1. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

2. Transit accompanying document

Document d'accompagnement transit

3. — the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

— du document administratif d'accompagnement ou du document commercial utilisé pour le remplacer,

4. Accompanying the document

accompagnant le document:

5. Adobe Portable Document Document Size: 42 KB Number of Pages: 12 Abstract:

Les limites des technologies évaluées touchaient principalement la sécurité, la protection des renseignements personnels et l'établissement d'environnements des participants.

6. Activity-related document mangement

Gestion de documents liee a l'activite

7. 3.5.1 Assigned revenue accrued before 2014

3.5.1. Recettes affectées perçues avant 2014

8. A document (20) in AFP format is converted to a document in PostScript format.

L'invention concerne un document (20) en format AFP converti en document en format PostScript.

9. File Type Extension Adobe Acrobat document .pdf Hypertext document .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

Type de fichier Extension Document Adobe Acrobat .pdf Document hypertexte .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

10. The accepted call (54) is assigned to a session (20), which is then assigned to an agent (81).

L'appel accepté (54) est attribué à une session (20), elle-même attribuée ensuite à un agent (81).

11. Financial Administration Control Framework Document

• Observation / responsabilité fiduciaire

12. The technical design was documented in an abbreviated technology design document and technical specifications document.

La conception technique a été consignée dans un document sur le sommaire de conception de la technologie et dans un document de spécifications techniques.

13. A loading module 210 loads the document content in a vector-based document viewer 125.

Un module de chargement 210 charge le contenu de document dans un visionneur de document à base de vecteurs 125.

14. TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (TSAD)

DOCUMENT D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT/SÉCURITÉ (TADS)

15. The ACI Client Document (formerly Participants' Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Le document du client de l'IPEC (ancien document énonçant les conditions de participation) est maintenant disponible et peut être obtenu de :

16. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

17. Office Supplies Document Type Drop Down Menu This provides the type of document used in the procurement activity.

Fournitures de bureau Type de document Menu déroulant Type de document utilisé pour l'activité d'approvisionnement.

18. A document may be processed to identify elements within the document that adhere to a set of rules.

Un document peut être traité pour identifier des éléments dans le document qui observent un ensemble de règles.

19. Attachment 1 to ADC information document

Pièce jointe 1 au document d’information relatif aux composants de transmission supplémentaires (ADC)

20. Each category is assigned a prior probability (301).

Chaque catégorie se voit attribuer une probabilité préalable (301).

21. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

type ou désignation du document: un code composé des lettres majuscules écrites en caractères latins (S

22. A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.

L'acte de procédure est signifié au moment où le destinataire demande l'accès à cet acte.

23. It enables a document to be secured by specific formatting while maintaining absolute integrity of the initial document.

Elle permet la sécurisation d'un document par formatage spécifique tout en maintenant l'intégrité absolue du document initial.

24. Other Information 13. The ACI Client Document (formerly Participants’ Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Les demandes de renseignements et les commentaires par écrit sur l’initiative IPEC doivent être adressés au :

25. % of GNP Maximum own resources which may be assigned to the budget 1.240 1.260 Own resources actually assigned to the budget 1.165 1.127

% du PNB Montant maximal des ressources propres attribuables au budget 1,240 1,260 Montant effectif des ressources propres attribuées au budget 1,135 1,127

26. a This instruction shall be assigned to n.o.s. substances and may also be assigned based on the absolute vapour pressure of the substance.

Il a été noté que, du point de vue du secteur industriel, si une présentation cohérente des prescriptions était impossible (pour un motif quelconque), il serait très utile d’indiquer le motif pour lequel des différences existaient.

27. Approves the decision guidance document on the following forms of asbestos: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, tremolite (document # as amended

Approuve le document d'orientation de décision sur les variétés d'amiante ci-après: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, trémolite ( # ), tel que modifié

28. ABACIS units should stamp the document "DISGEN # ____".

Les unités utilisant ABACIS doivent tamponner DISGEN no ______ sur les documents.

