1. Automatic number plate recognition (ANPR) system is used in access-based charging schemes.

Des systèmes de reconnaissance automatique des plaques minéralogiques (ANPR) sont utilisés dans les systèmes de tarification basés sur l’accès.

2. Automatic registration of intra-modality medical volume images using affine transformation

Alignement automatique d'images medicales tridimensionnelles a intramodalite au moyen d'une transformation affine

3. System and method of safe and automatic acoustic volume adjustment for handsfree operation

Systeme et procede de reglage automatique fiable du volume sonore pour un fonctionnement mains libres

4. Recognition of an automatic connection using spoken address information received in voice mails and real time telephone conversations

Reconnaissance d'une connexion automatique a l'aide d'informations d'adresses orales reçues par audio-messagerie et dans des conversations telephoniques en temps reel

5. A system and method of acoustically safe automatic handsfree volume adjustment on mobile communication devices is provided.

L'invention concerne un système et un procédé de réglage automatique et fiable du volume sonore pour un fonctionnement mains libres d'appareils de communication mobile.

6. Development of an ActiveX EXE COM component for the project RASTAPI (Telecom Italy Mobile) for editing FAX roaming traffic with automatic character recognition (OCR).

Développement d'un composant ActiveX COM EXE pour le projet RASTAPI (Telecom Italia Mobile) pour l'édition FAX trafic d'itinérance avec reconnaissance automatique de caractères (OCR).

7. Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education and training qualifications and the outcomes of learning periods aboard (26 November 2018)

Recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des qualifications de l’enseignement supérieur, des qualifications de l’enseignement et de la formation secondaires de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger (26 novembre 2018)

8. MP3 WAV Converter’s quality in the target files is top notch since several automatic adjustments are made, from balancing distortion to keeping the volume under control.

MP3 WAV Converter offre une très bonne qualité quant aux fichiers cibles puisqu’il effectue divers réglages automatiques : balance des distorsions, contrôle d’un même niveau de volume.

9. Gait recognition system

Systeme servant a reconnaitre une demarche

10. Pattern recognition adaptive controller

Regulateur adaptatif a reconnaissance de formes

11. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

12. The four partners admittedly aim to bridge the gap between the acoustic sensors and the automatic speech recognition research communities, but also to push the boundaries of current state-of-the-art.

Les quatre partenaires visent certes à combler le fossé entre les capteurs acoustiques et les communautés de recherche sur la reconnaissance automatique de la parole, mais également à repousser les limites techniques actuelles.

13. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

14. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

15. Automatic carton stacker/collator

Empileuse/assembleuse automatique de cartons

16. — Automatic Direction Finding (ADF),

— Radio-compas (ADF),

17. Recognition by international adjudicatory bodies

Consécration par des organes juridictionnels et quasi juridictionnels internationaux

18. Construction of automatic assembly machines, vibrating feeders, manipulators, automatic screwing machines, manual screwdrivers, riveting machines.

Construction de machines pour assemblage automatique, de vibrateurs, de manipulateur, d'avvitatrici automatique, d'avvitatori manuels, de rivettatrici.

19. The recognition of adverse possession rights;

La reconnaissance des droits liés à la prescription acquisitive;

20. Accounting apparatus for automatic coin-operated machines, in particular automatic data recording machines, data printers

Appareils de calcul pour machines automatiques à prépaiement, en particulier machines automatiques d'enregistrement de données, imprimantes de données

21. A distributed speech recognition system includes a speech processor linked to a plurality of speech recognition engines.

L'invention concerne un système de reconnaissance vocale réparti. Ce système comprend un processeur de paroles lié à plusieurs moteurs de reconnaissance vocale.

22. Automatic termination [and acceleration] clauses

Clauses de résiliation automatique [et de déchéance du terme]

23. Automatic rear-view mirror adjustments

Réglages automatiques de rétroviseur

24. Automatic termination and acceleration clauses

Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

25. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

26. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

27. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

28. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

29. The unit also provides for automatic site-specific background accumulation as part of the automatic set-up

Le dispositif permet également d'enregistrer automatiquement l'accumulation du rayonnement de fond spécifique à un endroit

30. Abridged Tables of Contents Volumes 13 and Volume 5* volume 1

Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5* volume 1

31. • Volume of active storage/mean annual flow volume Qualitative watershed survey:

