1. Angular displacement.

Un déplacement angulaire;

2. Angular acceleration transducer

Transducteur d'accelerations angulaires

3. Angular acceleration detector

Detecteur d'acceleration angulaire

4. Measuring apparatus, namely measuring apparatus for recording angular position, angular velocity and angular acceleration, rotary encoders, including incremental and absolute rotary encoders

Appareils de mesure, à savoir appareils de mesure pour la saisie de l'orientation angulaire, de la vitesse angulaire et/ou de l'accélération angulaire, compte-tours, par exemple codeurs absolus multitour et codeurs incrémentiels

5. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

6. // 'Displacement' added after 'angular'.

// Ajout de «de déplacement» avant «angulaire».

7. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

8. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

9. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

10. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

11. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

12. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

13. Provided is a technology of improving angular velocity detection accuracy of a multiaxial angular velocity sensor.

L'invention concerne une technologie permettant d'améliorer la précision de détection de la vitesse angulaire d'un capteur de vitesse angulaire du type multiaxial.

14. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

15. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

16. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

17. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

18. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

19. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

20. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

21. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

22. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

23. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

24. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

25. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

26. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

27. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

28. The coefficient b is

coefficient b

29. An aggregate mean angular speed based on the plurality of waveform sample subset angular speeds is determined.

Une vitesse angulaire moyenne d'agrégation basée sur la pluralité de vitesses angulaires de sous-ensembles d'échantillons de forme d'onde est déterminée.

30. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision de positionnement angulaire» égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

31. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

32. Angular vector rotations of 20°/s or more; or 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

Matériel d’imagerie ou de contremesures, comme suit, spécialement conçu pour l’usage militaire et ses composants et accessoires spécialement conçus :

33. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

34. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

35. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

36. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

37. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

38. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

39. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

40. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

41. Angular vector accelerations of #°/s# or more

accélérations de vecteur angulaire de #°/s# ou plus

42. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

43. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

44. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

45. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

46. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

47. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

48. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

49. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

50. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

51. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

52. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

53. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus;

54. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

55. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

56. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;

57. 3. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

58. 3. angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

59. An angular accuracy of 10 μrad (microradians) or less;

une précision angulaire égale ou inférieure à 10 μrad (microradians);

60. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

61. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

62. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

63. 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

64. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

65. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

66. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

67. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

68. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

69. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

70. 3. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40 °/s2 ou plus.

71. A1460 Alidade Any sighting device employed for angular measurement.

A1460 Alidade Tout ionstrument de visée utilisé pour déterminer un angle.

72. Device and method for measuring an absolute angular position

Dispositif et methode de mesure de position angulaire absolue

73. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Cette différence, cette différence angulaire, c'est le parallaxe solaire.

74. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

75. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

76. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

77. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

78. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

79. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

80. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).