1. The bearing unit (20) has a hinge shaft bearing (21) and a ball bearing (22).

L'unité palier (20) possède un palier d'axe (21) et un roulement à billes (22).

2. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Paliers spéciaux, Paliers à roulements à billes,Joints tournants, roulements à billes pour plateau tournant, Vis à billes et Unités de circulation de billes

3. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

4. Axial angular contact ball bearing arranged in four rows, comprising spherical rollers, particularly for mounting a rotary table on machine tools

Palier à roulement à contact oblique axial, permettant notamment de monter un plateau circulaire sur des machines-outils

5. Bearing and method of forming a bearing

Palier et procédé de formation d'un palier

6. More particularly, on alternate pulses, the invention adds the width 'N', being twice the minimum accurate width, to the desired width for output, or subtracts the desired width from the width 'N' for the output while inverting the polarity of the output.

Le procédé consiste notamment, à ajouter, lors d'autres impulsions, la largeur 'N', représentant le double de la largeur exacte minimale, à la largeur de sortie souhaitée, ou à soustraire la largeur souhaitée de la largeur de sortie 'N', tout en inversant la polarité de la sortie.

7. Adjustable width universal bike rack

Raccord de porte-bagages universel unifié

8. Digitally filtered pulse width modulation

Convertisseurs de donnees a etages de sortie de modulation d'impulsions en duree numeriquement filtres et procedes et systemes utilisant ceux-ci

9. A digital pulse width modulator

Modulateur de largeur d'impulsion numerique (dpwm)

10. windrow porosity, height and width.

porosité, hauteur et largeur des andains.

11. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Une bande abrasive de grande largeur est composée de sections individuelles (1) d'une bande abrasive de moindre largeur.

12. Digital pulse width controlled oscillation modulator

Modulateur numerique a oscillations a largeur d'impulsions controlee

13. Linear roller bearing

Roulement a rouleaux lineaire

14. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

15. Conical roller bearing

Palier à rouleau conique

16. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

17. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Procede de fabrication de bagues de roulement soudees en acier de roulement

18. When the bearing temperature rises to an abnormally high level, bearing failure results.

Si l'échauffement devient anormal, il entraîne une rupture de l'essieu.

19. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage

20. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

21. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

22. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

23. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Cette superposition comprend des couches d'argile plastique, d'argile plastique à lignite et de sable.

24. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

25. Key words: statistics, probability, ultimate bearing capacity, allowable bearing capacity, shallow foundations, friction angle, numerical methods.

Mots clés : statistique, probabilité, capacité portante admissible et ultime, fondations superficielles, angle de frottement.

26. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

27. Width indicators for bicycles, aerofoils for land vehicles

Indicateurs d'encombrement pour vélos, ailerons stabilisateurs pour véhicules terrestres

28. Extendable n-channel digital pulse-width/pulse-frequency modulator

Modulateur de largeur d'impulsion/fréquence d'impulsion numérique à n canaux et extensible

29. Digital pulse width modulator with integrated test and control

Modulateur de largeur d'impulsion numerique possedant un circuit integre de controle et de commande

30. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

31. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Le générateur adaptatif d'impulsions en durée (APWG) est commandé de manière numérique.

32. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

33. Tapered roller bearing for a wheel

Roulement a rouleaux coniques pour roue

34. Since determination of stamen number requires dissection under a microscope and tubercle width requires accurate measurement, the most readily utilized character was found to be the ratio of tubercle width to achene width, which can be measured or estimated.

Comme le décompte des étamines nécessite une dissection sous le microscope et que la largeur des tubercules nécessite des mesures préçises, le caractère le plus facile à utiliser est basé sur le rapport de la dimension du tubercule sur la largeur de l'achène, qui peuvent être mesurés ou estimés.

35. A rotational gas bearing allows rotation about a single axis while supplying a pressurized gas through the bearing.

L'invention porte sur un palier à gaz à rotation, lequel palier permet une rotation autour d'un axe unique pendant la fourniture d'un gaz comprimé à travers le palier.

36. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display system

Séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour un système d'affichage couleur séquentiel

37. Viburnum prunifolium L.: Black snow ball absolute CoE 480 / Black snow ball extract CoE 480

Viburnum prunifolium L.: absolue de viburnum officinal (viorne américain); CoE 480/Extrait de viburnum officinal (viorne américain); CoE 480

38. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

39. • Canadian Airport Pavement Bearing Strengths (TP 2162E)

• Danger à l'horizon - Gestion de la faune dans les aéroports (TP 13869F)

40. The aerostatic bearing comprises an aerostatic bearing plate (6), air floating elements (2'a, 2'b, 2'c, 2'd) disposed on the aerostatic bearing plate (6), a vacuum pre-tightening structure (7) disposed on the aerostatic bearing plate (6), wherein the vacuum pre-tightening structure (7)is connected with the aerostatic bearing plate (6) in a split style.

Le palier aérostatique comprend une plaque d'appui aérostatique (6), des éléments d'aérosustentation (2'a, 2'b, 2'c, 2'd) disposés sur la plaque d'appui aérostatique (6), une structure de pré-serrage sous vide (7) disposée sur la plaque d'appui aérostatique (6), la structure de pré-serrage sous vide (7) étant reliée à la plaque d'appui aérostatique (6) d'une façon séparée en deux.

