1. Since its inception, it has developed specialized, extremely high-value-added packaging solutions for the aeronautics, automotive, medical technology, telecommunications and electronics industries.

Depuis sa création, elle développe des solutions d’emballage spécialisées à haute valeur ajoutée, destinées aux secteurs de l’aéronautique, de l’automobile, de la technologie médicale, des télécommunications et de l’électronique.

2. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

3. Jaguar Canada is a distributor of vehicles, automotive accessories and aftermarket automotive parts and service products.

Jaguar Canada est un distributeur de véhicules, d'accessoires automobiles ainsi que de pièces automobiles et de produits de service après-vente.

4. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

pile ou accumulateur automobile, toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage

5. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

«pile ou accumulateur automobile», toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;

6. Land Rover Canada is a distributor of vehicles, automotive accessories and aftermarket automotive parts and service products.

Land Rover Canada est un distributeur de véhicules, d ́accessoires automobiles ainsi que de pièces automobiles de rechange et de service après-vente.

7. • Automotive Fuels, Oils and Additives 7%

• Soins de santé et soins personnels : 7 %

8. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

5) «pile ou accumulateur automobile», toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;

9. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

10. (Case M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

(Affaire M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

11. Schemes for industrial and automotive batteries and accumulators

Piles et accumulateurs industriels et automobiles

12. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Électro-mécanisme pour la commande d'admission de gaz pour des moteurs automobiles

13. Primary automotive cables, automotive cables for batteries or for signalling, in conductor cables made of copper, alloys or aluminium and multi-conductor cables, coaxial cables and fibre-optic cables, automotive cables with copper or aluminium cores

Câbles automobiles primaires, de batterie, de signal, dans des conducteurs en cuivre, alliages, aluminium, ainsi que multiconducteurs, coaxiaux et en fibres optiques, câble automobile avec noyau en cuivre ou aluminium

14. Electronics for detection of a property of a surface

Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

15. Acoustic noise reduction apparatus for personal computers and electronics

Appareil de reduction de bruit acoustique destine a des ordinateurs personnels et a des equipements electroniques

16. For example, Everything else in 'Electronics': abc-jkl-789.

Par exemple, "Tout le reste" dans "Appareils électroniques" : abc-jkl-789.

17. Applicant for the Community trade mark: Alkar Automotive SA

Demandeur de la marque communautaire: Alkar Automotive SA

18. • Advanced Research Centre in Microwaves and Space Electronics (POLY-GRAMES)

• Groupe de recherches avancées en micro-ondes et en électronique spatiale (POLY-GRAMES)

19. Apparatus and method for service of an automotive automatic transmission

Appareil et procede d'entretien d'une transmission automatique d'automobile

20. Automotive accessory drive pulleys incorporating spiral type one-way clutch

Poulies d'entrainement d'accessoires automobiles comprenant un embrayage en spirale a roue libre

21. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

22. Action brought on # December #- Ford Motor v OHIM- Alkar Automotive (CA

Recours introduit le # décembre #- Ford Motor/OHMI- Alkar Automotive (CA

23. Vibracoustic is active in the field of automotive vibration control technology.

— Vibracoustic: technologies de contrôle des vibrations dans le secteur automobile.

24. Primary automotive cables, automotive cables for batteries or for signalling, in conductor cables made of copper, alloys or aluminium and multiconductor cables, coaxial cables and fibre-optic cables

Câbles automobiles primaires, câbles de batteries, câbles pour la transmission de signaux, dans des conducteurs en cuivre, alliages, aluminium, ainsi que multiconducteurs, coaxiaux et en fibres optiques

25. Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

Services de formation dans les domaines de la sécurité de l'aérospatiale, de la défense, de l'électronique, des technologies de l'information

26. An automotive ammonia absorption refrigeration system with an exhaust powered generator (G).

Système de réfrigération à absorption pour véhicules, utilisant l'ammoniaque, et équipé d'un générateur (G) alimenté par les gaz d'échappement.

27. Automakers must monitor the consumer electronics industry to track advances in battery technology.

Les constructeurs automobiles devraient par exemple suivre les évolutions du marché électronique grand public pour détecter les progrès réalisés dans la technologie des batteries.

28. Consulting and advisory services in the fields of computers, software, electronics and telecommunications

Services d'assistance et de conseils en matière d'ordinateurs, de logiciels, de produits électroniques et de télécommunications

29. The algorithms are run on an embedded processor and electronics in the apparatus.

Les algorithmes sont exploités sur un processeur et de l'électronique intégrés dans l'appareil.

30. The capacity label of automotive batteries and accumulators shall contain the following information

L'inscription indiquant la capacité des piles et accumulateurs automobiles contient les informations suivantes

31. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor

Accumulateurs, batteries et chargeurs pour batteries, y compris batteries pour démarreurs d'automobiles et leurs chargeurs

32. The capacity label of automotive batteries and accumulators shall contain the following information:

L'inscription indiquant la capacité des piles et accumulateurs automobiles contient les informations suivantes:

33. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

34. — with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

— équipé d'un ou de plusieurs circuits imprimés munis d'une électronique de contrôle dont le seul but est l'adressage de la pixellisation,

35. This translates into better, faster electronics, thanks to a discipline known as stochastic resonance.

Cela se traduit par une meilleure électronique, plus rapide, grâce à une discipline appelée résonance stochastique.

