Đặt câu với từ "ballast drag"
1. All the aforementioned goods for use in connection with ballast water treatment systems and ballast water management systems
Tous les produits précités étant utilisés avec des systèmes de traitement et de gestion de l'eau de ballast
2. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp
Ballast a courant c.a.
3. Digital addressable electronic ballast and control unit
Regulateur electronique numerique adressable et unite de commande
4. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.
Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.
5. Method and washing system for cleaning track ballast
Procédé et installation de lavage pour nettoyer le ballast d'une voie
6. Aerodynamic drag coefficient ‘b’
Coefficient de traînée aérodynamique «b»
7. is the air drag coefficient
est le coefficient de traînée;
8. Device for reducing aerodynamic drag
Dispositif de reduction de trainee aerodynamique
9. aerodynamic drag at speed V,
traînée aérodynamique à la vitesse V,
10. is the aerodynamic drag coefficient;
désigne le coefficient de traînée aérodynamique;
11. The ballast(s) is(are) designed for a ** volts network system.
Le (les) ballast(s) est (sont) conçus(s) pour une alimentation en ** volts.
12. RAERO = aerodynamic drag at speed V
RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V
13. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system
Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast
14. is the aerodynamic drag at speed V
est la résistance aérodynamique à la vitesse V
15. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y
Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y
16. zone for ejection of standardised drag shoes
zone destinée à l'éjection du sabot d'enrayage
17. Vehicle frontal area and air drag coefficient
Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule
18. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures
Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee
19. Lifting-fuselage/wing aircraft having low induced drag
Avion a fuselage/ailes porteurs a faible trainee induite
20. All of the aforesaid in relation to the field of ballast water treatment
Tous les services précités liés au domaine du traitement de l'eau de lest
21. Ballast tanks are subject to the accumulation of sediments and liable to serious corrosion.
Les citernes à ballast sont sujettes à une accumulation de sédiments et sont dès lors exposées à une forte corrosion.
22. Compressed air from a manifold is supplied to each compartment of the ballast tanks.
De l'air comprimé provenant d'un collecteur est alimenté dans chaque compartiment des réservoirs de ballast.
23. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area
Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale
24. As the aggregate, an ordinary aggregate such as crushed stones or ballast can be used.
Pour l'agrégat, on peut utiliser un agrégat ordinaire comme les pierres concassées ou le gravier.
25. Granular ballast (47) at the bottom of each bag maintains alignment and prevents thermal creeping.
Un ballaste granulaire (47) au fond de chaque sac maintient l'alignement et empêche les fuites thermiques.
26. Click and vertically drag the adjustment knob of the microscope.
Cliquer puis faire tourner la molette ("vis macrométrique") pour effectuer les réglages.
27. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.
Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.
28. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand;
Traverses et longrines, petit matériel d’assemblage, ballast, y compris gravillon et sable;
29. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition
Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :
30. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,
traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable,
31. The serial connection is coupled to the electronic ballast (3) for receiving an alternating current signal.
La connexion en série est couplée au ballast électronique (3) pour recevoir un signal de courant alternatif.
32. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing
Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai
33. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand
traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable
34. The aerodynamic drag of the recuperator acts in the reverse direction.
La traînée aérodynamique du récupérateur agit en sens inverse.
35. Aircraft performance; drag, thrust, lift, basics of jet and rocket propulsion.
Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
36. The ballast plankton of all 15 ships tested in Chesapeake Bay contained the bacterium that causes cholera.
Dans le plancton des eaux de ballast de 15 navires inspectés dans la baie de Chesapeake, on a détecté la bactérie du choléra.
