Đặt câu với từ "appropriation plan"
1. accrual instead of a charge to the departmental appropriation if—and only if—no relevant appropriation exists.
Selon la Politique sur les CAFE, il est permis de comptabiliser un
2. Prepaid expenses previously charged to appropriation (114) (182)
Dépenses payés avant d’être imputées aux crédits (114) (182)
3. 5034 Advances to Appropriation-Dependent Crown Corporations (ADCC's) Description:
5034 Avances aux sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires (SETAB's) Description:
4. Decree No. 760 on the appropriation of abandoned assets;
Décret no 760 sur l’appropriation de biens abandonnés;
5. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE
CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE
6. This appropriation is intended to cover agios and miscellaneous expenditure
Ce crédit est destiné à couvrir les agios et frais divers
7. Accounting regulations, audits and appropriation of own receipts and expenditures.
Comptabilité, audit et gestion des recettes et dépenses propres
8. 05 04 01 01 Investments in agricultural holdings Appropriation authorised 2004:
05 04 01 01 Investissements dans les exploitations agricoles Crédits autorisés 2004:
9. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers).
10. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous charges
Ce crédit est destiné à couvrir des frais bancaires (commissions, agios, frais divers
11. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers
12. This appropriation is intended to cover the cost of missions by Agency staff.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de missions du personnel de l’Agence.
13. This appropriation is intended to cover employees' insurance against accidents and occupational diseases
Ce crédit est destiné à couvrir les risques d'accident et de maladie professionnelle du personnel
14. Object Codes > Summary > 5034 - Advances to Appropriation-Dependent Crown Corporations (ADCC's) Institutional links
Codes des articles > Sommaire > 5034 - Avances aux sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires (SETAB's) Liens institutionnels
15. This appropriation also covers all promotional activities (brochures, press releases, presentations, trade fairs, etc.).
Ce crédit couvre également toutes les activités de promotion (brochures, communiqués de presse, présentations, foires, etc.).
16. This item is intended to accommodate a possible appropriation for the construction of buildings.
Ce poste est destiné à accueillir l'inscription éventuelle d'un crédit destiné à la construction d'immeubles.
17. Budget appropriation Commitments entered in the accounts Estimated expenditure to year end Shortfall Transfer
Crédit budgétaire Engagements comptabilisés Prévisions de dépenses jusqu'à la fin de l'année Insuffisance de crédits Virement
18. This Item is intended to accommodate a possible appropriation for the construction of buildings
Ce poste est destiné à accueillir l'inscription éventuelle d'un crédit destiné à la construction d'immeubles
19. This item is intended to accommodate a possible appropriation for the construction of buildings
Ce poste est destiné à accueillir l’inscription éventuelle d’un crédit destiné à la construction d’immeubles
20. This item is also intended to accommodate any appropriation which may be required to cover
Ce crédit est en outre destiné à accueillir l’inscription éventuelle d’un crédit destiné à couvrir
21. This appropriation is intended to cover the costs of translations of documents for the Agency.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de traduction des documents de l'Agence.
22. Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium.
Tout serait fait pour financer ces besoins sans dépasser les crédits ouverts pour l’exercice biennal.
23. This item is also intended to accommodate any appropriation which may be required to cover:
En outre, ce poste est destiné à accueillir l'inscription éventuelle d'un crédit destiné à couvrir:
24. This appropriation is intended to cover actions linked to Satellite monitoring for illegal discharges and accidental spills
Ce poste est destiné à couvrir des actions liées à la surveillance par satellite de déversements illégaux et de déversements accidentels
25. This appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (operators, administrators, system engineers, etc.).
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel externe d'exploitation (opérateurs, gestionnaires, ingénieurs système, etc.).
26. Supplementary Estimates are tabled in Parliament approximately one month in advance of the related Appropriation Bill.
Les Budgets supplémentaires des dépenses sont déposés au Parlement environ un mois avant le projet de loi de crédits connexe.
27. *2354*THIS APPROPRIATION IS TO COVER SUCH INCIDENTAL EXPENSES AS TAXI FARES , TIPS , PHOTOGRAPHS , ADVERTISEMENTS , ETC .
* 2354 * CE CREDIT EST DESTINE A COUVRIR CERTAINES PETITES DEPENSES TELLES QUE FRAIS DE TAXIS , POURBOIRES , PHOTOS , ANNONCES , ETC .
