1. A backup pointer is provided, the backup pointer directing the terminal unit to access oneor more corresponding backup Internet servers.

Un pointeur de sauvegarde oriente ladite unité terminale pour accéder à un ou plusieurs serveur(s) Internet de sauvegarde correspondant(s).

2. Upon system failure, the backup Internet server is accessed based on the backup pointer.

En cas de défaillance du système, le pointeur de sauvegarde entre en jeu pour assurer l'accès au serveur Internet de sauvegarde.

3. Dust-collecting abrasive backup pad

Tampon de reserve abrasif de depoussierage

4. The dispenser conveniently centers on the backup pad and abrasive sheet that is larger than the backup pad.

Le distributeur comprend également un guide coulissant qui longe l'arrière du dispositif de maintien, ainsi qu'un élément d'espacement monté dans le guide.

5. An abrasive article backup plate assembly (22) and grinder system having an abrasive article backup plate assembly (22) is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de plaque de fixation d'article abrasif (22) et un système de rectification comportant un tel ensemble de plaque de fixation d'article abrasif (22).

6. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Un compte Google est requis pour bénéficier des services de synchronisation tels que la sauvegarde.

7. You can specify an absolute path or a relative path.

Vous pouvez spécifier un chemin absolu ou relatif.

8. Problem: hatch door malfunction, backup power fail, manual override fail

Problème: blocage d' une écoutille, panne du circuit de secours panne du contrôle manuel

9. SELECTED FLIGHT PATH

TRAJECTOIRE DE VOL SÉLECTIONNÉE

10. The second path has an acoustical resistance greater than the first path.

Le second trajet possède une résistance acoustique supérieure à celle du premier trajet.

11. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.

12. A dispenser and method for attaching abrasive sheets to a backup pad.

Le distributeur permet de centrer commodément sur le plateau de support, une feuille abrasive qui est plus grande que ledit plateau.

13. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

14. net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage;

15. Let's consider an alternative path.

Considérons une voie alternative.

16. The first path has a relatively high bandwidth compared with the bandwidth of the alternative path.

Le premier chemin présente une largeur de bande relativement élevée par comparaison avec la largeur de bande du chemin alternatif.

17. Passing a filename with an absolute path information will not use the systems library search path.

Passer un nom de fichier avec le chemin complet fera que PHP utilisera ce fichier, sans recherche dans les dossiers classiques.

18. Train path allocation and pricing

Allocation d'un sillon horaire et tarification

19. Firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.

Pare-feux, commutateurs de couche d’accès, accélérateurs (réseau longue distance), matériel de sauvegarde, matériel de stockage, équipement terminal, etc.

20. Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.

Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération

21. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

22. We're right underneath the flight path!

Nous sommes juste sous le corridor aérien.

23. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.

24. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.

25. An alternate secure location should be identified for the storage of the backup tapes.

Un magasin de remplacement devra être identifié pour le stockage des bandes de sauvegarde.

26. You may then backup or archive the image to your Swiss Safe Storage account.

Vous pourrez ensuite sauvegarder cette image sur votre espace Swiss Safe Storage!

27. An aspirated smoke detector includes a flow path and a generator of acoustic waves in the flow path.

L'invention concerne un détecteur de fumée aspirée qui comprend une voie d'écoulement et un générateur d'ondes acoustiques dans la voie d'écoulement.

28. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

29. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

Outils administratifs KDE tels que KCron (planificateur de tâches), KUser (gestion des utilisateurs) et KDat (gestion des sauvegardes).

30. The receiver may align the portable tap in the feedback path with the principal tap in the feedforward path.

Le récepteur peut aligner la prise portable dans le chemin de rétroaction avec la prise principale dans le chemin d'antéréaction.

31. We're placing two cutters across her path.

On place deux canots sur leur route.

32. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

33. 2016 Free Access for Transitional Path Offer

Les ressources d’information gratuites pour les pays, zones et territoires de l’offre de transition 2016

34. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

35. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

36. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

37. The diplexer (50) may include an adder for adding the signals from the communication path with those on the serial path and a subtractor for subtracting signals of one path from the other.

Le diplexeur (50) peut comporter un additionneur permettant d'ajouter les signaux provenant de la liaison de communication à ceux de la liaison sérielle, et un soustracteur permettant de soustraire les signaux d'une liaison de ceux de l'autre liaison.

38. Vehicle active network with communication path redundancy

Reseau actif de vehicule avec redondance de chemin de communication

39. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

40. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

41. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

42. The activities guide the students to make informed decisions based on logical reasoning and backup evidence.

Les activités guident les étudiants à prendre des décisions éclairées fondées sur des raisonnements logiques et des références.