29. What is the difference between password-locking a document in Acrobat and certifying a document then disallowing all modifications?

Quelle est la différence entre verrouiller par mot de passe dans Acrobat et certifier, puis interdire toute modification?

30. In parallel, singular prominence has been assigned to transparency.

Parallèlement, la Banque accorde une attention particulière à la transparence.

31. 1 This instruction shall be assigned to n.o.s. substances and may also be assigned based on the absolute vapour pressure of the substance.

1 Cette instruction s’applique aux matières n.d.a. mais peut aussi être appliquée en fonction de la pression de vapeur absolue de la matière considérée.

32. Document required by Agency's contracting policies iii.

Documents exigés aux termes des politiques sur la passation de marchés de l'Agence iii.

33. Commission working document accompanying COM(2006) 631:

Document de travail de la Commission en accompagnement du document COM(2006) 631: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues.

34. access privileges to determine the correctness of assigned privileges.

Services d’assurance 25 février 2004 Direction générale des examens ministériels Ministère du Patrimoine canadien 41

35. Implementation of assigned revenue accrued before 2017 (by category)

Exécution des recettes affectées perçues avant 2017 (par catégorie)

36. Additional payments from global amounts assigned to Member States

Paiements supplémentaires au titre des montants globaux octroyés aux États membres

37. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

38. However, the control activity (comparison group) is not randomly assigned.

Toutefois, l'activité de contrôle (groupe témoin) n'est pas choisie au hasard.

39. Here the switch is assigned a single virtual IP address.

Pour résumer les besoins sont les suivants: Une unique adresse IP virtuelle.

40. Advertisements are assigned to advertisement slots on a web page.

Des emplacements publicitaires sont attribués aux annonces publicitaires sur une page Web.

41. Indicate the unique alphanumeric code assigned by the competent authority.

Veuillez indiquer le code alphanumérique unique attribué par l’autorité compétente.

42. The security attributes convey access privileges assigned to each initiator.

Les attributs de sécurité transportent les privilèges d'accès attribués à chaque initiateur.

43. The document is written on A4-sized paper;

Le document est présenté en format A4;

44. Afterword — Vishnu Padayachee Document(s) 10 of 14

Recommendations for South Africa Document(s) 8 de 14

45. f) Additional basic and advanced document checking equipment

f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document

46. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Classeurs, porte-affiches en papier ou en carton

47. Abbreviations and addresses Document(s) 8 of 10

Abbreviations and addresses Document(s) 8 de 10

48. Almost immediately he was assigned to the Prime Minister's Office.

Presque aussitôt, il est affecté au Cabinet du premier ministre.

49. There are an additional eight pilots assigned from Global Operations.

Huit autres pilotes ont été affectés par Global Operations.

50. ASSIGNED REVENUE ACCRUING FROM THE CONTRIBUTION OF ITER HOST STATE

RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

51. An ISAN is a centrally registered and permanently assigned reference number.

Un ISAN est un nombre référence enregistré de manière centrale et assigné de façon permanente.

52. Special techniques and additions are added into the document to enable the document to be converted between voice markup and visual markup languages.

Des techniques spéciales et des ajouts sont ajoutés dans le document de façon à permettre une conversion de ce dernier entre des langages de balisage vocal et de balisage visuel.

53. ◦ C O R R I G E N D U M Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through FTP Download full document in Adobe Acrobat format through FTP Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through HTTP Download full document in Adobe Acrobat format through HTTP

◦ MOTIFS DE LA DÉCISION Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par FTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par FTP Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par HTTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par HTTP

54. Assigned revenue accrued before 2017 carried over to 2018 for payment

Recettes affectées perçues avant 2017 reportées à 2018 pour paiement

55. Recommendations to increase physical activity in communities Document Type:

Recommendations to increase physical activity in communities (Recommandations visant à accroître l’activité physique en milieu communautaire) Type de document :

56. I assigned it a point value based on its alphabet position.

Avec une cote, selon sa place dans l'alphabet.

