1. European society appreciates the acquisition and generation of new knowledge, research and innovation.

La société européenne apprécie l'acquisition et la création de nouvelles connaissances, la recherche et l'innovation.

2. My delegation appreciates the fact that East Timor has continued to make progress on the path to independence.

Ma délégation note les progrès enregistrés par le Timor oriental sur la voie de l’indépendance et s’en félicite.

3. The EU appreciates that the International Atomic Energy Agency (IAEA) had already started to review its activities to counter nuclear terrorist threats well before # eptember

L'Union européenne se félicite du fait que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ait déjà commencé à revoir ses activités visant à lutter contre la menace d'actes de terrorisme nucléaire bien avant le # septembre

4. The EU appreciates that the International Atomic Energy Agency (IAEA) had already started to review its activities to counter nuclear terrorist threats well before 11 September.

L’Union européenne se félicite du fait que l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) ait déjà commencé à revoir ses activités visant à lutter contre la menace d’actes de terrorisme nucléaire bien avant le 11 septembre.

5. He finds the current Proposal more than satisfactory from the point of view of maximum alignment with the GDPR, unless narrowly defined specificities of the EU public sector justify otherwise, and particularly appreciates the balance of the various interests at stake achieved by the Commission.

À moins qu’une définition étroite des spécificités du secteur public de l’UE ne justifie une autre approche, le CEPD estime qu’en l’état actuel, la proposition est plus que satisfaisante en ce sens qu’elle assure un alignement maximal sur le RGPD, et il apprécie tout particulièrement l’équilibre trouvé par la Commission entre les différents intérêts en jeu.

6. The evidence to this is a detailed information contained in the aforecited Commentary of the Government. The Government of Ukraine highly appreciates CE assistance in the build-up of principles of pluralistic democracy, human rights protection and the rule of law in Ukraine, including the efforts of the Assembly's Monitoring Committee and of the co-rapporteurs personally.

Le gouvernement ukrainien est profondément reconnaissant au CE de l’aider à renforcer les principes de la démocratie pluraliste, de la protection des droits de l’homme et de la prééminence du droit en Ukraine, et sait gré à la Commission de suivi de l’Assemblée et aux co-rapporteurs des efforts qu’ils déploient en ce sens.