machines

Dispositif d'expansion, d'absorption et de compression pour machines d'absorption

29. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same

Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci

30. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

31. Expansion valve control method for multiple type airconditioner

Procede de commande de detendeur pour climatiseur a configurations multiples

32. Tripod joint having conical rollers

Joint tripode a galets de roulement coniques

33. Adhesive joint sealed with silicone

Joint adhésif rendu étanche par du silicone

34. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

35. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

36. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

37. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).

Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.

38. Actuarial (gains)/losses of joint operation

Gains)/pertes actuariels au titre des opérations conjointes

39. Perhaps joint accountability was a possibility

Peut-on envisager une responsabilité conjointe?

40. Joint Ad hoc Expert Group on

Groupe spécial d'experts mixte

41. • Joint PST-GST/HST seminar Dryden

• Séminaires sur la TVP et la TPS/TVH Dryden

42. A gear joint with finished surfaces and other enhancements that allows the gear joint to accommodate higher loads.

L'invention porte sur un joint à engrenage à surfaces finies et autres améliorations qui permettent au joint à engrenage de recevoir des charges plus élevées.

43. • the identity of joint account holders;

• l'identité des titulaires de comptes en commun;

44. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

45. Increased coordination and collaboration, better alignment of programming cycles, preparation of joint plans and implementation of joint activities

L’amélioration de la coordination et de la collaboration, l’harmonisation des cycles de programme, l’élaboration de plans conjoints et la réalisation d’activités communes;

46. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

47. Like specialization agreements or joint-buying or joint-selling agreements, it conduces to the rationalization of commercial processes.

À l'instar des accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun, il contribue à rationaliser les processus économiques.

48. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

49. Cable actuator allowing increased joint clearance

Verin a cable permettant un debattement articulaire augmente

50. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES AMONG JOINT CONTROLLERS

RÉPARTITION DES RESPONSABILITÉS ENTRE LES RESPONSABLES CONJOINTS DU TRAITEMENT

51. Polyaxial adjustment of facet joint prostheses

Ajustement polyaxial de protheses de facettes articulaires

52. Rising air causes cooling by expansion, condensation and cloud formation.

L'ascendance provoque le refroidissement par dilatation, la condensation et la formation de nuages.

53. Kelowna Airport Runway Expansion Project Number: 000006812-1 Comments: 1.

Prolongement d'une piste à l'aéroport de Kelowna Numéro du projet: 000006812-1 Observations: 1.

54. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

55. [. . .] % of all sales resulted from joint campaigns.

[. . .] % de leurs ventes sont le résultat de campagnes communes.

56. • Chump removal distance from hip joint (acetabulum

Distance d'enlèvement de la selle par rapport à l'articulation coxo-fémorale (acétabule

57. Joint training on allocation of labour expenditures

• La tenue d'une conférence téléphonique doit avoir lieu le 13 septembre avec les membres du comité externe du RCI.

58. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete, petrography, expansion, stiffness, cracking.

Mots clés : béton, expansion, fissuration, granulats, pétrographie, réaction alcalis-silice, rigidité.

59. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Expansion et ajout de fonctions et paramètres environnementaux de programmes informatiques

60. The variance of $ # is attributed to the expansion of training programmes

La variation de # dollars s'explique par l'extension des programmes de formation

61. — Fittings, adhesives, joints, joint sealings and gaskets

— Raccords, adhésifs, joints, garnitures de joints, joints d'étanchéité

62. • Adhesive Bonding - where a curing compound is introduced into the joint that will bind the joint together (e.g. epoxy bonding).

• Collage - un composé de traitement est introduit dans l'assemblage pour coller les deux pièces (par exemple, collage à la résine époxy).

63. The new abutting joint realizes a full butted joint between the side frame and the cross beam of the bogie.

Le nouvel assemblage en about permet de réaliser un assemblage bout à bout complet entre le châssis latéral et la traverse du bogie.

64. Key words: alkali-aggregate reaction, British Columbia, concrete, aggregate, expansion test.

Mots clés : réaction alkali-granulats, Colombie Britannique, granulats, tests de dilatation.

65. Air conditioning system utilizing thermal capacity from expansion of compressed fluid

Système de climatisation utilisant une capacité thermique sur la base d'une détente de fluide comprimé

66. Compression/expansion process that allows temperature to vary independent of pressure

Procédé de compression/dilatation qui permet une variation de la température indépendamment de la pression

67. The expansion will allow for new accommodations for fishers as well.

Le projet d'agrandissement permettra l'aménagement de nouveaux logements pour les pêcheurs.

68. A replacement bone joint has joint members, such as a femoral prosthesis (15) and an acetabular prosthesis (20), which define a ball and socket joint between a head (25) and a cup (45).

L’invention concerne une articulation osseuse de remplacement possédant des éléments d'articulation tels qu’une prothèse fémorale (15) et une prothèse cotyloïdienne (20), définissant une articulation de type rotule entre une tête (25) et une cupule (45).

69. Broadband flex joint isolator for acoustic tools

Isolateur à joint flexible à large bande pour outils acoustiques

70. Engine embodiments primarily designed for aircraft propulsion and power generation incorporating the Carnot cycle for efficient combustion with typical embodiments including air compressors having one or more stages with isothermal compression and including combustion and expansion chambers having in part isothermal expansion before final adiabatic expansion.

Cette invention concerne des modes de réalisation d'un moteur principalement conçu pour la propulsion et la production d'énergie dans des aéronefs en incorporant le cycle de Carnot pour une combustion efficace au moyen de modes de réalisation typiques contenant des compresseurs d'air présentant un ou plusieurs étages avec compression isotherme et contenant des chambres de combustion et d'expansion soumises partiellement à une expansion isotherme avant l'expansion adiabatique finale.

71. ). Other purposes may include working capital, business expansion investments and company acquisitions.

Il est remboursé avec intérêts, normalement par versements réguliers.

72. A structural longitudinal composite joint for aircraft structure

Joint composite longitudinal structural pour structure d'avion

73. Joint time-frequency processing for borehole acoustic arrays

Traitement en temps-fréquence lié pour réseaux acoustiques de trou de forage

74. (c) Joint vehicle speed acceleration (v, a) distribution.

c) Distribution combinée des accélérations du véhicule.

75. Laboratory expansion test results on concrete specimens are sensitive to alkali levels.

Le degré d'expansion d'éprouvettes de béton en laboratoire est fortement influencé par la teneur en alcalis du mélange de béton.

76. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes

Pompes à chaleur, Accumulateurs de chaleur, Citernes d'eau de consommation, Vases d'expansion, Conduites de chauffage

77. In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression.

Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression.

78. Wasaya will also assign three planes and a hangar to the expansion.

Wasaya affectera aussi trois avions et un hangar avion à ses nouvelles activités.

79. Coordinated/joint alarm system for accidental water pollution |_|

Système coordonné/commun d’alarme en cas de pollution accidentelle de l’eau |_|

80. The expansion of air routes and capacity has ‘opened’ these new destinations.

Municipal : 1 milliard de dollars.