1. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only

Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur papier ou carton seulement

2. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only

Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur tissus en matières textiles seulement

3. ex 68.06 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper,

- artificiels, à l'exclusion de ceux à moudre ex II . non dénommés :

4. Wall hangings (non-textile), chemically resistant and electric charge eliminating industrial floor coatings and coverings with an artificial resin base

Papiers peints (excepté en matières textiles), enduits et revêtements de sol à base de résine artificielle antistatiques et résistant aux produits chimiques

5. A block copolymer and polymer modified bituminous binder compositon for use in base course asphalt paving application

Copolymère séquencé et composition de liant bitumineux modifié par un polymère destinée à être utilisée dans une application de revêtement asphaltique de couche de base

6. Varnishes, paints, lacquers, all the aforesaid goods containing liquid artificial resins with a base of solvents, including alkydes, acrylics, epoxides, urethanes or water

Vernis, couleurs, laques, tous les produits précités contenant des résines artificielles liquides à base de solvants tels qu'alkydes, acryliques, époxy, uréthane ou eau

7. He completed his course in 1985 and was transferred to Europe to the 129 Airfield Air Defence Battery base in Lahr. He served there as Battery Training and Base Operations Warrant Officer.

Il termine son cours en 1985 et est transféré en Europe à la 129e Batterie d'Artillerie antiaérienne d'aérodrome de la base de Lahr où il occupe les fonctions d'adjudant d'entraînement de la batterie et aux opérations de la base.

8. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

9. Artificial waxes and prepared waxes:

Cires artificielles et cires préparées:

10. Artificial ageing of copper artefacts

Vieillissement artificiel des artefacts en cuivre

11. artificial ageing temperature: to within ± # °C

température de revenu: à ± # °C près

12. Artificial oil lifting unit using absorbent belts

Unité artificielle de prélèvement de pétrole qui utilise des courroies absorbantes

13. Improvements to accelerated artificial weathering test systems

Perfectionnements aux systemes de tests de vieillissement artificiel accelere

14. AC or DC Artificial Network(s) grounded

Réseau(x) fictifs(s) (courant alternatif ou continu) mis à la terre

15. Transaction at an abnormal or artificial level

Opération à un niveau anormal ou artificiel

16. Aluminum alloy products and artificial aging nethod

Produits en alliage d'aluminium et procede de vieillissement artificiel

17. An artificial hip joint consisting of multi-layer shell core composite structural components includes an artificial acetabular bone (1) and an artificial femoral head (2) which are mutually matched with each other.

La présente invention concerne une articulation artificielle de la hanche constituée de composants structuraux composites noyau-enveloppe multicouches qui comprend un os acétabulaire artificiel (1) et une tête fémorale artificielle (2) qui sont mutuellement adaptés l'un à l'autre.

18. - artificial ageing temperature : to within ± 5 °C,

- température de revenu : à ± 5 °C près,

19. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

20. Roes are susceptible for artificial infections ofF. hepatica.

La famille de chevreuil est sensible aux infections artificielles avecF. hepatica.

21. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

22. The material subsequently undergoes an artificial aging treatment.

Le matériau subit ensuite un vieillissement artificiel.

23. Key words: earthquake resistant design, artificial accelerograms, eastern Canada.

Mots clés : conception parasismique, accélérogrammes artificiels, est du Canada.

24. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées

25. Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.

Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.

26. Key words: rapid-set accelerating admixtures, alkali content, silicate base, aluminate base, calcium aluminate cement base, alkali-free, setting time, strength ratio.

Mots-clés : adjuvants accélérateurs de prise, contenu en alcalis, base de silicate, base d’aluminate, base ciment contenant de l’aluminate de calcium, sans alcalis, temps de prise, coefficient des résistances. [Traduit par la Rédaction]

27. base of stem: lobulated

Attache pédonculaire lobulaire

28. The artificial acetabular bone lining and the artificial femoral head spherical shell layer of the hip joint have high rigid, anti-corrosion and anti-wear performance.

Le revêtement d'os acétabulaire artificiel et la couche d'enveloppe sphérique de tête fémorale de l'articulation de la hanche ont des performances de rigidité élevée, anticorrosion et anti-usure.

29. My bee glue varnishes dry naturally, free from any artificial process.

Mes vernis à la propolis sèchent naturellement, sans aucun artifice.

30. Device for aerating natural and artificial waters, containers, tanks and basins

Dispositif pour aerer des eaux naturelles et artificielles stagnantes ou non, des cuves, des reservoirs et des bassins

31. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute

32. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

33. 9.2 Abridged Course The course will consist of 10 hours of training.

9.2 Cours abrégé Le cours comptera 10 heures de formation.

34. All course material, i.e. course binder, work sheets & laptops will be provided.

Tout le matériel lié au cours, c'est à dire le cahier à anneaux, les feuilles d'exercice et l'ordinateur portatif seront fournis.

35. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).

La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).

36. They are absolutely off base

Ils font complétement fausse route

37. Acid-base equilibrium slide-rule

Regle a coulisse de determination de l'equilibre acide-base

38. Destroy the aerostat and base.

Amenez-moi les disques en sécurité.

39. the adjusted cost base (ACB).

Colonne 1 – Genres d’immobilisations

40. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

41. Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.

Tout sol artificiel séché à l’air peut être stocké à température ambiante jusqu’à son utilisation.

42. The manufacture of the cylinder may not include quenching and artificial ageing.

La fabrication de la bouteille ne comprend pas de trempe suivie d'un revenu.

