1. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

2. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

3. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

4. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

5. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

6. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

7. Tile alignment signaling and conformance constraints

Signalisation d'alignement de mosaïques et contraintes de conformité

8. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

9. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Colles en poudre liées par du ciment ou colles pour carrelage

10. A TEJAtec concrete roof tile in the color orange absorbs similary the same heat as a clay tile in orange.

Une tuile en béton TEJAtec de couleur orange absorbe plus ou moins la même quantité de chaleur qu’une tuile en terre cuite de couleur orange naturel. Une toiture TEJAtec brun foncé absorbe beaucoup de chaleur, tandis qu’une couverture en tuiles blanches TEJAtec reflète mieux les rayons solaires.

11. Made of 40-year-old acoustic tile.

Fait de panneaux acoustiques vieux de 40 ans.

12. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

13. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Il est dans le revêtement insonorisant.

14. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture

Carreau de sol acoustique multicouche et procédé de fabrication

15. Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing

Panneau insonorisant et son utilisation dans l'insonorisation de vehicules

16. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

17. Interior Surfaces Gypsum Board Furring and Lathing Non-load Bearing Wall Framing Acoustical Suspension Gypsum Plaster Ceramic Tile Quarry and Paver Tile Acoustical Ceilings

Division 13 - Installations spéciales 13 34 19 13 34 23 Systèmes de construction en métal Constructions préfabriquées 13126 13127 Systèmes de construction en acier Bâtiments préfabriqués

18. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

19. Admixtures for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Adjuvants pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

20. The roof tile includes a wind-uplift-preventing step (5) that, when a plurality of tiles are overlapped on a roof deck, shields a forward end surface (94) of an adjoining tile to prevent the adjoining tile from being lifted in high winds.

Cette tuile comprend un cran (5) prévenant le soulèvement par le vent; ce même cran lorsque plusieurs tuiles se chevauchent sur le platelage de toiture, protège la surface frontale (94) d'une tuile adjacente pour éviter que celle-ci soit soulevée par des vents violents.

21. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

22. Window glass, fire-proof building materials, tile coverings, not of metal

Vitres, produits de construction ignifuges, revêtements en tuiles, non métalliques

23. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

24. An acoustical vinyl tile having an integral acoustical layer is disclosed.

La présente invention concerne un carreau en vinyle acoustique possédant une couche acoustique intégrée.

25. This access is built by carpenters and covered with ceramic tile.

Ces installations sont faites par des menuisiers et sont revêtues de carreaux de céramique.

26. Additives for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Additifs pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

27. The planed production will include tile adhesives, waterproofing and repair systems.

Une production programmée ira comprendre adhésives pour les céramiques, imperméabilisants et systèmes de réparation.

28. The vinyl tile includes a vinyl portion and an acoustical portion.

Le carreau en vinyle comprend une partie en vinyle et une partie acoustique.

29. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

30. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

31. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

32. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

33. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

34. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

35. Band reject filters

Filtres coupe-bande

36. Never use acidic meansaround superfluous joints means, otherwise you damage the tile irreparably.

Ne jamais user des produits chimiques et acidifères pour nettoyer les carreaux, parce que autrement on peut détruire facilement les dalles de MiraColour définitivement.

37. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

38. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

39. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

40. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

41. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

42. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

43. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

44. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

45. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

46. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

47. A non-woven material, that can be formed into an acoustic ceiling tile, is provided.

La présente invention concerne un matériau non tissé qui peut prendre la forme d'un carreau de plafond insonorisant.

48. Non-metallic building materials in tile, panel, board and sheet form, all having acoustic properties

Matériaux de construction non métalliques sous forme de carrelages, panneaux, planches et feuilles, tous possédant des propriétés acoustiques

49. The wood-ceramic tile has the advantages of simple construction, low cost and moisture-proof.

Le carreau de céramique et bois présente les avantages suivants : construction simple, coût faible et étanchéité à l'humidité.

50. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

51. This bakufu tile identifies an official responsible for administration of the port city of Niigata.

Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire chargé de l'administration de la ville portuaire de Niigata.

52. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

53. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

54. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

55. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

56. For each matching pair an affine transform is determined which maps the tile to the patch.

Pour chaque paire appariée, une transformée affine qui établit une correspondance entre la zone et le panneau est déterminée.

57. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

58. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

59. Acoustic tile was used in many rooms to dampen the echoes produced by the granite walls.

Des carreaux acoustiques sont utilisés dans de nombreuses pièces pour amortir les échos produits par les murs de granit.

60. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

61. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

62. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

63. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

64. The only limit to the length of a run is the extremes of the tile values.

La seule limite des suites est la valeur des extrémités.

65. Additives for ceramic tile adhesives and cement mixes to enhance their adhesive, cohesive and water-resistant properties

Additifs d'adhésifs pour carrelages en céramique et Mélanges de ciments pour augmenter leurs propriétés d'adhérence, de cohésion et de résistance à l'eau

66. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

67. All of these watersheds have impoundments, and are subject to extensive agricultural drainage (open and tile drains).

Tous ces bassins hydrographiques sont situés dans des régions principalement agricoles, et les rivières Grand et Thames coulent à proximité de populations urbaines en pleine croissance.

68. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

69. A high-band switching module and a low-band switching module are connected to each service access module.

Un module de commutation de bande haute et un module de commutation de bande basse sont connectés à chaque module d'accès aux services.

70. The transmit path also includes a transmit band pass filter in electronic communication with the transmit band reject filter.

Ledit trajet de transmission comporte également un filtre passe-bande de transmission en communication électronique avec le filtre de rejet de bande de transmission.

71. The receive path also includes a receive band pass filter in electronic communication with the receive band reject filter.

Ce trajet de réception comprend aussi un filtre passe-bande de réception.

72. Steel, tile, and reinforced concrete all came into use for terminal elevator construction between 1898 and 1903.

L'acier, la tuile et le béton armé sont alors entrés dans la construction des élévateurs entre 1898 et 1903.

73. Stacked patch antenna with frequency band isolation

Antenne a plaques empilees, a isolation des bandes de frequence

74. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

75. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Mastics pour la pose des carrelages, Colles pour le bâtiment, Les mélanges de construction les secs thermofermes, Matériaux de construction, Les mélanges les secs de construction.

76. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

77. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.

78. The band defines a zone of the accumulated energy curve at or near the maximum that is within the band.

La bande définit une zone de la courbe d'énergie accumulée au niveau ou près du maximum qui se trouve dans la bande.

79. The dual layer acoustical ceiling tile has a noise reduction coefficient (NCR) value of at least about 0.50.

Cette dalle de plafond insonorisante à deux couches présente un coefficient d'insonorisation d'au moins 0,50 environ.

80. In that regard, data from existing microwave instruments such as RADARSAT C-band, Envisat C-band and Advanced Land Observing Satellite (ALOS) L-band should be used for the discussed pilot projects.

À cet égard, les données obtenues au moyen d’instruments hyperfréquences tels que RADARSAT en bande C, Envisat en bande C et le satellite avancé d’observation des sols (ALOS) en bande L, devaient être employées dans les projets pilotes envisagés.