43. ▪ Alarms, ventilation and other critical systems must be on separate electrical circuits with emergency backup.

▪ Les systèmes d'alarme, de ventilation et les systèmes essentiels doivent être branchés sur des circuits indépendants avec alimentation de secours.

44. A modular power backup system has a plurality of smart battery packs for storing electrical energy.

La présente invention concerne un système d'alimentation de secours modulaire qui comporte une pluralité de blocs-batteries intelligents pour stocker de l'énergie électrique.

45. clear all obstacles in the approach path; and

de franchir tous les obstacles présents sur la trajectoire d’approche; et

46. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

Si vos photos et vidéos ne sont pas synchronisées avec votre compte Google, vérifiez l'état de la sauvegarde :

47. A green LED indicates the system is using AC power and charging the system backup batteries.

Lorsqu’elle est verte, cela signifie que le système est branché sur un courant alternatif et que les batteries de secours sont en charge.

48. Greater support is the shortest path towards independence

Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance

49. Advancing the access path to high-energy physics

Progresser sur le chemin de la physique des hautes énergies

50. The battery-backup becomes operative when the AC power supply fails and supplies power to the receiver.

Cette alimentation de secours devient opérationnelle en cas de coupure de l'alimentation C.A. et fournit du courant au récepteur.

51. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

52. Luckily, we had a backup, and could quickly shift resources to accelerate work on the second compound.

Heureusement, nous avions une solution en réserve et nous avons pu rapidement réaffecter des ressources pour accélérer les travaux sur le deuxième composé.

53. Added Quality Settings tab in the backup dialog, with option to enable AEC "adaptive error compensation" algorithms.

Ajout d'un onglet Quality Settings dans la boite de dialogue "backup", avec une option pour activer les algorithmes AEC "adaptive error compensation".

54. All the functions described above on the CDP are available in backup, concentrated in one single equipment.

Toutes les fonctions du CDP décrites précédemment, disponibles en mode de sauvegarde, sont intégrées dans un seul dispositif.

55. e. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

e. géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

56. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

57. Select safe path to aircraft and alternate route.

Choisir un chemin sûr pour se rendre jusqu’à l’aéronef et établir un parcours de remplacement.

58. Albert's path is a strange and difficult one.

Albert est parfois étrange et son parcours est difficile.

59. Apparatus and method for closing a fluid path

Appareil et procede permettant de fermer un trajet de fluide

60. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

61. This Et–σv relationship is independent of stress path.

Cette relation Et–σv est indépendante du cheminement de contraintes.

62. method, sending back the absolute path to the file.

qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.

63. The path is bounded by cliffs on either side.

Le chemin est bordé de falaises de chaque côté.

64. - v is the actual speed on the flight path,

- v est la vitesse réelle sur la trajectoire de vol,

65. The Personnel Officer, who has been trained by the SA, provides backup services whenever the SA is absent.

L'agent du personnel, qui a suivi une formation donnée par l'AS, apporte une assistance lorsque l'AS est absent.

66. A path is a sequence of distinct adjacent vertices

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts

67. A path is a sequence of distinct adjacent vertices.

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts.

68. to an i + 1 output acoustic path (VA¿i?

d'entrée cascadée à une i + 1? ème¿ voie acoustique (VA¿i?

69. The parameter can either be an absolute path (e.g.

Le paramètre peut-être un chemin absolu (p.e.

70. Path shape determination device, exercise support system and program

Dispositif de détermination de forme de parcours, système de support d'exercices et programme

71. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

72. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

73. A generator may provide backup AC power to the rectifier modules when the AC power source is interrupted.

La commande réduit la chute d'appel et les transitoires de haute tension lorsque les modules de redressement commencent à fournir de l'énergie et le contacteur décide de reconnecter les batteries au bus de puissance.

74. Workaround: Use the absolute path to FLV; delimit with colons.

Palliatif : Utilisez un chemin absolu vers le FLV, délimité par des signes « deux points ».

75. The socket file name must be an absolute path name.

Notez que le fichier donné doit avoir un chemin absolu !

76. Moldova embarked on the path of independent development # years ago

La Moldova s'est engagée sur la voie du développement indépendant il y a # ans

77. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

78. . . Access and accommodations clear the path of barriers to equality.

L'accès et les aménagements ouvrent la voie à l'égalité pour tous.

79. Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse

Saisissez le nom du programme. Vous pouvez spécifier soit un chemin relatif soit un chemin absolu. Si vous désirez rechercher le programme, cliquez sur Parcourir

80. The people of East Timor chose the path to independence.

Le peuple du Timor oriental a choisi la même voie.