1. • II. a minimum of three (3) years experience in military helicopter stores systems, military helicopter stores integration, flight dynamics, aero-elasticity, stores separation and ballistics.

• II. au moins trois années d'expérience des systèmes de magasins des hélicoptères militaires, de l'intégration de ces magasins, de la dynamique des vols, de l'aéro-élasticité, de la séparation des magasins et de la balistique.

2. Sir, the ballistics department reports that the bullets removed from Reed's body have similar markings to the bullets removed earlier from the bodies of Roy Allen and Peggy Loomis.

Monsieur, la scientifique nous a informé que l'analyse balistique... des balles extraites du corps de Melle Reed... montre que celles-ci présentent les mêmes marques que celles extraites... des corps de Roy Allen et Peggy Loomis.

3. The requirement provides that the resource must have a minimum of three years' experience in military helicopter stores systems, military helicopter stores integration, flight dynamics, aero-elasticity, stores separation and ballistics.

L'exigence prévoit que la ressource doit posséder au moins trois années d'expérience des systèmes de magasins des hélicoptères militaires, de l'intégration de ces magasins, de la dynamique des vols, de l'aéro-élasticité, de la séparation des magasins et de la balistique.