1. Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

Informations à fournir au minimum en matière de titres adossés à des actifs (Module d’information complémentaire)

2. where b = the adjusted covered bond level 1 asset amount before cap application

sachant que b = le montant ajusté d'obligations garanties de niveau 1 avant application du plafond

3. DMA’s balance sheet can also include shares of special-purpose vehicles or similar ‘asset-backed security’ (ABS) entities.

Les parts de fonds commun de créances, ou entités assimilés «asset backed securities (ABS)» sont également éligibles au bilan de DMA.

4. They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.

Ils comprennent les effets, les bons, les obligations, les autres titres d’emprunt, les certificats de dépôt négociables, le papier commercial, les debentures, les titres adossés à des actifs, les instruments du marché monétaire, et des instruments du même type négociés normalement sur les marchés des capitaux.

5. Asset-liability management, strategic asset allocation and risk tolerance

Gestion actif-passif, répartition stratégique des actifs et tolérance au risque

6. • IFMS Asset Accounting Manual

• Le cahier des relations avec la collectivité

7. The unwinding of securities held by the central banks could then trigger an abrupt increase in long-term interest rates resulting in losses for bond holders and a reversal of asset prices rises.

La vente des titres détenus par les banques centrales pourrait alors déclencher une augmentation brutale des taux d’intérêt à long terme, qui se traduirait par des pertes pour les détenteurs d’obligations et une baisse des cours de ces actifs.

8. • CCG major capital asset acquisition

• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC

9. Agencies for bond subscriptions

Agences de souscription d'obligations

10. The amount you allocate to each asset should be the fair market value (FMV) of the asset.

La somme attribuée à chaque élément d'actif devrait être égale à la juste valeur marchande (JVM) du bien.

11. In 1992, asset-based lending and leasing accounted for only 11 percent of asset financing by businesses.

En 1992, le prêt et la location reposant sur l'actif ne représentaient que 11 pour cent du financement reposant sur l'actif des entreprises.

12. Gage was our most effective asset.

Gage était notre meilleur atout.

13. Linerless adhesive backed films for use as labels

Films adhésifs sans papier de support utilisés comme étiquettes

14. in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;

dans la colonne «Actifs négociables», à la dixième ligne, les mots «Sans objet» sont remplacés par le texte suivant «Pour les titres adossés à des actifs, l’acquisition des actifs sous-jacents doit être régie par la législation d’un État membre de l’Union européenne.»

15. Its main activity is asset management.

Son activité principale consiste dans la gestion de patrimoine.

16. Table 7 Bond Buyback Operations Share of Amount Allotted to Participants (Excluding Cash Management Bond Buybacks)

Tableau 7 Opérations de rachat d’obligations – Parts du montant total allouées aux participants (à l’exclusion des rachats d’obligations à des fins de gestion de la trésorerie)

17. If it is good, then you bond, but to bond before celeneration is absolutely foolish.

Si c'est bien, alors on se marie, mais se marier sans avoir fait ça, c'est totalement impensable.

18. Table 6 Bond Buyback Operations Share of Amount Allotted to Participants (Excludes Cash Management Bond Buybacks)

Tableau 6 Opérations de rachat d’obligations – Parts du montant total allouées aux participants (à l’exclusion des rachats d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie)

19. represents a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; and N¿2?, N¿4?

représente un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; et N¿2?, N¿4?

20. They offer investment solutions in five asset classes: fixed income, equities, absolute performance strategies, sustainable investments and asset allocation.

Ils proposent des solutions d’investissement dans cinq classes d’actifs : obligations, actions, stratégies à rendement absolu, investissements durables et allocation d’actifs.

21. Regular Bond Buyback Operations Bond buyback operations[4] can be conducted on a cash or switch basis.

Opérations régulières de rachat Les opérations de rachat d’obligations[4] peuvent être effectuées au comptant ou être assorties d’une conversion de titres.

22. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

23. Enterprise inventory asset control with transaction stacker

Contrôle des actifs de stocks d'entreprise avec empileur de transactions

24. Advisory activity should not include asset management.

Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs.

