1. After all, an anti-glare filter does become part of the monitor once they are installed.

Après tout, une fois installé le filtre antireflets fait partie intégrante de l’écran.

2. Spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, sports goggles, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, montures de lunettes, instruments pour lunettes et alidades à lunettes

3. Protective clothing, bullet-proof vests, protective helmets, protective gloves, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, anti-glare glasses

Tenues de protection, gilets pare-balles, casques de protection, gants de protection, vêtements de protection contre les accidents, chaussures de protection contre les irradiations, chaussures de protection contre le feu, lunettes antiéblouissantes

4. In particular spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

En particulier lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes (contre l'éblouissement), verres de lunettes, montures (châsses) de lunettes, instruments à lunettes et alidades à lunettes

5. Hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method

Reservoir hydropneumatique anti-belier avec dispositif d'admission et de regulation d'air, procede d'admission d'air

6. Commercial retailing of watches, alarm clocks, electric clocks and watches, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Services de vente au détail dans les commerces d'horloges, réveille-matin, horloges électriques, lunettes (dispositifs optiques), lunettes solaires, étuis a lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, châsses [montures] de lunettes, instruments à lunettes et alidade à lunettes

7. Method and apparatus of storage anti-piracy key encryption (sake) device to control data access for networks

Procede et equipement de dispositif de stockage de chiffrement de cle d'antipiratage pour controler l'acces a des donnees sur des reseaux

8. " And the rockets'red glare, the bombs bursting in air "...

" Et les fusées rouges éblouissantes, les bombes explosant dans le ciel "...

9. In contrast, the immunoreactions to anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH and anti-endorphin sera were completely negative.

L'utilisation d'anticorps anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH et antiendorphines ne permet pas de révéler des cellules immunoréactives.

10. • squint – you may have a greater sensitivity to light and glare

Yeux secs – Ce problème survient souvent avec l'âge.

11. By way of derogation from paragraphs 2, 4 and 5, the obligation to install an anti-tampering device shall not apply:

Par dérogation aux paragraphes 2, 4 et 5, l'obligation d'installer un dispositif anti-manipulation ne s'applique pas:

12. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors

Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs

13. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

14. Protective helmets, hands-free kits, flashing lights, manometers, pressure indicator plugs for valves, ammeters, kilometre recorders and revolution counters for vehicles, voltmeters, gasoline gauges, water level indicators, temperature gauges, acoustic (sound) alarms, visors, anti-glare visors, antennae for vehicles

Casques de protection, kits mains libres, clignotants, manomètres, bouchons indicateurs de pression pour valves, ampèremètres, compteurs kilométriques et compte-tours pour véhicules, voltmètres, indicateurs de niveau d'essence, de niveau d'eau, indicateurs de température, avertisseurs acoustiques, garde-vue, visières antiéblouissantes, antennes pour véhicules

15. Analyzing device, rinsing device, dispensing device, agitating device, and container

Dispositif d'analyse, dispositif de rinçage, dispositif de distribution, dispositif d'agitation et récipient

16. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties

Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques

17. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.

La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.

18. Underlying such anti‐Semitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.

Des attitudes antisémites, actives ou passives, ainsi que des idéologies antisémites sont à l’origine de ces actes antisémites.

19. When this angle is zero or above, no glare will be given to oncoming vehicles.

Tant que cet angle est égal ou supérieur à zéro, aucun éblouissement n’est causé aux véhicules venant en sens inverse.

20. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents

Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques

21. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

22. Crane device, power supply device of crane device, and power feeding method of crane device

Dispositif de grue, dispositif d'alimentation en énergie du dispositif de grue, et procédé de distribution d'énergie du dispositif de grue

23. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

24. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

25. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

26. Spectrum encoding device, spectrum decoding device, acoustic signal transmission device, acoustic signal reception device, and methods thereof

Dispositif de codage du spectre, dispositif de decodage du spectre, dispositif de transmission de signaux acoustiques, dispositif de reception de signaux acoustiques, et procedes s'y rapportant

27. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

28. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

29. Method and device for reserving switchover time in device to device communication

Procédé et dispositif de réservation de temps de commutation en communication de dispositif à dispositif

30. Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances

Peintures et substances imperméables, étanches à l'humidité, résistantes à la chaleur, antifongiques et antibactériennes

31. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

32. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

33. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

34. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

35. Braking device for a camshaft adjusting device

Dispositif de freinage d'un dispositif de réglage d'un arbre à cames

36. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

37. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

38. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

39. Carrying device and a strap adjustment device which is intended for such a device

Dispositif de portage et dispositif de réglage de sangle qui est conçu pour un tel dispositif

40. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

41. Address generating device and moving vector detecting device

Dispositif generateur d'adresses et dispositif de detection de vecteurs de mouvement

42. Device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

Dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif

43. Fundus image processing device and fundus observing device

Dispositif de traitement de l'image d'un fond d'œil et dispositif d'observation du fond de l'œil

44. Device and method for adjusting electric power steering device

Dispositif et procédé pour l'ajustement d'un dispositif de direction assistée électrique

45. Humidification device and air conditioner provided with humidification device

Dispositif d'humidification et climatiseur comprenant un dispositif d'humidification

46. Library device, accessor, and positioning method in library device

Dispositif de bibliothèque, mécanisme d'accès, et procédé de positionnement dans le dispositif de la bibliothèque

47. Coherent anti-stokes raman holography

Holographie de raman anti-stokes cohérente

48. Temperature sensor abnormality diagnosis device, fuel injection control device, and pressure accumulation-type fuel injection device

Dispositif de diagnostic d'anomalies d'un capteur de temperature, dispositif de commande d'injection de carburant, et dispositif d'injection de carburant de type accumulation de pression

49. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

50. Aerial spatial correlation measurement method, device and terminal device

Procédé, dispositif et dispositif terminal de mesure de corrélation spatiale d'antenne

51. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

52. Sound wave generator, agitating device, and automatic analysis device

Générateur d'ondes sonores, dispositif agitateur et dispositif d'analyse automatique

53. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

54. Enhance fund mobilization for anti-corruption support, championing select areas of anti-corruption and accountability initiatives.

Renforcer la mobilisation des fonds en vue du soutien à la lutte contre la corruption, et défendre les domaines choisis d’initiatives de lutte contre la corruption et en faveur de l’obligation de rendre des comptes

55. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA)

56. Anti-corrosive oils and greases

Huiles et graisses anticorrosion

57. Active noise control device, program, and range hood device

Dispositif de commande active du bruit, programme et dispositif hotte aspirante

58. Abrasion device

Dispositif d'abrasion

59. Image display device, electronic device, and parallax barrier element

Dispositif d'affichage d'image, dispositif électronique et élément de barrière parallaxe

60. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

61. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

62. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

63. Abseiling device

Dispositif de treuillage

64. Switching power source device, semiconductor device, and ac/dc converter

Dispositif source d'énergie à découpage, dispositif semiconducteur et convertisseur ca/cc

65. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

66. Production cost calculation device and production cost abnormality monitoring device

Dispositif de calcul de couts de production et dispositif de surveillance d'anomalies de couts de production

67. Egmont will thereby be better equipped to advance international anti-money laundering and anti-terrorist financing efforts.

Egmont sera ainsi mieux armé pour promouvoir les efforts déployés à l’échelle internationale pour lutter contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes.

68. An active matrix array device comprises an array of device elements, each device element having an associated circuit.

L'invention concerne un dispositif de réseau à matrice active qui comprend un réseau d'éléments de dispositif, chaque élément de dispositif comportant un circuit associé.

69. Inflatable device with recessed fluid controller and modified adjustment device

Dispositif gonflable a regulateur de fluide en retrait et systeme de reglage modifie

70. Method and device for detecting chromatic aberration in imaging device

Procédé et dispositif de détection d'aberration chromatique dans un dispositif d'imagerie

71. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2

Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2

72. Injection valve device and aerosol type injector with the device

Dispositif a soupape d"injection et injecteur de type aerosol utilisant ce dispositif

73. Virtual sound source device and acoustic device comprising the same

Dispositif source sonore virtuelle et appareil acoustique comportant un tel dispositif

74. Closure device

Orientation de fermeture

75. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

76. Sebum control and anti-acne composition

Composition de régulation du sébum et anti-acné

77. Fundus oculi observation device and fundus oculi image analysis device

Dispositif d'observation de fond d'œil et dispositif d'analyse d'une image de fond d'œil

78. The device may also include a near field communication (NFC) transceiver for pairing the device with a second device.

Le dispositif peut également comprendre un émetteur-récepteur de communication en champ proche (NFC) à des fins d'appariement du dispositif avec un second dispositif.

79. Agitation vessel, agitation method, agitation device, and analyzer comprising agitation device

Cuve d'agitation, procédé d'agitation, dispositif d'agitation, et analyseur comprenant un dispositif d'agitation

80. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.