28. This appropriation is intended to cover banking costs (commission, agios, various charges) and other financial costs
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) ainsi que les autres frais financiers
29. After paragraph This appropriation is also intended to cover the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) (hors objectif no 1)
30. Secondly, the admittance of dependence had a different impact on information appropriation according to the authority’s style.
L’acceptation de la dépendance propre a un effet sur l’appropriation qui dépend du style de l’autorité.
31. At present the Government of Canada has not committed to an implementation date for accrual-based appropriation.
Actuellement, le gouvernement du Canada n'a pris aucun engagement à cet égard.
32. Member States which do not allow appropriation on 27 June 2002 are not obliged to recognise it.
Les États membres qui n'autorisent pas l'appropriation au 27 juin 2002 ne seront pas obligés de la reconnaître.
33. The funding department's parliamentary appropriation is charged for the amount advanced to the spending department's suspense account.
Les crédits parlementaires du ministère créancier sont amputés du montant avancé au compte d'attente d'AMG.
34. This appropriation is intended to cover the institution's contribution to the additional voluntary pension scheme for Members
Ce crédit est destiné à couvrir la quote-part de l'institution dans le régime de pension complémentaire volontaire des membres
35. 116**THIS APPROPRIATION IS TO COVER WEIGHTINGS IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT DECISIONS TAKEN BY THE COUNCIL .
116 * * CE CREDIT EST DESTINE AU PAIEMENT DES COEFFICIENTS CORRECTEURS CONFORMEMENT AUX DECISIONS PRISES PAR LE CONSEIL EN LA MATIERE .
36. This appropriation is intended to cover the household, dependent child and education allowances for officials and temporary staff.
Ce crédit est destiné à couvrir les allocations de foyer, les allocations pour enfants à charge et les allocations scolaires des fonctionnaires et agents temporaires.
37. National Accommodation Plan:
Plan national d'aménagement des locaux :
38. Will the Commission state how much of the appropriation under heading B3-300 was allocated in 1994 to
La Commission voudrait-elle faire connaître pour la ligne B3-300 le montant total des crédits consacrés en 1994:
39. This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under item
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au poste
40. Registration Number of above plan if it is or was a registered pension plan or a deferred profit sharing plan 3.
Numéro d'enregistrement du régime ci-dessus s'il est ou était un régime enregistré de pensions ou un régime de participation différée aux bénéfices 3.
41. National action plan: currently in the process of developing a national action plan.
Plan d’action national : Le Kazakhstan procède actuellement à l’élaboration de son plan d’action national.
42. This plan has also taken into account the EFA national plan of action.
Il tient compte du plan d’action national au titre de l’EPT.
43. AAP Annual Action Plan
CAAC Commission des anciens combattants
44. Intranet access implementation plan
Plan de raccordement à l’intranet
45. A high-level implementation plan aligned with the plan for Umoja deployment was outlined.
Un plan d’application de haut niveau, accordé avec le plan de mise en service d’Umoja, a également été ébauché.
46. The business plan summarizes the plan of action after a decision has been made.
Les deux documents sont importants pour les investisseurs potentiels et vos institutions prêteuses.
47. PWGSC, as plan administrator, is responsible for the delivery of the Public Service pension plan.
En tant qu'administrateur des régimes, TPSGC est responsable de l'exécution du Régime de pension de retraite de la fonction publique.
48. Identification or Certificate Number of above plan if it is a registered retirement savings plan
Numéro d'identification ou de certificat du régime ci-dessus, s'il s'agit d'un régime enregistré d'épargne-retraite
49. Administrative costs and plan taxes took the total cost of the plan to about $167.3 million.
Les frais d'administration et les taxes ont fait passer le coût total du régime à quelque 167,3 millions de dollars.
50. The Ninth Plan pronounced a # year Agriculture Perspective Plan (APP) to reduce the absolute poverty to # %
Le neuvième plan prévoyait un Plan perspectif de # ans pour l'agriculture afin de faire diminuer le taux de pauvreté absolue à # %
51. I have a plan, OK?
J' ai une idée, O. K.?
52. In 1999, the plan is wound up and there is an actuarial surplus in the plan.
En 1999, le régime est liquidé et il reste un surplus actuariel au régime.