25. Services related to cash bond administration

Services liés à l'administration d'obligations sur le marché au comptant

26. Digital asset usage accountability via event journaling

Comptabilite d'utilisation de biens numeriques au moyen d'une journalisation d'evenements

27. Both acetal oxygen atoms act as hydrogen-bond acceptors, and the bond distances are in agreement with this feature.

Les deux atomes d'oxygène de l'acétal agissent comme accepteurs de liaisons hydrogènes; les distances sont en accord avec cette caractéristique.

28. This good man sensed my abashment. He backed away discretely.

Ce brave homme sentit ma confusion, et se retira discrètement avec élégance.

29. 2¿ is bond or lower alkylene; -R?

2¿ représente une liaison ou alkylène inférieur; -R?

30. Asset allocation to be determined by the Board.

L'Office décide de la répartition de l'actif.

31. Description of Asset Replacement Value Useful Life Annual Depreciation Age of Asset Lump Sum Calculation Computer $2,500.00 5 yr. $500.00 3 yr.

Description du bien Valeur de Replacement Vie utile Dépréciation annuelle Âge du bien Calcul de la somme globale Ordinateur 2,500.00 $ 5 ans 500.00 $ 3 ans 1500.00 $ La DGSPNI transfère un ordinateur de trois ans à une communauté.

32. represents an atom to which a donor hydrogen atom in a hydrogen bond donor group is bonded or a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; N¿3?

représente soit un atome auquel est lié un atome donneur d'hydrogène faisant partie d'un groupe donneur de liaisons hydrogène, soit un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; N¿3?

33. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

34. Aggregation of asset use indices within a process plant

Agregation d'indices d'utilisation d'actif dans une usine de traitement

35. This is important to determine proper investment asset allocation.

Ceci suppose évidemment que les biens d'investissements nécessaires soient disponibles.

36. Paper: airmail bond, light blue, 38 g/m2.

Papier : bond, poste aérienne, bleu pâle, 38 g/m2.

37. Method and apparatus to signal rental asset use completion

Procédé et appareil permettant de signaler la fin de l'utilisation d'un bien

38. — amortised cost of a financial asset or financial liability,

— coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier

39. An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

L'entité ne peut utiliser autrement l'actif créé par sa prestation si des limitations contractuelles l'empêchent de destiner facilement l'actif à une autre utilisation pendant la création ou la valorisation de cet actif, ou si des limitations pratiques l'empêchent de destiner facilement à une autre utilisation l'actif dans sa forme définitive.

40. A surety bond, a letter of credit or a personal bond that is not in the specified form will not be accepted.

Les assurances de cautionnement, les lettres de crédit ou les titres de cautionnement qui ne sont pas présentés de la manière requise ne seront pas acceptés.

41. Interest expense as part of inventory or fixed asset valuation.

Conversion des soldes d'actifs et de passifs en fin d'exercice.

42. As usual, Mr Bond, you were absolutely right.

Et comme d'habitude, M. Bond, vous avez absolument raison.

43. Experience in international remuneration comparisons would be an additional asset.

L’expérience des comparaisons internationales en matière de rémunération serait un atout supplémentaire.

44. The manager establishes the useful life of the capital asset.

Le gestionnaire détermine la durée de vie utile de l’immobilisation.

45. In addition, knowledge of sampling theory is a definite asset.

Enfin, une connaissance de la théorie de l’échantillonnage constitue un avantage significatif.

46. The account is backed by the intrinsic value of the precious metal.

Le compte est garanti par la valeur intrinsèque du métal précieux.

47. Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.

Il a avoué être un agent des services secrets israéliens.

48. Vehicle or other non-road registered asset database access software

Logiciels d'accès à une bases de données concernant les voitures ou autres véhicules immatriculés non routiers

49. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

50. My client absolutely should be allowed to bond out.

Ma cliente devrait avoir le droit de verser une caution.

51. the credit quality step to which the asset is allocated.

l'échelon de qualité du crédit auquel l'actif est affecté.

52. • Asset disposal and Local Property Survey Board activities (2015/183)

• Cession des biens et comité local de contrôle du matériel (2015/183)

53. • Adjust bond and bond buyback programs to continue progress toward the debt structure target of 60-per-cent fixed-rate debt announced in 2003.

• Rajuster les programmes d'obligations et de rachat d'obligations de sorte que des progrès soient réalisés en vue d'atteindre l'objectif consistant à faire passer à 60 p.

