1. Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.

Diagnostiquée et traitée rapidement, la lèpre ne laisse aucune trace.

2. Tuberculosis, leprosy, goiter, malaria, and diarrhoea have been sufficiently reduced.

La tuberculose, la lèpre, le goitre, la malaria et la diarrhée ont enregistré un recul satisfaisant.

3. Dapsone, a sulfone, is used therapeutically to treat leprosy and dermatitis herpetiformis.

Le dapsone, un sulfone, est utilisé afin de traiter la lèpre et la dermatite herpétiforme.

4. Some, on learning that they have leprosy, fall into a state of abject despair.

Quand ils ont appris qu’ils avaient la lèpre, certains de ces gens sont tombés dans le désespoir le plus pitoyable.

5. For example, when in Galilee, he was approached by a man in an advanced stage of leprosy.

Par exemple, en Galilée, un homme atteint de lèpre à un stade avancé est venu à lui.

6. • Fish brailer and lifter, anesthetic tank, sorting table and transfer pipes- for adult salmon handling.

• Salabarde et ramasseur à poisson, réservoir anesthésique, table de triage et pipes de transfert - réservés à la manipulation des saumons adultes.

7. To determine the effect of adjunctive epidural local anesthetic and opioid infusion on disease recurrence following radical prostatectomy for adenocarcinoma under general anesthesia.

Déterminer l’effet d’une thérapie adjuvante d’anesthésique local péridural et perfusion d’opioïdes sur la récurrence de la maladie après une prostatectomie radicale pour adénocarcinome sous anesthésie générale.

8. To present the anesthetic management for the correction of a ventricular septal defect (VSD) in a patient with multiple acyl CoA dehydrogenase deficiency (glutaric aciduria type II; GAII).

Présenter la démarche anesthésique adoptée pour la correction d’une communication interventriculaire (CIV) chez une enfant souffrant de déficience multiple d’acyl-CoA déshydrogénase (acidurie glutarique de type II; AGII).

9. No patient ID bands were used at bedside checks, and addressograph cards and anesthetic records were used in place of the ID band in 97.4% and 2.6% of transfusions, respectively.

Aucun bracelet d’identification du patient n’était utilisé lors des contrôles au chevet, et les cartes du patient et les dossiers d’anesthésie étaient utilisés à la place des bracelets dans 97,4 % et 2,6 % des transfusions, respectivement.

10. On 29 January, in particular, we invite our communities to ‘remember’ during the Eucharistic Celebration of the Total Body of Christ present in so many people and in families that still suffer because of the disease of leprosy, with the hope and wish that the Eucharist, the actualisation and expression of the saving love and solidarity of God for us and for all men, becomes a spring of our greater love and solidarity towards people suffering from, and sick with, leprosy, a spring that is able to build up a more just, a more fraternal, mankind, a mankind at peace.

Le dimanche 29 janvier en particulier, j’invite nos communautés à « faire mémoire », dans la célébration eucharistique, du Corps Total du Christ présent dans tant de personnes et dans tant de familles qui souffrent encore du fait de la lèpre, avec le souhait que l’Eucharistie, actualisation et manifestation de l’amour et de la solidarité salvatrice de Dieu pour nous et pour tous les hommes, devienne la source d’un amour et d’une solidarité plus grande de notre part envers les personnes qui souffrent et les malades atteints de la lèpre, source capable de construire une humanité plus juste, plus fraternelle et en paix.

11. Preferably, the multifunctional enzyme has substantial homology with the krill multifunctional enzyme. These enzymes are useful for treating viral infections such as herpes outbreaks, fungal, bacterial or parasitic infections, including the primary and secondary infections of leprosy, colitis, ulcers, hemorrhoids, corneal scarring, dental plaque, acne, cystic fibrosis, blood clots, wounds, immune disorders including autoimmune disease and cancer.

Ces enzymes sont utiles pour traiter des infections virales, telles que les éruptions d'herpès, des infections mycosiques, bactériennes ou parasitaires, y compris les infections primaires et secondaires de la lèpre, la colite, les ulcères, les hémorroïdes, la tache cornéenne, la plaque dentaire, l'acné, la mucoviscidose, les caillots sanguins, les blessures, les maladies immunes, y compris les maladies auto-immunes et le cancer.