1. Each cooling circuit channels cooling fluid through at least one cooling chamber to facilitate cooling the airfoil.

Chaque canal de circuit de refroidissement refroidit un fluide via au moins une chambre de refroidissement afin de faciliter le refroidissement du profil aérodynamique.

2. Here, a silencer chamber (10) which is provided is partially or completely surrounded by a cooling air jacket chamber (20).

Il est prévu une chambre de silencieux (10) entourée partiellement ou entièrement par une chemise d'air de refroidissement (20).

3. Said reactor (12) comprises a burner block (14) with a combustion chamber for producing acetylenes, a secondary chamber (18) which is embodied in the burner block (14) and an annular space (20) which surrounds the secondary chamber (18).

Le réacteur (12) comprend un bloc brûleur (14) pourvu d'un foyer de production d'acétylène, une chambre auxiliaire (18) formée dans le bloc brûleur (14) et une chambre annulaire (20) entourant la chambre auxiliaire (18).

4. After leaving the fall pipe chamber, a further cooling in a fluid bed cooler (12) is possible.

Une fois que ce fluide a quitté la chambre à tuyau descendant, une autre action de refroidissement dans un refroidisseur à lit de fluide (12) est possible.

5. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Appareils et installations de refroidissement de l'air, excepté tours de refroidissement

6. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

7. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

8. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

9. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

10. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

11. A primary chamber, a main chamber, and an afterburner chamber can be connected in series.

Une chambre primaire, une chambre principale, et une chambre de post-combustion peuvent être connectées en série.

12. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

13. Each pole has an annular part (9) and a flange (4).

Chaque pôle est constitué d'une partie annulaire (9) et d'un bord recourbé (4).

14. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

15. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

16. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

17. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

18. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

19. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

20. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

21. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Ventilateurs et modules de refroidissement, à savoir pièces de systèmes de climatisation de véhicules

22. The second sidecut incision forms an acute angle with the annular incision.

La seconde entaille latérale forme un angle aigu avec l'incision annulaire.

23. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

24. The cooling tube is adapted to direct cooling air through the flow path.

Le tube de refroidissement est conçu pour diriger de l'air de refroidissement au travers du trajet d'écoulement.

25. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

26. · Admissibility) (Fourth Chamber)

· Recevabilité» (Quatrième chambre)

27. · Admissibility) (Third Chamber)

· Irrecevabilité» (Troisième chambre)

28. Air-conditioned chamber

Chambre climatisee

29. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

30. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

31. A heat transfer chamber is in fluid communication with the afterburner chamber.

Une chambre de transfert de chaleur est en communication fluidique avec la chambre de post-combustion.

32. A second protective chamber, underneath the first chamber, encloses heat-absorbing material (50).

Une seconde chambre de protection, sous la première chambre comprend un matérau absorbant la chaleur (50).

33. Heated gases from the afterburner chamber cause heating of the heat transfer chamber.

Des gaz chauffés provenant de la chambre de post-combustion provoquent le chauffage de la chambre de transfert de chaleur.

34. Venting and air-release valves (of the double-chamber and single-chamber kind)

Vannes de ventilation et d'aération (à une et deux chambres)

35. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

36. The alternate annular rings flow across the full area of the bed.

Les anneaux alternés s'écoulent à travers la totalité de la surface du lit.

37. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

La puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement peut être réglé par des moyens appropriés (21a, 21b).

38. Access to the Chamber

Accès à la salle des séances

39. Access to the chamber

Accès à la salle des séances

40. Liquid and gaseous fluid are aggressively mixed in the third annular passage (52).

Le liquide et le gaz sont intimement mélangés dans le troisième passage (52).

41. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

42. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

43. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

44. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

45. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

46. The cooling assembly includes a dome (62), which is actively cooled by cooling water coils (68).

L'ensemble de refroidissement comprend un dôme (62) qui est activement refroidi au moyen des bobines d'eau de refroidissement (68).

47. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

48. The collection chamber is at the same negative pressure as the separator chamber so that accumulating liquid and debris easily drains into the collection chamber.

La chambre de collecte est maintenue sous la même dépression que la chambre de séparation, de sorte que le liquide et les débris qui s'accumulent s'évacuent facilement dans la chambre de collecte.

49. The retainer ring (794A) is supported on an annular abutment (780A) on turret ring (102A).

L'anneau de retenue (794A) est soutenu par une butée annulaire (780A) formée sur l'anneau de tourelle (102A).

50. Refrigeration system with absorption cooling

Système frigorifique à refroidissement par absorption

51. Cooling lines and freezing compartments

Conduites de réfrigération et congélateurs

52. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

53. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants

54. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

55. A portion of the annular flange overlaps and is deformed into the crimping recess.

Une partie de la collerette annulaire recouvre le creux de sertissage et est déformée dans celui-ci.

56. The air conditioning system for communication equipment includes a first cooling unit and a second cooling unit.

Le système de conditionnement d'air pour équipement de communication comprend une première unité de refroidissement et une seconde unité de refroidissement.

57. · Action for compensation) (Third Chamber)

· Recours en indemnité» (Troisième chambre)

58. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

59. · Access to documents) (Fifth Chamber)

· Accès aux documents» (Cinquième chambre)

60. Vascular access device chamber replacement

Remplacement de chambre de dispositif d'accès vasculaire

61. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

62. · Admissibility) (First Chamber, Extended Composition)

Faits et circonstances à l'origine du litige

63. · Admissibility) (Fourth Chamber, Extended Composition)

· Recevabilité» (Quatrième chambre élargie)

64. Vascular access device chamber venting

Dégazage de la chambre d'un dispositif d'accès vasculaire

65. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

66. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

67. The inductive force sensor (1) comprises an annular coil core (10) with an air gap (20).

Le capteur de force inductif 1 se compose d'un noyau de bobine 10 annulaire doté d'un entrefer 20.

68. An expandable foam thermal insulation material (30) fills the annular space (16) above the collar (22).

Un matériau d'isolation thermique en mousse expansée (30) remplit l'espace annulaire (16) au-dessus du collier (22).

69. A lower gasket is between the annular support surface and the RF coupling ring.

Un joint inférieur se trouve entre la surface de support annulaire et l'anneau de couplage RF.

70. Scientists at DRDC have looked to micro-climate cooling, such as cooling vests, to supplement air conditioning systems.

Les scientifiques de RDDC ont envisagé la climatisation individuelle, comme les vestes de refroidissement, pour compléter les circuits de climatisation.

71. First, a portion of the cooling air flows through effusion cooling holes in a portion of the liner.

Premièrement, une partie de l'air de refroidissement s'écoule par des trous d'effusion se trouvant dans une partie du revêtement.

72. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

73. Cooling of air in an aircraft

Refroidissement d'air a bord d'aeronef

74. air-conditioning installations, including cooling systems

installations de climatisation, y compris les systèmes de refroidissement

75. The annular pebble-bed region comprises alternating radial layers of seed pebbles and blanket pebbles.

La région de lit de boules annulaire comprend des couches radiales alternées de boules de germe et de boules de couverture.

76. The chamber has a wall and an access port extending through the wall to the chamber exterior.

Cette cavité comporte une paroi et un accès traversant la paroi jusqu'à l'extérieur de la cavité.

77. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

Appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de refroidissement, de ventilation, de refroidissement de liquides, de récupération de chaleur, de conditionnement d'air, de refroidissement de l'air et d'épuration de l'air

78. Heating and cooling systems for aircrafts

Systèmes de chauffage et de refroidissement pour avions

79. The pet toy may include a body defining a chamber and holes providing access to the chamber.

Le jouet pour animaux domestiques peut comprendre un corps définissant une chambre et des trous donnant accès à la chambre.

80. He'll keep a dehumidifying chamber handy.

Il doit avoir une chambre de déshumidification.