1. Airborne Collision Avoidance System

Système anti-abordage embarqué

2. • Avoidance of aggressive fluxing agents;

• éviter d'utiliser des fondants corrosifs;

3. hazard perception and accident avoidance,

perception des dangers et prévention des accidents;

4. airborne collision avoidance systems (ACAS);

les systèmes anticollision embarqués (ACAS);

5. — hazard perception and accident avoidance,

— perception des dangers et prévention des accidents;

6. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

7. — airborne collision avoidance system (ACAS) capability,

— système anticollision embarqué (ACAS),

8. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

9. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

10. NCC.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS)

11. NCC.IDE.A.140 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.IDE.A.140 Système anticollision embarqué (ACAS)

12. Use of Airborne Collision Avoidance System (ACAS

Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS

13. SPO.OP.205 Airborne collision avoidance system (ACAS)

SPO.OP.205 Système anticollision embarqué (ACAS)

14. (e) avoidance of marginalisation and land abandonment

e) la prévention de la marginalisation et de l’abandon des sols

15. Autonomous aerial vehicle collision avoidance system and method

Système et procédé d'évitement de collision pour véhicule aérien téléguidé

16. NCO.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS II)

17. SPO.IDE.A.131 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

SPO.IDE.A.131 Système anticollision embarqué (ACAS II)

18. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

19. NCO.SPEC.155 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.SPEC.155 Système anticollision embarqué (ACAS II)

20. CAT.OP.MPA.295 Use of airborne collision avoidance system (ACAS)

CAT.OP.MPA.295 Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS)

21. • earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux.

22. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

23. Automatic carton stacker/collator

Empileuse/assembleuse automatique de cartons

24. — Automatic Direction Finding (ADF),

— Radio-compas (ADF),

25. Avoidance for non-delivery during additional period of time (article # (b

Résolution du contrat en cas de non-livraison pendant le délai supplémentaire imparti (alinéa b) du paragraphe # de l'article

26. Construction of automatic assembly machines, vibrating feeders, manipulators, automatic screwing machines, manual screwdrivers, riveting machines.

Construction de machines pour assemblage automatique, de vibrateurs, de manipulateur, d'avvitatrici automatique, d'avvitatori manuels, de rivettatrici.

27. • Proposed earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Amélioration continue de modèles de risque perfectionnés pour déterminer les secteurs de risque élevé et établir une approche sectorielle aux fins de l’observation des lois par les petites et moyennes entreprises.

28. Accounting apparatus for automatic coin-operated machines, in particular automatic data recording machines, data printers

Appareils de calcul pour machines automatiques à prépaiement, en particulier machines automatiques d'enregistrement de données, imprimantes de données

29. Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

30. • Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Proposition d’une identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

31. Automatic termination [and acceleration] clauses

Clauses de résiliation automatique [et de déchéance du terme]

32. Automatic rear-view mirror adjustments

Réglages automatiques de rétroviseur

33. Automatic termination and acceleration clauses

Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

34. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

35. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

36. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

37. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

38. The unit also provides for automatic site-specific background accumulation as part of the automatic set-up

Le dispositif permet également d'enregistrer automatiquement l'accumulation du rayonnement de fond spécifique à un endroit

39. Automatic control and alarm system (R

Commande automatique et système d'alarme (règle

40. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Pianos à queue, y compris automatiques

41. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

42. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Dispositifs d’affichage avec régulation automatique de la luminosité (ABC)

43. Telephone equipped with automatic dialling means

Appareil telephonique equipe de moyens de numerotation automatique

44. (a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

45. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. équipements de bord de goniométrie automatiques;

46. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

47. Automatic provisioning of abbreviated dialing codes

Fourniture automatique de codes de numérotation abrégés

48. Independent automatic valve with adjustable timing

Vanne automatique autonome à temporisation réglable

49. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Appareils comprenant des presse-agrumes automatiques

50. a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

51. Shareholding in the capital of AUTOMATIC SYSTEMS S.A., company active in the field of automatic access controlling machines.

Entrée au capital de AUTOMATIC SYSTEMS S.A., société active dans les machines de contrôle automatique d'accès.

52. The invention is particularly applicable to airborne laser navigational radar terrain avoidance systems.

L'invention s'applique particulièrement à des sytèmes embarqués de navigation à laser pour radars d'obstacles.

53. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance ECON/6/27258 Rapporteur:

Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l'évasion fiscales ECON/6/27258 Rapporteur:

54. • Increased client awareness of General Anti-Avoidance Rules (GAAR), tax shelters, or abusive arrangements

• Sensibilisation accrue des clients à la Disposition générale anti-évitement (DGAE), aux abris fiscaux ou aux mesures abusives

55. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

56. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

57. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

58. Monitoring system for vehicle automatic accounting device

Systeme de controle pour dispositif de paiement automatique de vehicule

59. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

60. Fluid depolarized electrochemical battery with automatic valve

Batterie electrochimique a depolarisation fluide comportant une vanne automatique

61. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

62. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

63. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

64. Control valve for automatic compressed-air brakes

Soupape de commande pour freins à air comprimé automatiques

65. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance CONT/6/27259 Draftsman:

Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l’évasion fiscales CONT/6/27259 Rapporteur pour avis:

66. Collision avoidance transponder for aerial hazards and method for reducing collisions with aerial hazards

Transpondeur anticollision pour les dangers aériens et méthode permettant de réduire les collisions avec les dangers aériens

67. Avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway

Suppression du fonctionnement errone d'un dispositif de commande de passerelle de media ou d'une passerelle de media

68. Automatic transmission fluids with phthalic acid corrosion inhibitor

Liquide de transmission automatique a inhibiteur de corrosion a base d'acide phtalique

69. Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties

Protocole additionnel à la Convention multilatérale tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur

70. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

71. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

72. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Valves automatiques de contrôle d'admission pour compresseurs d'air à mouvement alternatif

73. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable

74. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Commande automatique et système d’alarme (règle 53.4)

75. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil

76. Language barriers to initial access may result in delayed care or avoidance of routine care.

Les barrières linguistiques à l’accès initial peuvent avoir pour effet de retarder les soins ou d’amener les patients à éviter les soins courants.

77. Automatic aggregation across data stores and content types

Regroupement automatique dans magasins de données et types de contenu

78. Method for automatic final collimation of ionizing radiation

Procede de collimation finale automatique de rayons ionisants

79. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

80. Automatic creation of output file from images in database

Creation automatique de fichier de sortie a partir d'images d'une base de donnees