1. The main report, ‘Manifestations of anti-Semitism in the EU 2002–03’, consists of the most reliable national data available (according to 10 categories) gathered by the RAXEN, which was then evaluated and validated by an independent academic, in order to assess the quality and availability of the data and identify problem areas and gaps in each country.

Le principal rapport, intitulé «Manifestations d’antisémitisme dans l’UE en 2002-2003» regroupe les données nationales les plus fiables (collectées en fonction de 10 catégories) du réseau d’information RAXEN qui ont ensuite été évaluées et validées par une académie indépendante, afin de juger de la qualité et de la disponibilité des données et d’identifier les problèmes et les lacunes dans chaque pays.