53. Here, as elsewhere, support on the part of the international community is absolutely necessary if we wish to accelerate the appropriation process
Ici, dans le domaine sécuritaire comme ailleurs, l'appui de la communauté internationale est incontournable, si l'on veut accélérer le processus d'appropriation
54. International Meeting “Alternative Committee for Colombia Plan: Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan”.
Réunion internationale sur le thème intitulé « Comité alternatif pour le Plan Colombie : Réponse commune de la Colombie et de l’Europe au Plan Colombie ».
55. Here, as elsewhere, support on the part of the international community is absolutely necessary if we wish to accelerate the appropriation process.
Ici, dans le domaine sécuritaire comme ailleurs, l’appui de la communauté internationale est incontournable, si l’on veut accélérer le processus d’appropriation.
56. This measure was adopted under the National Action Plan for Inclusion and the Integration Plan for Immigrants.
Il a été créé en vertu du Plan d’action national d’inclusion et d’intégration des immigrants.
57. • The plan was set up and registered according to the application form as a non-spousal plan.
• Un REER qui n'est pas au profit de l'époux ou conjoint de fait a été établi et enregistré conformément au formulaire de demande.
58. Objectives of the plan of action
Objectifs du plan d’action
59. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;
◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;
60. Frequency plan that accommodates demand growth
Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante
61. Increased utilization Increased utilization of the plan also accounts for part of the large growth in plan costs.
Augmentation de l'utilisation L'utilisation accrue du régime explique aussi en partie la forte hausse des coûts de ce dernier.
62. An integrated action plan for Canadians.
Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens :
63. In # a new action plan for the period # was adopted with the same goals as the previous plan
Un nouveau plan d'action pour la période # dont les objectifs sont similaires au précédent a été adopté en
64. Public Service Management Insurance Plan This plan provides life insurance, accidental death and dismemberment insurance, and dependants' insurance.
Régime d'assurance des cadres de la fonction publique Ce régime offre une assurance-vie, une assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et une assurance pour les personnes à charge.
65. • Halifax Agreement - Acceptance Sampling Plan Documentation 2005
• Entente d’Halifax – Documentation sur le plan d’échantillonnage d’acceptation 2005
66. Halifax Agreement - Acceptance Sampling Plan Documentation 2005
Entente d’Halifax – Documentation sur le plan d’échantillonnage d’acceptation 2005
67. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected
Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement
68. Medium-term strategic plan: financial plan and related recommendation for the period 2004-2007 (E/ICEF/2004/AB/L.4)
Plan stratégique à moyen terme : plan financier et recommandation connexe pour la période 2004-2007 (E/ICEF/2004/AB/L.4)
69. Baseline for System-wide Action Plan indicators
État de référence des indicateurs de résultat du plan d’action à l’échelle du système
70. Plan your ablutions and bodily functions accordingly.
Prévois tes ablutions et besoins naturels.
71. Action Plan for the Integration of Immigrants
Plan d’action pour l’intégration des immigrés
72. SXC Action Plan and Time Frame 5.5.5 ***
Plan d’action de SXC et délai d’exécution 5.5.5 ***
73. FIRST NATION PLAN: ANNEX A -- ACTIVITY SHEETS
PARTIE RESPONSABLE PARTICIPANT OBLIGATIONS :
74. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous charges) and other financial charges, including ancillary costs for the financing of buildings
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y compris les frais annexes pour le financement des immeubles
75. The foregoing requirements would be accommodated from the unencumbered balance of $ # against the appropriation for the Board for # and existing provisions for special political missions, as necessary
Les ressources susmentionnées seraient prélevées sur le solde inutilisé des crédits ouverts pour le Conseil pour # ( # dollars) et sur les crédits ouverts au titre des missions politiques spéciales, selon que de besoin
76. The plan is a non-quantitative job evaluation plan, and is suitable for classifying positions of groups featuring homogeneous functional activities.
C'est une méthode d'évaluation des emplois non quantitative qui convient pour la classification des postes des groupes comportant des activités fonctionnelles homogènes.
77. Plan for the Task Force activities for # and
f) Planifier les activités de l'Équipe spéciale pour # et
78. Regional Coordinators Period Covered by the Action Plan
Coordonnateurs régionaux Période couverte par le plan d’action
79. Working paper on implementation of the Action Plan
Document de travail sur la mise en œuvre du Plan d’action
80. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes
Tableau d'acceptation et de refus plan d'échantillonnage par attributs