54. The Committee has always backed initiatives to simplify, a posteriori, the Community acquis

Le Comité a constamment soutenu les initiatives de simplification, a posteriori, de l'acquis communautaire

55. It is a valuable asset of corporate communication and advertising today.

Retour aux questions 15.

56. Adobe Bridge is an image organizer and digital asset management app.

Adobe Bridge est une application de gestion d'image et de gestion d'actifs numériques.

57. 30-GP-6b Cloth, Abrasive: Gamet, Glue Bond Sep 85

F30-GP-6b Toile abrasive de grenat collé sept 85

58. Then again, a smart person wouldn't have backed the car into a pole.

Et quelqu'un de plus doué aurait évité le poteau.

59. We have a possible new asset in the Vichy Administration zone.

Nous avons un éventuel nouvel atout dans la zone d'administration de Vichy.

60. Process for producing an adhesive bond in a folded joint

Procede permettant de realiser un collage dans un sertissage

61. Regrettably, the present alternatives to a United Nations-backed tribunal do not appear satisfactory.

Les options proposées à la place d’un tribunal placé sous l’égide des Nations Unies ne semblent malheureusement pas satisfaisantes.

62. Administrative processing and completion of bond, share and security transactions

Traitement et règlement administratifs d'obligations, d'actions et de transactions de titres

63. She's just a common adventuress and he was the biggest asset aboard.

Ce n'est qu'une aventurière.

64. Total expenditure includes tax payments and asset accumulation and hence approximates income.

Les dépenses totales comprennent le paiement des taxes et l'accumulation d'actifs, ce qui permet d'adoucir le revenu.

65. The investment mix is automatically rebalanced to maintain the original asset allocation.

En outre, la répartition de l'actif est automatiquement rééquilibrée en vue de préserver la composition d'origine.

66. 30-GP-9M Paper, Abrasive, Flint, Glue Bond Dec 88

30-GP-9M Papier abrasif de silex collé déc 88

67. the acquisition price of the asset must correspond to the market price

le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché

68. Depreciation represents the decline in usefulness of an asset as it ages.

L’amortissement correspond à la réduction de l’utilité d’un élément d’actif selon son âge.

69. • Total expenditure including tax payments and asset accumulation, almost income disposition, and

• les dépenses totales comprennent le paiement des taxes et l'accumulation d'actifs, soit le revenu disponible

70. Credit agency Fitch has given a BBB+ rating to this bond.

L'agence de crédit Fitch a attribué une notation BBB + à cette obligation.

71. Use of adhesion molecules as bond stress-enhanced nanoscale binding switches

Utilisation de molecules d'adhesion comme commutateurs de liaison a l'echelle nanometrique a contrainte d'adhesion amelioree

72. Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals and write-offs Closing balance

Classe d'immobilisation Solde d'ouverture Acquisitions Aliénations et radiations Solde de clôture

73. A semiempirical valence-bond treatment including polar structures has been developed.

On a dévelopé un traitment semi-empirique de la méthode des orbitals de valence avec inclusion des structures polaires.

74. Additional remuneration payable on exceeding the amount of bond liabilities guaranteed

Rémunération additionnelle versée en cas de dépassement des montants d’obligations de passif garantis

75. Proposals for bond exchanges at par, quasi-par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond-holder participation was below or above # per cent

Les propositions d'échange d'obligations au pair, presque au pair et au-dessous du pair ont été organisées selon deux scénarios de participation des porteurs d'obligations: participation soit inférieure soit supérieure à # %

76. Alternatively, the eligible asset for investment may include investment in old age houses.

Alternativement, les actifs ouvrant droit à l’exonération pourraient inclure les investissements réalisés dans les maisons de retraite.

77. Steric hindrance between adjacent groups can also affect torsional bond angles.

L'encombrement stérique entre deux groupes adjacents peut aussi restreindre l'angle de torsion.

78. types of assets included in the regulated asset base and their aggregated value;

les types d'actifs inclus dans la base des actifs régulés et leur valeur agrégée;

79. Accounting policies after acquisition, over the expected economic lifetime of an asset, namely:

Les principes et méthodes comptables trimestre qui suit l’acquisition et s’étalant sur la durée de vie estimée de l’actif, à savoir :

80. Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated.

Ainsi, chaque partie d’un actif fixe corporel est amortie séparément.