Volume de stockage actif/volume de l'écoulement annuel moyen Étude qualitative du bassin versant :

32. Automatic control and alarm system (R

Commande automatique et système d'alarme (règle

33. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Pianos à queue, y compris automatiques

34. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

35. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Dispositifs d’affichage avec régulation automatique de la luminosité (ABC)

36. Telephone equipped with automatic dialling means

Appareil telephonique equipe de moyens de numerotation automatique

37. (a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

38. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. équipements de bord de goniométrie automatiques;

39. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

40. Automatic provisioning of abbreviated dialing codes

Fourniture automatique de codes de numérotation abrégés

41. Independent automatic valve with adjustable timing

Vanne automatique autonome à temporisation réglable

42. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Appareils comprenant des presse-agrumes automatiques

43. a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

44. Acoustic pulse recognition localizing contact plate area

Reconnaissance d'impulsion acoustique localisant une zone de plaque de contact

45. Adaptive pattern recognition for psychosis risk modelling

Reconnaissance adaptative de formes pour la modélisation d'un risque de psychose

46. Shareholding in the capital of AUTOMATIC SYSTEMS S.A., company active in the field of automatic access controlling machines.

Entrée au capital de AUTOMATIC SYSTEMS S.A., société active dans les machines de contrôle automatique d'accès.

47. distilled beverages and spirits of an alcoholic strength by volume exceeding # % volume

boissons distillées et boissons spiritueuses, ayant un titre alcoométrique de plus de # % vol

48. Encoded data carriers equipped with information, data or elements for recognition, in particular electronic, electromagnetic, photographic, acoustic or optical hologram-based recognition

Supports de données codés, leurs informations, données ou éléments de reconnaissance, en particulier équipés électroniquement, électromagnétiquement, photographiquement, acoustiquement ou optiquement d'hologrammes

49. Abridged Tables of Contents Volumes 1-3 and Volume 5 Volume 5 - Renewal:

Tables des matières abrégées Volume 5 - Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau

50. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

51. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

52. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

53. Monitoring system for vehicle automatic accounting device

Systeme de controle pour dispositif de paiement automatique de vehicule

54. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

55. Fluid depolarized electrochemical battery with automatic valve

Batterie electrochimique a depolarisation fluide comportant une vanne automatique

56. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

57. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

58. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

59. Control valve for automatic compressed-air brakes

Soupape de commande pour freins à air comprimé automatiques

60. Allograph based writer adaptation for handwritten character recognition

Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

61. Addressable modular recognition system, production mode and use

Systeme de reconnaissance modulaire adressable, son mode de production et son utilisation

62. High volume aerosol valve

Valve d'aerosol a volume eleve

63. A battery has a battery container defining an enclosed volume and an unenclosed volume.

L'invention concerne une batterie qui comprend un récipient définissant un volume fermé et un volume ouvert.

64. The ratio of the aggregated volume of interstices in a rock to its volume.

Rapport du volume des interstices dans une roche à son volume total.

65. Computer programs, in particular for image processing, pattern recognition

Programmes informatiques, en particulier pour le traitement d'images, identification de modèles

66. Automatic transmission fluids with phthalic acid corrosion inhibitor

Liquide de transmission automatique a inhibiteur de corrosion a base d'acide phtalique

67. Mix 1 volume of hydrochloric acid (r = 1,18 g/ml) with 1 volume of water.

Mélanger 1 volume d'acide chlorhydrique (HCl, d: 1,18) à 1 volume d'eau.

68. A method and system for pattern recognition and processing

Procede et systeme de reconnaissance et de traitement des formes

69. Character recognition method and system for matching written addresses

Procede et systeme de reconnaissance de caracteres pour la comparaison et la mise en correspondance d'adresses ecrites

70. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

71. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

72. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Valves automatiques de contrôle d'admission pour compresseurs d'air à mouvement alternatif

73. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable

74. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Commande automatique et système d’alarme (règle 53.4)

75. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil

76. Automatic aggregation across data stores and content types

Regroupement automatique dans magasins de données et types de contenu

77. Method for automatic final collimation of ionizing radiation

Procede de collimation finale automatique de rayons ionisants

78. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

79. Method and apparatus for multi−level distributed speech recognition

Procede et appareil de reconnaissance de la parole repartie multiniveau

80. Minimum reliability level necessary to accept a word recognition.

Niveau minimum de confiance pour accepter la reconnaissance d'un mot.