Đặt câu với từ "arbitrary mark"
1. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.
INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS
2. Multiple bowtie cavities can be arranged to allow arbitrary two-dimensional deflections.
De multiples cavités en forme de nœud de papillon peuvent être modifiées pour permettre des déflexions arbitraires, à deux dimensions.
3. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.
Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.
4. Mark, get the sledges.
Mark, prends les masses!
5. Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation
Et, dans le dispositif, on a noté des formulations controversées et ambiguës qui peuvent faire l'objet d'une manipulation arbitraire
6. Community trade mark concerned: The word mark ANEW ALTERNATIVE for goods in class #- application No
Marque communautaire concernée: la marque verbale ANEW ALTERNATIVE pour des produits de la classe #- demande no
7. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Sub-group and Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.
INDEX - DESCRIPTIONS DES POSTES-REPÈRES Par sous-groupes et ordre alphabétique (d'après l'original anglais) No DU POSTE REPÈRE 1 2 3 4 5 Services alimentaires
8. Mark at issue: EU word mark ‘life coins’ — Application for registration No 12 541 538
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «life coins» — Demande d’enregistrement no 12 541 538
9. To mark additional entries, select the text, click in the Entry box and click Mark.
Pour marquer une nouvelle entrée, sélectionnez le texte, cliquez dans la boîte des entrées, cliquez sur Marquer.
10. Breve is a diacritical mark.
L'accent est un signe diacritique.
11. Branch 35 39 43 PERCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.
B1 32 DESCRIPTION DU POSTE-REPÈRE Numéro du poste-repère: 2 Niveau:
12. While the initial bulb shape may be arbitrary, sequential shapes are related by affine transformations.
Tandis que la forme initiale du bulbe pourrait être arbitraire, les formes suivantes sont apparentées par des transformations affinnées.
13. Trade mark at issue: European Union word mark ‘MEMORAME’ – Application for registration No 12 929 071
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «MEMORAME» — Demande d’enregistrement no 12929071
14. 7.n) into a higher-order language data format for generating an arbitrary graphic design.
7.n) dans un format de données de langage plus évolué afin de générer un design graphique quelconque.
15. Allows direct or incremental processing of arbitrary length messages using a variety of hashing algorithms.
Permet le traitement direct ou incrémental de message de grandeur arbitraire en utilisant une variété d'algorithmes.
16. Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411
Marque litigieuse concernée: la marque communautaire verbale «Limbic® Map» — Demande d’enregistrement no 12 316 411
17. name and address or code mark,
nom et adresse ou identification symbolique,
18. Order theory deals with arbitrary partially ordered sets and preordered sets in addition to real numbers.
La théorie des ordres traite des ensembles partiellement ordonnés et des ensembles préordonnés généraux, en plus des intervalles de réels.
19. Tenants should be provided adequate protection against premature termination of tenancy and arbitrary increases in rent.
Les locataires devraient être convenablement protégés contre les ruptures de bail anticipées et les hausses de loyer arbitraires.
20. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires
21. Self-compensating mark arangement for stepper alignment
Agencement de marques d'autocompensation pour l'alignement d'un graveur a repetition
22. This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.
23. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign
Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif d'un signe
24. Ethereal is vulnerable to numerous vulnerabilities, potentially resulting in the execution of arbitrary code or abnormal termination.
Ethereal est sujet à de nombreuses vulnérabilités, pouvant potentiellement résulter en l'exécution de code arbitraire ou un arrêt anormal.
25. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.
26. Method and apparatus for transforming an arbitrary acyclic topology collection of nodes into an acyclic directed graph
Procede et appareil permettant la transformation d'un ensemble de n×uds assembles selon une topologie acyclique arbitraire en un graphe acyclique dirige
27. The password has no value without the key file which arbitrary users should not have read access to.
Le mot de passe n'a aucune valeur sans le fichier-clé pour lequel les utilisateurs arbitraires n'auraient pas pu avoir l'accès lecture.
28. The previous AI.II (Mark 2 Airborne Interception) radar became ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) fitted in Coastal Command aircraft.
L’ancien radar AI.II (Airborne Interception Mark 2) devint l’ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) une fois embarqué dans les appareils du Coastal Command.
29. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.
En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.
30. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order
INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique
31. The outer moons of the giant planets tend to be small and have eccentric orbits with arbitrary inclinations.
Les lunes extérieures des géantes gazeuses tendent à être petites et à avoir des orbites excentriques avec des inclinations aléatoires.