43. • April 1 - 5 : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

• 1 à 5 avril : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

44. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

45. The present invention provides a method, base transceiver station and base station system for alarm reporting.

La présente invention concerne un procédé, une station émettrice-réceptrice de base et un système de station de base pour signaler une alarme.

46. The number of artificial abortions has decreased among the under-age girls

Le nombre d'avortements provoqués a diminué parmi les mineurs

47. Central vehicle data and control system or artificial intelligence driver assistance device

Données de véhicule centrales et système de commande ou dispositif d'intelligence artificielle d'aide à la conduite

48. Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)

Thés, tisanes, café, cacao, succédanés du café, miel, mélasse, épices, sauces (condiments)

49. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

50. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

51. Avoid abrupt course changes.

Évitez de changer brusquement de cap.

52. In addition, the 7005th Air Base Squadron was activated to bring the base up to operational status.

Le 7005th Air Base Squadron fut activé pour la mise en activité de la base.

53. A mobile makes measurements of adjacent base stations and reports the measurements to the serving base station.

Un mobile effectue des mesures de stations de base avoisinantes et les communique à la station de desserte.

54. The hydrogen, base, oxygen and acid sequestration tanks collect and process hydrogen, base, oxygen and acid, respectively.

Les cuves de séquestration de l'hydrogène, de la base, de l'oxygène et de l'acide servent à récupérer et à traiter l'hydrogène, la base, l'oxygène et l'acide, respectivement.

55. Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses

Implants dentaires, aboutements, couronnes pour implants, pointes pour racines, dents artificielles, scalpels, prothèses dentaires

56. Key words: heavy metals, subsurface contamination, complex permittivity, artificial neural networks, contaminant detection.

Mots clés : métaux lourds, contamination souterraine, permittivité complexe, réseau de neurones artificiels, détection de contaminants.

57. " Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "

" Eau gazéifiée, acide citrique, parfum de framboise... colorants végétaux purs, et stabilisateurs. "

58. Adjusted cost base to the deceased

Coût de base rajusté pour le défunt

59. The strongest base is of actinium.

La base la plus forte est celle de l'actinium.

60. Side dishes with a potato base

Accompagnements à base de pommes de terre

61. Thermal adaptors, mainly with base plates

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond

62. Circuit for realizing bypass function of the interface between chain-type-network base station and base station controller

Circuit permettant de realiser une fonction de contournement de l'interface entre une station de base en reseau de type chaine et un controleur de station de base

63. A method and a device for machine patination, artificial ageing, of concrete products.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de patiner mécaniquement et de vieillir artificiellement des produits en béton.

64. - nominal duration of the time effectively spent at solution and artificial ageing temperatures.

- durées nominales du séjour effectif aux températures de mise en solution et de revenu.

65. - lead to artificial shifts of production to sectors promising optimal accumulation of entitlements,

- entraînerait un changement artificiel d'orientation de la production vers des secteurs permettant un cumul optimal de droits,

66. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device

Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel

67. AC or DC Artificial Network(s) grounded (for AC or DC power lines)

Réseau(x) fictif(s) en courant alternative ou continu mis à la terre (pour les lignes d’alimentation en courant alternatif ou continu)

68. And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.

Ils travaillent aussi sur les rétines artificielles pour les aveugles.

69. Course Name (Analysis of Algorithms ) Code INF321A Description This course is offered only in French.

Algorithm Analysis)Destiné aux étudiants de troisième année en science avec spécialisation.Algorithmes récursifs et théorie des fonctions récursives; introduction à l'analyse et aux différentes classes de la complexité; problèmes décidables et indécidables.

70. When two base bodies (88) are coupled to each other, the insertion flap (122) of the one base body (88) engages in the insertion pocket (120) of the adjoining base body.

Lorsque deux corps de base (88) sont accouplés l'un à l'autre, le tenon d'emboîtement (122) de l'un des corps de base (88) vient s'emboîter dans la mortaise d'emboîtement (120) du corps de base voisin.

71. Course Name (Data Structure and Algorithms ) Code INF250B Description This course is offered only in French.

Nom du cours (Structure de données et algorithmes ) Code INF250B Description INF250BStructure de données et algorithmes(CSE250B:

72. • insecticides, water, soil, climate control, sun or artificial light are all required for photosynthesis.

• les insecticides, l'eau, la terre, le contrôle climatique, le soleil ou la lumière artificielle sont tous nécessaires à la photosynthèse.

73. Abrasive composition for the base of magnetic recording medium and process for producing the base by using the same

Composition abrasive utilisee dans la fabrication de la base d'un support d'enregistrement magnetique, et procede de fabrication de cette base a l'aide de cette composition

74. If the burial is not local, the AO will determine transport requirements and seek support from the Base/Unit Admin O or Base Transport at the base nearest the place of interment.

Si l’enterrement a lieu ailleurs, l’OD déterminera les besoins de transport et demandera l’assistance de l’officier d’administration de la base/unité ou du service de transport de la base la plus rapprochée du lieu d’inhumation.

75. ‘Additional base’ own resources at uniform rate

Ressources propres «assiette complémentaire» au taux uniforme

76. Crystalline rotigotine base and preparation process therefor

Base de rotigotine cristalline et son procédé de préparation

77. Acid-base indicators of various kinds result.

On obtient ainsi des indicateurs acide-base de diverses natures.

78. Tumble-drier comprising a base sub-assembly

Sèche-linge pourvu d'un module inférieur

79. Age-hardening copper-base alloy and processing

Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

80. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers

«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»