1. Mixed-methods study; prospective observational cohort (quantitative component), with additional semi-structured focus groups of healthcare professionals (qualitative component).

Une étude méthodologique mixte; étude d’observation de cohorte prospective (composante quantitative), combinée avec des groupes de discussion semi-structurés composés de professionnels de la santé (composante qualitative).

2. In addition, the Chief Statistician meets semi-annually with groups of the executive cadre to discuss topics of interest and concern;

En outre, le Statisticien en chef rencontre deux fois par an des groupes de cadres pour débattre des questions qui les intéressent et les préoccupent;

3. In addition, the Chief Statistician meets semi-annually with groups of the executive cadre to discuss topics of interest and concern

En outre, le Statisticien en chef rencontre deux fois par an des groupes de cadres pour débattre des questions qui les intéressent et les préoccupent

4. McDonald's study of the absorption band at 3749 cm−1, due to the O—H stretching vibration of hydroxyl groups on outgassed powdered silica, revealed substantial changes in center frequency and band area upon adsorption of Ar.

L'étude de McDonald, sur la bande d'absorption à 3749 cm−1, due à la vibration de fréquence O—H des groupes hydroxyles sur des silices en poudre et dégasées, révélait que des changements importants dans le centre de fréquence et dans la surface de la bande se produisent lorsqu'il y a adsorption de Ar.

5. Method of casting iron-based alloy in semi-melted or semi-hardened state and mold for casting

Procédé de coulage d’un alliage à base de fer dans un état semi-fondu ou semi-durci et moule pour le coulage

6. Effects of acidic deposition of semi-natural vegetation.

1989. “Effects of acidic deposition of semi-natural vegetationâ€.

7. Group representations are an organizing principle in the theory of finite groups, Lie groups, algebraic groups and topological groups, especially (locally) compact groups.

Les représentations de groupes sont un principe d'organisation de la théorie des groupes finis, des groupes de Lie, des groupes algébriques et des groupes topologiques, en particulier les groupes compacts ou localement compacts.

8. Acrylic substances [semi-finished]

Substances acryliques (mi-ouvrées)

9. Semi-processed cellulose acetate

Acétate de cellulose, partiellement travaillée

10. This invention is related to thermo-activable adhesives having low activation temperature and high open time comprising an aqueous dispersion of an anionic semi-crystalline polyurethane containing from 2 to 50 meq of sulfonate groups per 100g of solids content, the anionic semi-crystalline polyurethane being the reaction product of an isocyanate terminated pre-polymer containing from 0.01 to 20 meq of sulfonate groups per 100 g of the pre-polymer and of an aliphatic diaminosulfate chain extender.

Cette invention concerne des adhésifs thermo-activables à basse température d'activation et temps d'assemblage ouvert élevé, comprenant une dispersion aqueuse d'un polyuréthane anionique semi-cristallin contenant de 2 à 50 meq de groupes sulfonates par 100 g de teneur en solides, le polyuréthane anionique semi-cristallin étant le produit de réaction d'un pré-polymère à terminaison isocyanate contenant de 0,01 à 20 meq de groupes sulfonate par 100 g de prépolymère et d'un allongeur de chaîne de diaminosulfate aliphatique.

11. By the structure theorem for finite abelian groups, all such groups are products of cyclic groups.

Par le théorème sur la structure de ces groupes, ce sont des produits de groupes cycliques.

12. Cellulose acetate (semi-finished product)

Acétate de cellulose (produit semi-fini)

13. Semi-finished acrylic molded plastic

Plastique moulé en acrylique semi fini

14. Acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques [produits semi-finis]

15. Semi rigid precast wall system

Système de paroi préfabriquée semi-rigide

16. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

17. Teams of specialists is a generic term including “advisory groups”, “ad hoc groups”, “steering groups”, “task forces”, etc

«Équipe de spécialistes» est un terme générique qui englobe les «groupes consultatifs», «groupes spéciaux», «groupes directeurs», «équipes spéciales», etc

18. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

19. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

20. All abelian groups are Dedekind groups.

Tous les groupes abéliens sont bien sûr des groupes de Dedekind.

21. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Substances plastiques moulées acryliques mi-ouvrées

22. Semi-finished acrylic molded plastic substances

Produits moulés en acrylique semi-finis

23. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Matières plastiques mi-ouvrées. Résines acryliques, artificielles, synthétiques (produits semi-finis). Fibres en matières plastiques non à usage textile

24. Common metals and their alloys, in particular unwrought or semi-wrought lead, unwrought or semi-wrought cast-iron

Métaux communs et leurs alliages, eb particulier plomb brut ou mi-ouvré, fonte brute ou mi-ouvrée

25. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

26. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

27. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Aciers, alliages de toutes sortes, et tous métaux communs bruts et mi-ouvrés

28. Semi-rigid bone attachment robotic surgery system

Système de chirurgie robotisé à fixation semi-rigide sur un os

29. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

30. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et synthétiques mi-ouvrées

31. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Vin pétillant gazéifié : le produit :

32. Attributes are allocated to the resource groups, the user groups and the workstation groups.

Des attributs sont assignés aux groupes de ressources, aux groupes d'utilisateurs et aux groupes de postes de travail.

33. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

34. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

35. A coupling for active semi-conductor components

Un couplage pour composants semi-conducteurs actifs

36. Alloys of common metal, unwrought or semi-wrought common metals, ores of metal

Alliages de métaux communs, métaux communs bruts ou mi-ouvrés, minerais métalliques

37. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Matières plastiques [mi-ouvrées] à base d'acétate de cellulose

38. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

39. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

40. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

41. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

42. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

43. Band reject filters

Filtres coupe-bande

44. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

45. Plasma semi-additive process method for manufacturing pcb

Procédé semi-additif au plasma destiné à la fabrication de carte à circuit imprimé

46. It was acknowledged that different groups of users (i.e. different target groups) require different types of information

Les participants ont reconnu également que les différents groupes d'utilisateurs (c'est-à-dire les différents groupes cibles) avaient besoin d'informations différentes

47. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

48. In addition, it can be used semi-permanently.

Cette composition peut en outre être utilisée en mode semi-permanent.

49. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

50. (vii) use of additives and auxiliaries as well as semi-manufactured goods;

vii) l’utilisation d’additifs et d’adjuvants, ainsi que de produits semi-finis;

51. — Number of local action groups (‘LAG’)

— Nombre de groupes d’action locale

52. • summer camping (primitive, semi-serviced and group camping);

• camping en été (emplacements sauvages ou semi-aménagés et camping collectif)

53. We study the dynamics of a class of abelian groups of polynomial automorphisms of C2, that we call parabolic groups.

Nous étudions la dynamique de certains groupes abéliens d'automorphismes polynomiaux de C2, que nous appelons groupes paraboliques.

54. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et Synthétiques de produits semi-finis

55. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

56. Top with a second band of almond dacquoise.

Terminer avec un deuxième biscuit dacquois.

57. Accommodation Equipment Includes: Semi-Rigid and Rigid Structures

Matériel d’hébergement (y compris des modules à parois souples et des modules colisables)

58. Acetyl groups

Groupes acétyle

59. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

60. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

61. The addition of a pyrrolidine ring can lead to a variety of functional groups such as second-generation poly(amidoamine) dendrimers, phthalocyanine addends, perfluoroalkylsilane groups, and amino ethyleneglycol groups.

L'addition d'un cycle pyrrolidine peut conduire à divers groupes fonctionnels comme des dendrimères de poly(amidoamine)s de seconde génération, des groupes phthalocyanines, des groupes perfluoroalkylsilane et des groupes amino-éthylèneglycol.

62. Known also as right-angled Artin groups, these Abelian groups generalise the arithmetic addition of integers.

Également appelés groupes Artin à angle droit, ces groupes abéliens généralisent l'addition arithmétique des nombres entiers.

63. The Groups directory is a browsable listing of all the groups in your G Suite account.

L'annuaire Groupes vous permet de consulter la liste de tous les groupes de votre compte G Suite.

64. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

65. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

66. The coating compositions utilize nanoparticles funtionalized with amine groups and/or protected amine groups, and amine-reactive groups.

De telles compositions utilisent des nanoparticules fonctionnalisées par des groupes amine et/ou des groupes amine protégés et des groupes amine réactifs.

67. The band defines a zone of the accumulated energy curve at or near the maximum that is within the band.

La bande définit une zone de la courbe d'énergie accumulée au niveau ou près du maximum qui se trouve dans la bande.

68. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

69. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

70. Financial assistance under Leader+ will be granted to groups of partners known as "local action groups" (LAGs).

Les bénéficiaires du concours financier de Leader+ seront un ensemble de partenaires dénommés "groupes d'action locale" (GAL).

71. Attenuating out of band energy emitted from seismic sources

Atténuation d'énergie hors bande émise à partir d'une source sismique

72. � Landing strips within air bases and semi-armoured vehicles.

� Pistes d’atterrissage à l’intérieur de bases aériennes et véhicules semi-blindés.

73. • Dose, mode of administration and control groups

• Dose, voie d'administration et groupes témoins

74. An alloy feedstock for semi-solid metal injection molding.

L'invention concerne une charge d'alimentation alliée pour le moulage par injection de métal semi-solide.

75. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

76. According to Lagrange's theorem, finite groups of order p, a prime number, are necessarily cyclic (abelian) groups Zp.

D'après le théorème de Lagrange, les groupes finis d'ordre p, où p est un nombre premier, sont nécessairement cycliques, donc abéliens et isomorphes à Zp.

77. · Lead advisory groups

· Diriger les groupes consultatifs

78. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

79. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

80. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif