Đặt câu với từ "approach control"
1. Adopt a “rights-based” approach to community access and control over natural resources.
Adopter une démarche « axée sur les droits » en ce qui concerne l’accès des communautés aux ressources naturelles et leur contrôle sur ces ressources;
2. Evaluating the international financial information standards (IFIS) approach from accounting and control theory
Une évaluation du point de vue des normes internationales d'information financière (NIIF).
3. The development of an absolute ‘harmonisation agenda’ (full command & control approach) is not compatible with an ‘idealistic’ neutrality regime (full market approach).
La réalisation d’un «programme d’harmonisation» absolu (approche prônant réglementation et contrôle total) n’est pas compatible avec un régime «idéaliste» de neutralité (approche prônant la suprématie du marché).
4. It is proposed to take a "managed access list" approach to document access control.
Il est proposé que le contrôle d’accès aux documents soit organisé sur la base d’une "liste d’accès gérée".
5. The Active Structural Acoustic Control (ASAC) approach uses speakers embedded within the structure to counter noise with noise.
Les résultats des essais en soufflerie ont montré que le contrôleur adaptatif du rotor principal d’un hélicoptère pouvait générer une diminution globale du bruit de 11,9 dB23 dans des conditions de vent variables.
6. Electronic systems activated by reading mechanically, optically or electromagnetically encoded identification elements, including approach and access control apparatus
Systèmes électroniques activés par la lecture mécanique, optique ou électromagnétique d'éléments d'identification codés, y compris approche et Appareils de contrôle d'accès
7. The substituted amino acid according to the invention permits a synthetic approach with greater flexibility and control of the site of labelling than conventional methods.
L'acide aminé substitué selon l'invention permet, par rapport aux procédés classiques, une approche synthétique associée à une flexibilité accrue ainsi que le contrôle du site de marquage.
8. The traditional approach for intra-operative exposure, control and repair of iliac vascular injuries during re-operative hip arthroplasty has been a retroperitoneal abdomino-pelvic incision.
L’approche traditionnelle pour l’exposition, le bilan lésionnel et la réparation per-opératoire des blessures vasculaires iliaques pendant la reprise d’une arthroplastie de hanche est un abord rétro-péritonéal par incision abdomino-pelvienne.
9. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.
Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.
10. An approach that cuts out the bureaucratic middleman. An approach that directly supports parents.
Une approche qui permet de supprimer les intermédiaires bureaucratiques, une approche qui permette d’aider directement les parents, une approche qui permette de créer de vraies places en garderie.
11. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.
Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.
12. Approach to the acute abdomen...
Approche... de l'abdomen aigu.
13. The adhesion factor approach and the effective stress approach for shaft resistance are in fact consistent.
En fait, les approches du facteur d'adhésion et de la contrainte effective pour la résistance du fût sont consistantes.
14. More slaves taken afoot approach gate.
D'autres esclaves approchent de la porte.
15. Cash/settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Avoirs en devises: position nette dans la devise considérée.
16. - Cash/settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Amortissement: réduction systématique dans les comptes, d'une prime/décote ou de la valeur d'un actif sur une période donnée.
17. The best approach for age-dependent models was a polymorphic and with variable asymptotes generalized algebraic difference approach formulation.
La meilleure approche pour les modèles dépendants de l’âge est celle de la formulation polymorphique à asymptote variable par la méthode de la différence algébrique généralisée.
18. Schematic Representation of Accounting Approach Equation A6-1 represents the generic approach to calculating carbon sequestration in aboveground biomass:
Représentation schématique de la méthode de comptabilisation L'équation A6-1 illustre la méthode générale de calcul de la séquestration du carbone dans la biomasse aérienne.
19. Clutch control with integral accumulator discharge control
Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur
20. fine approach adjuster SEE internal feeding knob
facette de ventre de culasse VOIR facette d'excédent de culasse
21. Option A: Unitary approach to acquisition financing*
Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗
22. • The value added by the network approach.
• La valeur ajoutée par l'établissement d'un réseau.
23. ◦ Activity-based costing approach to unit costs
◦ Comptabilité par activités se rapportant aux coûts unitaires.
24. Access point-based control of access control list
Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès
25. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.
La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.
26. The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions.
On recourt à présent à une analyse des questions microéconomiques fondée sur des données et l’on aborde les questions de politique macroéconomique de façon plus précise et plus scientifique.
27. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.
Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.
28. Control system for independent control of fluid actuated devices
Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide
29. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil
30. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program
Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo
31. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique
32. CHAPTER 4 A Life Cycle Approach Alife cycle approach to sustainable development applies to all phases and components of land use activity.
CHAPITRE 4 Une méthode axée sur le cycle de vie Une méthode axée sur le cycle de vie du développement durable s’applique à toutes les phases et à toutes les composantes de l’utilisation des terres.
33. clear all obstacles in the approach path; and
de franchir tous les obstacles présents sur la trajectoire d’approche; et
34. There are advantages and disadvantages to each approach
Chacune de ces approches présente à la fois des avantages et des inconvénients
35. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.
Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.
36. Control tower
Tour de contrôle
37. Access control
Contrôle des accès
38. 4.3.4 Concrete made with reactive aggregates CSA A23.2-27A recommended practice suggests an approach based on a risk analysis to select the minimum % of fly ash or slag to control alkali-silica reaction in concrete.
4.3.5 Béton armé exposé aux chlorures et exposé ou non aux cycles de geldégel La façon la plus efficace de produire du béton résistant à la pénétration des ions chlorure est d’utiliser des ajouts cimentaires et un faible rapport E/L.
39. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control
• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion
40. Communication system, access control setting device, and access control program
Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès
41. The greatest single advance has been the anterior approach.
Le principal progrès dans ce domaine a été apporté par l'abord du rachis par voie antérieure.
42. This new approach concentrates on opportunities, access and solidarity.
Les opportunités, l'accès et la solidarité sont au cœur de cette nouvelle approche.
43. Fast approach self-adjusting pliers for single-handed manipulation
Pince reglable a approche rapide manipulable a une seule main
44. Another common "error" is the "all-or-nothing" approach.
Une autre « erreur » courante consiste à adopter l’approche du « tout ou rien ».
45. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés
46. Why don't I just approach the mysteriously ajar door? "
Pourquoi me suis-je approchée de cette porte mystérieusement entrouverte?
47. He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Il avait horreur, par dessus tout, qu’on aborde la politique étrangère de façon émotionnelle.
48. uniform vehicle speed at the approach of line AA’
vitesse stabilisée du véhicule à l’approche de la ligne AA’
49. A second set of access control bits (104) is provided to control write access to the first access control bits.
Un second ensemble de bits (104) de commande d'accès permet de commander l'accès d'enregistrement aux premiers bits de commande d'accès.
50. Active load control;
Contrôle de charge actif;
51. Time control accuracy
Exactitude de la mesure du temps
52. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
«conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.
53. Absolutely no control”’.
Absolument aucun contrôle ”. »
54. Aft Damage Control
Le Contrôle Arrière des Dégâts
55. The approach makes a qualitative change to the classical algebraic geometry approach looking for real intersections by examining problems of distance between the relevant varieties.
Le projet applique un changement qualitatif de l'approche classique de découverte d'intersections réelles par géométrie algébrique, en étudiant les problèmes de distance entre les variétés impliquées.
56. Load based control system for active leakage control in an air preheater
Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air
57. Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced
Fonctionnement rétrocompatible de commande et de données sans canal de commande en lte advanced
58. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande
59. Hand operated brake control valve || (a) Control cracked, damaged or excessively worn.
Robinet de freinage à main || a) Robinet fissuré, endommagé ou présentant une usure fortement avancée.
60. The Bowyer–Watson algorithm provides another approach for incremental construction.
L'algorithme de Bowyer-Watson est une autre approche de construction incrémentale.
61. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
1.13. «conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.
62. Moreover, that study suggests two methods for evaluating a priori the positive effects of marketing service agreements: a ‘cash flow’ approach and a ‘capitalisation’ approach.
De plus, cela suggère deux méthodes pour évaluer a priori les effets positifs des contrats de services de marketing: une approche fondée sur les flux de trésorerie et une approche fondée sur la capitalisation.
63. IN PARTICULAR THE PROJECT AIMS AT INTEGRATING THE OBJECT-BASED LANGUAGE PARADIGM , THE ALGEBRAIC APPROACH TO SOFTWARE SPECIFICATION , THE RELATIONAL APPROACH AND SO-CALLED FORMAL HEURISTIC .
LE PROJET VISE , EN PARTICULIER , A INTEGRER LES PARADIGMES DU LANGUAGE A BASE D'OBJET , L'APPROCHE ALGEBRIQUE DE LA SPECIFICATION DU LOGICIEL , L'APPROCHE RELATIONELLE ET CE QU'IL EST CONVENU D'APPELER L'HEURISTIQUE FORMELLE .
64. I agree with the approach commended by Mr De Clercq.
Je suis d'accord avec l'approche prônée par M. De Clercq.
65. But there are consequences to abjuring this approach as well.
Exclure cette approche n’est pas non plus sans conséquences.
66. The Gilbert-Johnson-Keerthi distance algorithm has superseded that approach.
L'algorithme de la distance de Gilbert-Johnson-Keerthi (en) a remplacé cette approche.
67. Approach. Most wake turbulence accidents occur in visual meteorological conditions.
Cette solution est à envisager avec précaution; le contrôleur vous rappellera la catégorie de l’autre aéronef, que vous soyez en Nouvelle-Zélande ou au Canada.
68. In alternative embodiments, the scanning approach is used for imaging.
Dans d'autres modes de réalisation, la technique de balayage est employée pour l'imagerie.
69. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms
Dispositifs et consoles de commande électriques, notamment pour installations de surveillance et d'alarme
70. Our absolute control of it is a control on the pulse of India
Si nous contrôlons cela, nous restons maîtres de l' Inde
71. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
1. faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une unité de commande
72. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie
73. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.
Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.
74. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality
Tableau 2 : Plages d’acceptabilité des valeurs de DO du témoin négatif pour contrôler la qualité du lot.
75. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.
76. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program
Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra
77. The gage output being connected to the control input of said control unit.
La sortie de l'indicateur de vitesse est connectée à l'entrée de commande de ladite unité de commande.
78. An electronic key access control system is provided with enhanced access control capabilities.
La présente invention a trait à un système de commande d'accès à clé électronique muni de capacités de commande d'accès améliorées.
79. - a subsequent administrative control.
- un contrôle administratif a posteriori.
80. Linear actuator control system
Systeme de commande d'actionneurs lineaires