41. Ball and socket spring coupler

Dispositif d'assemblage a rotule et logement de rotule pour ressort

42. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Roulements à billes ou à rouleaux

43. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

44. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

45. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

46. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

47. Active damping of actuator bearing translational mode

Amortissement actif de vibrations translationnelles du palier d'actionneur

48. A adjustable wrench for adjusting the width of the jaw quickly

Cle a reglage rapide de l'ecartement des machoires

49. // // Base of leaf: decurrencies, narrow to medium width, strongly puckered, acuminate.

Base foliaire: auricules décurrentes, étroites à moyennes, fortement ondulées, acuminées.

50. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

51. The body size differs significantly between the castes in seven parts measured: Head width, width of mesonotum, alitrunk length, widths and lengths of first and second gastral tergites.

La taille du corps est significativement différente entre les castes pour les 7 mesures suivantes: largeur de la tête, largeur du mésonotum, longueur du mésosome, longueur et largeur des premier et deuxième tergites du gastre.

52. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

53. Ball screw actuators [parts of machines]

Vérins à vis à billes (parties de machines)

54. The depth and width of the notch filter may be configured.

La profondeur et la largeur du filtre à encoche peuvent être configurées.

55. Axially adjustable thrust bearing for jet propulsion units

Palier de butee reglable de maniere axiale pour unites de propulsion par reaction

56. Method for clearance adjustment in a rolling bearing

Procede de reglage de jeu dans un palier de roulement

57. Hydrodynamic air thrust bearing with offset bump foils

Palier de butee a air hydrodynamique avec des bosses decalees

58. Engine bearing alloy and method for making same

Alliage pour coussinet de moteur et son procede de fabrication

59. Pumping or mixing system using a levitating bearing

Systeme de pompage ou de melange mettant en oeuvre un support de levitation

60. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

61. Instrumented bearing casing having an acoustic-emission sensor

Boite de pallier instrumentee avec un capteur d'emission acoustique

62. Method and device for determining a beam width alignment of a headlight

Procédé et dispositif de détermination d'une orientation de faisceau de lumière d'un projecteur

63. The seat member faces positioned opposite the ball constitute annular seating faces in abutment against said ball head.

Les surfaces d'organe de logement opposant ledit joint forment des surfaces de logement annulaires butant contre ladite tête sphérique.

64. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

65. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

66. Method for transmitting a data frame using an adaptive pulse width modulation

Procédé pour la transmission d'une trame de données au moyen d'une modulation de largeur d'impulsions adaptative

67. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display systems and methods.

La présente invention concerne des séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour des systèmes et procédés d'affichage couleur séquentiel.

68. Key words: frost load, frost depth, buried pipe, trench backfills, trench width.

Mots clés : charge de gel, profondeur de gel, conduite enterrées, remblai de tranchée, largeur de tranchée.

69. The inventive hydrodynamic coupling is characterised in that the bearing is embodied as a plain bearing, a film of bearing fluid subjected to hydrostatic pressure being formed between the bearing components moving in relation to each other, during the operation of the hydrodynamic coupling, and the pressure of the bearing fluid is dependent on the pressure of the working medium accumulated in the working chamber.

L'accouplement hydrodynamique selon l'invention est caractérisé en ce que le palier est réalisé sous forme de palier lisse, entre les composants mobiles les uns par rapport aux autres duquel se forme, lors du fonctionnement de l'accouplement hydrodynamique, un film d'un fluide de palier sollicité par la pression hydrostatique, et en ce que la pression du fluide de palier dépend de la pression du fluide de travail accumulée dans la chambre de travail.

70. A close examination of the function reveals that the diffractional width of the ring is equal to approximately twice the width of the Airy pattern of the lens alone.

On obtient alors la largeur diffractionnelle de l'anneau dans le plan focal, laquelle est approximativement deux fois celle de la figure d'Airy considérant l'utilisation de la lentille seule.

71. In it, we see a kitten playing with a ball of coiled metal rather than the usual cotton ball.

On y voit un chaton jouant avec une boule de métal remplaçant la traditionnelle pelote de laine.

72. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

73. Multi-byte characters are usually twice the width of single byte characters.

Les chaînes à encodage multi-octets sont généralement deux fois plus grandes que les chaînes mono-octet.

74. Disclosed is a bearing device in which an Al-Sn-Si alloy sliding bearing has improved abrasion resistance against a hard steel shaft.

L'invention concerne un appareil d'appui dont le palier lisse en alliage Al-Sn-Si présente une résistance améliorée à l'abrasion contre un arbre en acier dur.

75. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

76. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

77. A friction-reducing abrasion resistant bearing material is described.

L'invention porte sur un matériau pour coussinets résistant à l'abrasion et réduisant la friction.

78. Pulse width modulated common mode feedback loop and method for differential charge pump

Boucle de retroaction de mode comme a modulation d'impulsion en duree et procede correspondant pour pompe de charge differentielle

79. Traffic lanes on a straight alignment should have a minimum width of # m

Les voies de circulation en alignement droit devraient avoir une largeur minimale de # m

80. Adjustable turbine exhaust flow guide and bearing cone assemblies

Ensembles coniques réglables de palier et de guide de flux d'échappement d'une turbine