32. Trade mark at issue: Application for an EU position mark (Shape of red shoelace aglets) — Application for registration No 15 152 606
Marque litigieuse concernée: enregistrement de la marque de position de l’Union (Forme d’extrémités rouges de lacets de chaussures) — Demande d’enregistrement no15 152 606
33. Dilute up to the mark with 1 % acetic acid.
Étalons tertiaires (3 ) de phénols (voir l’annexe 1)
34. Applicant for the Community trade mark: Alkar Automotive SA
Demandeur de la marque communautaire: Alkar Automotive SA
35. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 8
Minimum requis pour l'ensemble des tests b) et c): 8 points
36. b) Improvement of the aerothermodynamism of aerodynamically misshapen construction elements (hollow or box-shaped objects moving in arbitrary flow directions
b) Amélioration de l'aérothermodynamique d'éléments de construction aérodynamiquement difformes (objets creux ou parallélépipédiques se déplaçant dans des directions de flux arbitraires
37. An image storage and processing method constructs, clips, fills, and combines arbitrary 2-dimensional shapes in an advanced graphics system.
L'invention concerne un procédé de stockage et de traitement d'images qui établit, découpe, remplit et combine des formes bidimensionnelles arbitraires aux fins d'agencement en un système graphique évolué.
38. Accordingly, OHIM shall accept, pursuant to Article 5(1) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark applications from nationals of the Principality of Andorra.
Par conséquent, l'OHMI accepte, en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du règlement sur la marque communautaire, les demandes d'enregistrement de marques émanant de ressortissants de la Principauté d'Andorre.
39. Whether an adjective is descriptive in terms of trade mark law depends on its meaning and on the goods and services covered by the mark.
La question de savoir si un adjectif est descriptif au sens du droit des marques dépendrait de sa signification, ainsi que des produits et services revêtus de la marque.
40. Alignment symbols, a registration mark, but they don't line up.
Des symboles et des marques, mais qui ne s'alignent pas.
41. This indicates a mark for vertical alignment within a formula.
Indique un repère d’alignement vertical à l’intérieur d’une formule.
42. Keep your beach above the average annual high-water mark:
Gardez votre plage au-dessus de la laisse de crue annuelle moyenne.
43. The pass mark for each of the elements was 60%.
Allégations [3] L'appelant par le biais de son représentant a soumis pour sa première allégation que les questions 4 et 5 de l'examen écrit de connaissances avaient été mal corrigées et comportaient des erreurs de calcul.
44. Proprietor of the trade mark at issue: Miroglio Fashion Srl
Titulaire de la marque litigieuse: Autre partie devant la chambre de recours
45. 13 BENCH MARK INDEX Resp. for Activities Resp. for Contacts
Le poste exige d'exercer sa responsabilité par l'entremise de superviseurs ou gestionnaires subalternes pour assurer la planification, la direction et le contrôle des ressources humaines;* OU Assumer la responsabilité concernant l'élaboration des politiques ministérielles.**
46. Name and address or officially issued or recognised conventional mark.
Nom et adresse ou marque conventionnelle délivrée ou reconnue par un service officiel
47. They are responsible for a variety of serious human rights abuses, including land seizure, illegal taxation and arbitrary detention in private prisons.
Ces groupes armés sont à l’origine de diverses violations graves des droits de l’homme, dont la confiscation de terres, la perception d’impôts illicites et des détentions arbitraires dans des prisons privées.
48. The aggregate pass mark for tests (b) and (c) is 10.
Le minimum requis est de 10 points pour l'ensemble des tests b) et c).
49. Name and address or officially issued or accepted code mark 4
Tolérances pour le calibre Pour le produit non conforme au calibre indiqué, s’il y a eu calibrage
50. Okay, I' ve seen that mark before at the hunt club
J' ai déjà vu ce signe au club de chasse
51. Device for aligning a packing material tube with a position mark
Dispositif permettant d'installer un boyau de matiere d'emballage a l'aide d'un repere imprime
52. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.
La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.
53. Method for detecting alignment mark in charged particle beam exposure apparatus
Procede pour detecter une marque d'alignement dans un appareil d'exposition aux faisceaux de particules chargees
54. Now, mark 60 seconds on the watch altimeter we gave you.
Maintenant, marquez 60 secondes sur l'altimètre que nous vous avons donné.
55. Location and method of affixing of the EC type-approval mark:
Emplacement et mode d'apposition de la marque de réception CE:
56. Method for making an integrated circuit containing an alignment mark area
Procede de fabrication d'un circuit integre comprenant une zone de marquage
57. The first is 'full 3D' orthoimage technology that calculates arbitrary views of an object with a small number of images of this object.
La première est un système d'ortho-image en «vraie 3D» qui calcule n'importe quelle vue d'un objet à partir d'un petit nombre d'images de cet objet.
58. They are responsible for a variety of serious human rights abuses, including land seizure, illegal taxation and arbitrary detention in private prisons
Ces groupes armés sont à l'origine de diverses violations graves des droits de l'homme, dont la confiscation de terres, la perception d'impôts illicites et des détentions arbitraires dans des prisons privées
59. In functional programming, catamorphisms provide generalizations of folds of lists to arbitrary algebraic data types, which can be described as initial algebras.
En programmation fonctionnelle, un catamorphisme est une généralisation de la fonction fold sur les listes au cadre de types algébriques de données quelconques pouvant être décrit comme des algèbres initiales.