36. Conversely, computers and electronics slashed outlays again, while cuts by telecom users also deepened.

Le secteur des finances et des affaires immobilières a encore majoré plus que tout autre secteur ce qu’il prévoit comme dépenses en immobilisations.

37. Coupling between the thermal engine and the air conditioning compressor of an automotive vehicle

Accouplement entre le moteur thermique et le compresseur de climatisation d'un vehicule automobile

38. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

39. The capacity labels of automotive batteries and accumulators shall comply with the following requirements:

L'inscription indiquant la capacité des piles et accumulateurs automobiles répond aux exigences suivantes:

40. The EU-funded 'Fluid optimisation workflows for highly effective automotive development processes' (FLOWHEAD) project focused on developing such adjoint solvers for CFD problems in the automotive industry, and integrating them into the design workflow.

Le projet FLOWHEAD («Fluid optimisation workflows for highly effective automotive development processes») financé par l'UE était centré sur la mise au point de solveurs complémentaires pour les problèmes de CFD dans le secteur automobile, et leur intégration aux activités de conception.

41. LG Electronics has an active PR campaign focusing on its cutting-edge digital technology.

LG Electronics diffuse une campagne de RP axée sur sa technologie numérique de pointe.

42. Engineering Department Advanced labs include the microwave lab, advanced electronics lab, and the robotics lab.

Département de génie Parmi les laboratoires de pointe l'on retrouve le laboratoire des micro-ondes, celui de l'électronique et celui de la robotique.

43. Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Alkar Automotive SA (Derio, Spain)

Autre partie devant la chambre de recours: Alkar Automotive SA (Derio, Espagne)

44. Additional motorized adjustment of the adjustment knob in remotely controllable electronics systems of industrial switchgear

Ajustement motorisé supplémentaire des boutons de réglage pour des dispositifs électroniques télécommandables d'appareils de commutation industriels

45. We are a leading supplier of innovative solutions to the electrical, electronics, and telecommunications industries.

Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de solutions innovatrices pour les secteurs de l'électricité, de l'électronique et des télécommunications.

46. Both lasers are ultimately keyed to the molecular transmission or absorption filter with locking electronics.

Les deux lasers sont enfin accordés sur le filtre de transmission ou d'absorption moléculaire à l'aide d'une électronique de verrouillage.

47. Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Alkar Automotive SA (Derio, Spain

Autre partie devant la chambre de recours: Alkar Automotive SA (Derio, Espagne

48. In your branch, general or automotive industry, you seek above all effective and strong products.

Dans votre secteur d'activité, industrie, automobile, vous recherchez avant tout des produits efficaces et résistants.

49. The target market for these advanced technology products is automotive transmission gears and connecting rods.

La plus grande partie de ces éléments technologiques de pointe est destinée à l’exportation.

50. So are automotive lighting signals, which are essential for driving too, and help prevent accidents.

C'est comme avec les feux de direction, qui sont indispensables à la circulation et servent à prévenir les accidents.

51. — for DENSO Corporation: the supply of advanced automotive technology, systems and components for automobile manufacturers,

— DENSO Corporation: fourniture de technologies automobiles de pointe, de systèmes et de composants pour les constructeurs automobiles;

52. CTI provides systems to sectors as various as the aircraft, steel, automotive or wood industry.

Elle dessert des branches aussi variées que l'aviation, la métallurgie, l'automobile ou le bois.

53. Staring infrared focal plane array with on-focal plane array adaptive dynamic range control electronics

Groupement focal a infra-rouge etoile avec electronique de commande adaptative de la gamme dynamique sur groupement focal

54. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

55. In historical terms, acoustics in automotive design and construction serves to avoid and suppress unwanted noise.

Qu'est-ce que la MINI et l'art de rue ont en commun? MINI a toujours fait partie du paysage urbain des grandes villes et elle constitue d'ailleurs en soi une partie de la culture urbaine.

56. for BERU: supplier of parts, components and systems for automotive and industrial OEMs and the aftermarket

pour l'entreprise BERU: fournisseurs de pièces détachées, de composants et de systèmes pour producteur d'équipement automobiles et industriels; services après-vente

57. The assembly lines of automotive, aerospace, pharmaceutical and medical industries are associated with high labour costs.

Les chaînes de montage des secteurs de l''automobile, de l''aérospatiale et des produits pharmaceutiques et médicaux sont associées à des coûts de main-d''œuvre élevés.

58. — for Fujitsu Ten Limited: the supply of advanced automotive technology, systems and components for automobile manufacturers.

— Fujitsu Ten Limited: fourniture de technologies automobiles de pointe, de systèmes et de composants pour les constructeurs automobiles;

59. Specialised computers embedded in consumer electronics products do not constitute consumer general purpose computer hardware systems.