37. 1909, out of Callao in ballast, captain's wife and 3 year old daughter lost, all others survived.
sentier de l'est de la rivière Darling à ce point; passable si la marée est de moins de 9 pi/2,7 m
38. Electronic ballast for metal vapor lamps using integration techniques for power factor correction and acoustic resonance elimination
Ballast électronique pour lampes à vapeur de métal utilisant des techniques d'intégration pour corriger le facteur de puissance et éliminer la résonance acoustique
39. have an influence on the aerodynamic drag of the vehicle; and
ont une incidence sur la traînée aérodynamique du véhicule, et
40. Systems for positioning and linking motor vehicles to reduce aerodynamic drag
Systemes de positionnement et de liaison de vehicules a moteur pour reduire la trainee aerodynamique
41. Try to make a drag&drop by maintaining ALT key pressed.
Essaie maintenant de faire un drag&drop en gardant ALT appuyé... Surprise ?
42. Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys
Disposition du clavier (cliquer sur une touche pour la changer ou la glisser-déposer
43. In an aerodynamic first, Baker covered the spokes to reduce drag.
Une innovation: les rayons étaient couverts pour résister au vent.
44. Drag & amp; drop any file onto a tray for later use.
Je fais glisser et dépose un fichier dans un bac pour une utilisation ultérieure.
45. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct.
Le lest doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.
46. In 2010 a complete renewal of all the ballast between Capdenac and Tessonnières (95 km) took place.
En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
47. • research and technology development to reduce entrained and accumulated sediment in ship ballast water and tanks; and
• la recherche et le développement technologique qui permettront de réduire les sédiments entraînés et accumulés dans l'eau et les réservoirs de lest dans les navires;
48. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct
Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai
49. Installing all clean, salvaged ballast rock as rip rap on the shoreline adjacent to the work area.
La portée du projet comprend tous les travaux, dont la démolition du quai, ainsi que les aires de dépôt.
50. Line voltage feeds an AC/DC converter, which supplies DC voltage to a high frequency (HF) ballast.
La tension du secteur alimente un transformateur CA/CC qui fournit une tension continue à un ballast haute fréquence.
51. - Procedure C allows for the determination of the acoustical characteristics of track construction (sleepers, ballast bed, etc).
- La procédure C permet de déterminer les caractéristiques acoustiques des éléments composant la voie ferrée (traverses, lit de ballast, etc.).
52. • Highlighted links - links are activated when users drag their cursor over them.
• Liens en surbrillance - les liens sont activés lorsque les utilisateurs les survolent avec leur curseur.
53. Key words: railway track, concrete ties, ballast aggregate, aggregate, crushed face, rail, 36 t (40 tons) axle loads.
Voie ferrée, dormants de béton, empierrement de ballast, empierrement, face concassée, rail, charges d'essieu de 36 t (40 ton).
54. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.
L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.
55. Removal of drag reducer additive from liquid hydrocarbon fuel using attapulgus clay
Extraction d'un additif reducteur de perte de charge en ecoulement d'un combustible hydrocarbone liquide a l'aide d'argile attapulgite
56. Vlad Shast now preforms as his drag alter-ego named Guppy Drink.
Vlad Shast incarne désormais son alter-ego drag queen nommée Guppy Drink.
57. The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;
Les termes: flèche, corde de profil, corde aérodynamique moyenne, traînée de profil (parasite), traînée induite, centre de poussée, angle d’incidence, gauchissement positif et gauchissement négatif, finesse, forme d’aile et allongement géométrique;
58. The shoe includes a plurality of drag-generating elements attached to and extending from each side of said shoe for generating drag forces on the shoe during movement in water.
La chaussure comporte une pluralité d'éléments de génération de traînée fixée à la chaussure et s'étendant à partir de chaque côté de ladite chaussure afin de générer des forces de traînée sur la chaussure pendant le mouvement dans l'eau.
59. Thrust (All Engines) (Thrust) minus (Drag) = thrust available for climb or acceleration
Les marges de portance, d’angle d’attaque et de poussée sont toutes gravement réduites par le givrage.
60. Tractor trailer rear door air drag reduction system to reduce fuel consumption
Système de réduction de la trainée aérodynamique d'une porte arrière de camion gros porteur permettant de réduire la consommation de carburant
61. Self-oscillating half-bridge circuit device having transformer having air gap, and ballast and lamp including the device
Dispositif de circuit en demi-pont auto-oscillant comprenant un transformateur à entrefer, et ballast et lampe comprenant le dispositif
62. 3.2.1. "Aerodynamic drag" means the force opposing a vehicle’s forward motion through air.