60. ((Community trade mark - Application for the Community word mark MIGHTY BRIGHT - Absolute ground for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
([«Marque communautaire - Demande de marque communautaire verbale MIGHTY BRIGHT - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»])
61. An arbitrary passing score of 70%, similar to the American Heart Association (AHA) standard for Advanced Cardiac Life Support course (ACLS), was selected.
La note de passage arbitraire de 70 %, selon les standards de l’American Heart Association (AHA) pour le cours de technique spécialisée de réanimation cardio-respiratoire (Advanded Cardiac Life Support, ACLS), a été choisie.
62. Strangely enough, that being the lowest possible category on the adjectival scoring guide, there is no consideration of a candidate receiving no mark at all; the lowest mark in the lowest category is one (1), not zero (0) - the mark which initially was assigned to the appellant.
Étonnamment, puisqu'il s'agit de la plus faible catégorie du guide de notation qualitative, on n'envisage pas la possibilité qu'une candidate ou qu'un candidat ne se voit décerner aucun point alors que la plus faible note de la catégorie la plus faible est 1 et non 0, note qui fut à l'origine décernée à l'appelante.
63. Ethereal is missing bounds checking in the OSPF protocol dissector that could lead to abnormal program termination or the execution of arbitrary code.
Il manque dans le dissecteur de protocole OSPF d'Ethereal des contrôles de limites qui peuvent conduire à la terminaison anormale du programme ou à l'exécution de code arbitraire.
64. Align the top of the grasping device with the 10 cm mark.
Alignez le dessus du dispositif sur la graduation de 10 cm.
65. Mark Davies) Archdiocese of Saint Andrews and Edinburgh (20 October 2017, Abp.
Mark Davies) Archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg (20 Octobre 2017, Mgr.
66. How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?
Résumez le récit de Marc 4:35-41.
67. Evidently about the same time, Mark wrote his Gospel account in Rome.
Sans doute vers la même époque, Marc écrivit son Évangile à Rome.
68. The legal sustainability of double discharge seems doubtful, since any intervention in competition for reasons of bogus emission reductions would be adjudged arbitrary.
Il apparaît difficile de justifier cette démarche du point de vue juridique, car l'atteinte portée à la concurrence en invoquant des réductions d'émissions fictives serait à considérer comme arbitraire.
69. Name and address or officially recognized code mark should be indicated (photos
Le nom et l'adresse ou l'identification symbolique reconnue officiellement doivent être indiqués (photos
70. Painting for advertising initially has left its mark on his artistic identity.
Cette initiation par la peinture publicitaire marque son identité artistique.
71. Proprietor of the trade mark at issue: Applicant before the General Court
Titulaire de la marque litigieuse: Partie requérante devant le Tribunal
72. In the invention, a remote computing system having browsing software adapted for receiving and sending Hypertext Mark-Up Language (HTML) documents, Dynamic Hypertext Mark-Up Language (DHTML) documents, and Extensible Mark-Up Language (XML) documents over the World Wide Web communicates with a network of ADC platform devices.
Selon l'invention, un système informatique à distance, comportant un logiciel de navigation conçu pour recevoir et envoyer des documents HTML, des documents HTML dynamique (DHTML) et des documents HTML étendu (XML) par l'intermédiaire du Web, communique avec un réseau de dispositifs à plate-forme ADC.
73. The gain of an arbitrary antenna is usually reported in decibels relative to an isotropic antenna, and is expressed as dBi or dB(i).
Il est commun d'exprimer le gain d'une antenne quelconque en décibels par rapport à l'antenne isotrope (dBi).
74. In order to find the weight functions the displacement field and the Airy stress vector must be known for some, completely arbitrary, loading or screening.
Afin de déterminer ces fonctions, le champ de déplacement et les vecteurs contrainte d'Airy doivent être calculés pour un chargement ou un écrantage arbitraires.
75. "This is a pretty standard [boarding]," says Petty Officer Mark Banns (Alpha Two).
« C’est un arraisonnement assez typique, affirme l’officier marinier Mark Banns (Alpha Two).
76. No opposition shall be admissible against registration of a mark under sentence 2.
L’enregistrement d’une marque conformément à la deuxième phrase ne peut pas donner lieu à opposition.
77. INTRODUCTION INMATE TRAINING RATING PLAN BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order
PAGE INTRODUCTION SYSTEME D'APPRECIATION DU PERSONNEL CHARGE DE LA FORMATION DES DETENUS INDEX-DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique 15 1
78. Name and address of the supplier responsible for marking or his identification mark,
Nom et adresse du fournisseur responsable du marquage ou sa marque d'identification,
79. ◦ the requirements to mark and light the supporting structure for air navigation safety;
◦ les exigences relatives au balisage et à l’éclairage du bâti de soutien pour assurer la sécurité de la navigation aérienne;
80. Figurative mark comprising the representation of a sword in a pack of cards
Marque figurative comportant la représentation d'une épée d'un jeu de cartes