57. Proposed communication activities for 2014 (Informal document No. 9).

Activités de communication proposées pour 2014 (document informel no 9).

58. Enter the number assigned by INAC to the recipient for funding purposes.

Paiements aux Indiens, Inuits et Innus pour fournir des services publics dans le domaine du développement économique.

59. Document Types: Access requests, Access to Information Act, Privacy Act.

Types de documents : Accès à l'information, renseignements personnels.

60. A disclosed example method involves receiving a communication requesting an extensible markup language (XML) document from an XML document management client associated with a principal.

Un procédé cité à titre d'exemple de ladite invention met en jeu la réception d'une communication demandant un document en langage de balisage extensible (XML) à partir d'un client de gestion de documents XML associé à un mandant.

61. The document filtering methods are extendable to additional markup languages.

On peut étendre ces procédés de filtrage de document à des langages de balisage supplémentaires.

62. Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.

Une analyse plus détaillée figure dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne ce livre vert.

63. Action - Jeff 4.2 Revised VA Variables document (VA-008R2) accepted.

Intervention - Jeff 4.2 Le document révisé sur les variables des VA (VA-008R2) est accepté.

64. The rest of the document is in a standard font

Le reste du document est en police standard

65. This document is produced in a 14 point Arial font.

Le présent document est rédigé en Arial 14 points.

66. The other switching nodes, termed 'slave nodes', are assigned to host nodes.

Les autres noeuds de commutation, appelés noeuds esclaves, sont attribués à des noeuds centraux.

67. Accuracy in this document refers to accuracy of the mean.

Dans le présent document, l'exactitude se réfère à l'exactitude de la moyenne.

68. 82.19 Photocopying, document preparation and other specialised office support activities

82.19 Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau

69. Commission Working document, Beef Premiums: Additional amount for extensive holdings.

document de travail de la Commission. Primes spéciales: montant supplémentaire pour les exploitations extensives.

70. This article may accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, assigned revenue which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.

Ce poste peut accueillir, conformément aux dispositions de l'article 21 du règlement financier, les recettes affectées qui donnent lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées.

71. The sender does a linear algebraic signing of the digital document (30) before transmitting the digital document along with the sender id and the signature matrix (40).

L'expéditeur effectue une signature algébrique linéaire du document numérique (30) avant de transmettre ce document numérique accompagné de l'identification de l'expéditeur et de la matrice de signature (40).

72. experts assigned, inter alia, to the following key posts within the Congolese administration:

des experts affectés, notamment, aux postes clés suivants au sein de l'administration congolaise:

73. experts assigned, inter alia, to the following key posts within the Congolese administration

des experts affectés notamment aux postes clés suivants au sein de l'administration congolaise

74. 6XDDD Other Control Account(s) Assigned to February 1, 2001 include Note(s):

• 48 L'indicateur "E" seulement doit être utilisé pour ce compte.

75. North American Industrial Classification Code as assigned by Statistics Canada, if any 11.

Code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord assigné par Statistique Canada, le cas échéant 11.

76. Document files, Punchers, Stitching machines and stapling presses for office use

Dossiers [papeterie], Poinçonneuses, Brocheuses (papeterie)

77. Document Types: Central agency reports outlining activities reviewed and related correspondence.

Types de documents : Séances d'information pour le Cabinet et mémoires au Cabinet.

78. Disaster recovery site, including document management and active directory services implemented

Mise en place d’un système de reprise après un sinistre, comprenant des services de gestion de documents et de répertoires actifs

79. Examples of accessories include automatic document feeders (ADFs) and transparency adaptors.

Comme exemples d'accessoires on peut citer les dispositifs d'alimentation automatique en documents et les adaptateurs pour originaux transparents.

80. On behalf of ACC, CCPOQ approved the document in March 2000.

Au nom du CAC, le CCQPO a approuvé le document en mars 2000.