1. I've found the magnetic instability near the sun's equator.

J'ai trouvé l'instabilité magnétique près de l'équateur solaire.

2. The circulation in each hemisphere consists of a low-level equatorward movement of air from about 30° latitude to the equator, rising air near the equator, poleward flow aloft from the equator to 30° and descending motion near 30°.

La circulation dans chaque hémisphère consiste en un mouvement de l'air vers l'équateur dans les niveaux inférieurs, depuis environ 30° de latitude jusqu'à l'équateur, un mouvement ascendant de l'air près de l'équateur, un courant vers le pôle en altitude, depuis l'équateur jusqu'à 30°, et un mouvement descendant vers 30°.

3. It occurs close to sunrise and sunset and near the magnetic equator.

Elle se produit vers le lever et le coucher du Soleil et près de l'équateur magnétique.

4. SCINDA observations in the # ° belt on either side of the magnetic equator are sought

On cherche à effectuer des observations SCINDA dans la ceinture de # ° de part et d'autre de l'équateur magnétique terrestre

5. Cyclones are rare in the Seychelles on account of its nearness to the Equator.

Les cyclones y sont inexistants du fait de sa proximité avec l'équateur.

6. Note: Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at # ° are shown by dashed lines

Note: L'équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à # ° sont représentés par des lignes pointillées

7. This pattern defies the common equator-pole gradient, suggesting that different factors are at play.

Cette distribution géographique ne suit pas le gradient équateur-pôles, ce qui laisse supposer que d’autres facteurs entrent en jeu.

8. Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20° are shown by dashed lines.

L’équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à 20° sont représentés par des lignes pointillées.

9. The magnetodisk has a thin current sheet at the middle plane, approximately near the magnetic equator.

Le magnéto-disque a un fin feuillet de courant dans le plan central approximativement à proximité de l'équateur magnétique.

10. SCINDA observations in the 20° belt on either side of the magnetic equator are sought.

On cherche à effectuer des observations SCINDA dans la ceinture de 20° de part et d’autre de l’équateur magnétique terrestre.

11. The rings are so thin that from a position on Saturn's equator, they would be almost invisible.

Les anneaux sont si minces que d'une certaine position sur l'équateur de Saturne, ils seraient presque invisibles.

12. The most intense natural scintillation events occur during night-time hours within # ° of the Earth's magnetic equator

Les scintillations naturelles les plus intenses se produisent durant la nuit à moins de # ° de l'équateur magnétique terrestre

13. Aurorae usually occur near the magnetic poles of planets, but Io's are brightest near its equator.

Les aurores se produisent habituellement près des pôles magnétiques des planètes, mais ceux d'Io sont plus brillant près de l'équateur.

14. The most intense natural scintillation events occur during night-time hours within 20° of the Earth’s magnetic equator.

Les scintillations naturelles les plus intenses se produisent durant la nuit à moins de 20° de l’équateur magnétique terrestre.

15. They now flow to the west and are driven by differences in temperature between the poles and equator.

Ces vents se dirigent vers l'ouest et sont créés par les différences de température entre les pôles et l'équateur.

16. White Rock was not formed by polar processes because it lies near to the equator at latitude -8 degrees and longitude 355 degrees. It has been modified through aeolian erosion showing transverse and longitudinal erosional features.

Il est plus probable que ce monticule situ� dans les plaines du nord, a �t� �rod� par le vent pour lui donner l'apparence d'un visage.

17. Midway between the equator and the North Pole, Nova Scotia boasts two farm wineries and a total of 200 acres of vineyards which concentrate mainly on hybrids as well as unfamiliar Russian red grape varieties such as Michurinetz and Severnyi.

À mi-chemin entre l'Équateur et le pôle Nord, la Nouvelle-Écosse s'enorgueillit de posséder deux établissements viticoles et un total de 200 acres de vignobles qui se concentrent principalement sur des hybrides ainsi que sur des espèces russes de raisin rouge peu connues comme le michurinetz et le severnyi.

18. For his motives were those of patriotism; and his conduct that of an honourable man.258 The Rainbow, at the request of the Admiralty, proceeded to sea on 3rd August "to guard trade routes north of the equator," and on the 5th was assigned the specific duty of finding and protecting two British sloops, Shearwater and Algerine, both lacking wireless and steering north for San Diego, California.

Ses motifs étaient ceux du patriotisme et sa conduite, celle d’un homme d’honneur."258 Le Rainbow, à la demande de l’Amirauté, prit la mer le 3 "pour garder les routes commerciales au nord de l’Équateur" et, le 5, reçut la mission particulière de repérer et protéger deux sloops britanniques, le Shearwater et l’Algerine, tous deux dépourvus de sans-fil et se dirigeant vers le nord à destination de San-Diego (Californie).