3.2.1 Par « traînée aérodynamique », on entend la force qui s’oppose au déplacement vers l’avant d’un véhicule dans l’air.
63. A ballast for providing a dimmable fluorescent lamp (42) has a potentiometer (46) connected to AC power source (10).
Ballast pour l'alimentation d'une lampe fluorescente (42) à intensité variable, comprenant un potentiomètre (46) relié à une source de courant alternatif (10).
64. Aerodynamic drag is a key factor affecting helicopter range, performance and fuel consumption.
La traînée aérodynamique est un facteur majeur de l'autonomie d'un hélicoptère, de ses performances et de sa consommation de carburant.
65. The aerodynamic drag of the individual vehicle shall be calculated by considering the difference in aerodynamic drag between an individual vehicle and vehicle L, due to a difference in body shape (m2):
La traînée aérodynamique du véhicule est calculée d’après la différence entre la traînée aérodynamique d’un véhicule en particulier et celle du véhicule L, due à une différence de forme de la carrosserie (m2):
66. Cdrag is the vehicle air drag coefficient as specified in accordance with equation 119.
Cdrag est le coefficient de traînée aérodynamique du véhicule déterminé conformément à l’équation (119).
67. A word of caution: in aerodynamics, gravity and drag work in opposition to lift.
Attention: en aérodynamique, la gravité et la résistance travaillent en opposition pour produire la portance.
68. A method for increasing the lift of aerodynamic surfaces and for reducing the drag
Procédé pour augmenter la portance de surfaces aérodynamiques et pour réduire la traînée
69. The constant speed test procedure shall be applied to determine the air drag characteristics.
La procédure d'essai à vitesse constante s'applique pour déterminer les caractéristiques de traînée aérodynamique.
70. Actual vehicle/engine concepts use encapsulation measures to reduce external noise and aerodynamic drag.
Sur les véhicules modernes on utilise des systèmes de capotage moteur en vue de réduire les émissions de bruit vers l’extérieur et la résistance aérodynamique.
71. Actual vehicle/engine concepts use encapsulation measures to reduce external noise and aerodynamic drag
Sur les véhicules modernes on utilise des systèmes de capotage moteur en vue de réduire les émissions de bruit vers l'extérieur et la résistance aérodynamique
72. The kinematic behaviour of drag achors during embedment in sand is examined in this paper.
Le comportement cinématique d'ancrages traînants pendant leur enforcement dans le sable est l'objet de cet article.
73. The slag is mixed with water, sand and ballast material as well as with a combination of acidic and basic components.
Le laitier est mélangé avec de l'eau, du sable et du cailloutage ainsi qu'avec une combinaison de constituants acides et basiques.
74. Advanced coatings can decrease aerodynamic drag on the wing surface and thus reduce fuel consumption.
Ces revêtements avancés peuvent diminuer la traînée aérodynamique sur la surface de l'aile et réduire ainsi la consommation de carburant.
75. The United States is plotting to drag other countries into the PSI against specific countries.
Les États-Unis complotent d’entraîner d’autres pays dans l’ISP contre des pays précis.
76. B= coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)#]
B= coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)#]
77. The United States is plotting to drag other countries into the PSI against specific countries
Les États-Unis complotent d'entraîner d'autres pays dans l'ISP contre des pays précis
78. Reducing drag is a major goal in aircraft design, including the design of cooling systems.
La réduction de la traînée est un objectif majeur dans la conception des aéronefs, y compris dans la conception des systèmes de refroidissement.
79. This active process is not caused by solvent drag and it obeys Michaelis–Menten kinetics.
Il s'agit là d'un processus actif et non d'un transport passif par le solvant et ce processus obéit à la loi de Michaelis–Menten.
80. coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2];
coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2];