Les ordinateurs spécialisés incorporés dans des produits électroniques de consommation ne constituent pas des systèmes informatiques matériels à usage général du grand public.

60. Nova Pb is a leading supplier of custom lead alloys for the automotive and industrial battery sector.

Le producteur de plomb recyclé Nova Pb Inc. a été acheté par Newalta Income Fund.

61. Directive #/#/EC requires that all portable and automotive batteries and accumulators be provided with a capacity label

La directive #/#/CE prévoit que tous les accumulateurs et piles portables ou automobiles doivent porter une inscription indiquant leur capacité

62. Advanced electronics require micro-precise circuit interconnection finer than industry standard 200 micro-metres thick film printing.

L'électronique de pointe nécessite une interconnexion ultra-précise des circuits, plus fine que les 200 micromètres d'épaisseur imposés par la norme industrielle au film épais.

63. Accelerators, detectors and their associated electronics and data acquisition systems, have been the bases for great inventions.

Les accélérateurs, les détecteurs et les systèmes électroniques et d'acquisition de données associés ont été à la base de découvertes majeures.

64. Wholesaling of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel

Services de vente en gros de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable

65. For the automotive and other industries inos offers applications for robot guidance and 2D and 3D inlinemetrology.

Pour l'industrie automobile et les diverses industries, inos offre des applications pour le guidage de robot et les mesures en ligne en 2D et 3D.

66. The complete system is composed of a neutron generator, a neutron detector, amplifiers, and signal processing electronics.

Le système complet se compose d'un générateur de neutrons, d'un détecteur de neutrons, d'amplificateurs et d'équipement électronique de traitement des signaux.

67. In recent years, the institute has focused its research on automotive aerodynamics, both passenger and heavy-duty vehicles.

Au cours des dernières années, l'Institut a centré sa recherche sur l'aérodynamique des véhicules automobiles de transport de passagers et de véhicules lourds de transport de marchandises.

68. Information required for monitoring the use of the # GHz range radio spectrum band by automotive short-range radar

Informations requises pour surveiller l'utilisation de la bande de fréquence des # GHz par les systèmes radar à courte portée pour automobile

69. A method and apparatus for accelerated aging of an automotive catalytic converter under conditions incorporating volatilized oil consumption.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accélérer le vieillissement d'un convertisseur catalytique d'automobile dans des conditions dans lesquelles l'huile volatilisée est consommée.

70. The existing capacity labelling rules for portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators need to be harmonised.

Il convient d’harmoniser les règles actuelles de marquage de la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables et des piles et accumulateurs automobiles.

71. (c) all industrial and automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 9 enter a recycling process.

(c) toutes les piles et tous les accumulateurs industriels et automobiles collectés conformément à l'article 9 suivent un processus de recyclage.

72. An acoustic noise reduction accessory apparatus attachable or made integral to a personal computer or other electronics equipment.

L'invention concerne un appareil d'accessoire de réduction de bruit acoustique pouvant être fixé à un ordinateur personnel ou à d'autres équipement électroniques ou intégré à ceux-ci.

73. Solvent degreasing is used by many industries including automobile, auto parts, aerospace, furniture, appliance, primary metals and electronics.

Bon nombre de secteurs industriels ont recours au dégraissage au solvant, dont les secteurs de l'automobile, des pièces d'automobile, des meubles, des électroménagers, de la première transformation des métaux et de l'électronique de même que l'industrie aérospatiale.

74. � Examples include food additives, fuel catalysts, sports goods, specialty building equipment, electronics, household appliances, sunscreens and other products.

� Les exemples incluent des additifs aux aliments, des catalyseurs de lubrifiants, des articles de sport, des matériaux de construction, des écrans et autres produits.

75. Electronics enhances safety, adds smart operating features, improves ease-of-use and hygiene, and saves water and energy.

L'électronique permet une meilleure sécurité, une utilisation intelligente de l'eau et une hygiène maximale.

76. The recovered acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) could be easily upgraded to meet the specifications of the automotive industry.

On a constaté que l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) récupéré présentait des propriétés qui pouvaient facilement être améliorées de manière à respecter les spécifications de l'industrie automobile.

77. Three highly advanced demonstrators in automotive, lighting and functional toy colouring applications are planned to showcase the technology.

Le projet a prévu de présenter sa technique via trois démonstrateurs sophistiqués pour l'automobile, l'éclairage et des effets de couleur pour des jouets fonctionnels.

78. Judgment of the General Court (Third Chamber) of 22 March 2011 – Ford Motor v OHIM – Alkar Automotive (CA)

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 22 mars 2011 – Ford Motor/OHMI – Alkar Automotive (CA)

79. In addition, the advanced composite materials may find applications in other markets such as space, automotive and rail.

De plus, ces matériaux composites perfectionnés peuvent aussi servir dans d'autres domaines comme l'espace, l'automobile et le rail.

80. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.