1. An encoder includes an analog-to-digital (A/D) converter that receives an analog signal.

Ce codeur comprend un convertisseur analogique-numérique (A/N) qui reçoit un signal analogique.

2. Analog telephone access device and method for arranging cables at analog telephone interface

Dispositif d'accès téléphonique analogique et procédé d'agencement de câbles au niveau d'une interface téléphonique analogique

3. The analog voltage reference is used for implementing respectively an analog voltage adder, analog amplifiers with either increased linear input range or accurately determined amplification, as well as a UV-light programmable analog memory.

La source de tension de référence analogique est utilisée pour mettre respectivement en application un additionneur de tension analogique, des amplificateurs analogiques présentant soit une plage d'entrée linéaire accrue soit une amplification déterminée de façon précise, ainsi qu'une mémoire analogique programmable par lumière ultraviolette.

4. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

5. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Filtre Actif Pro: logiciel pour la conception des filtres analogiques (active et passive) des filtres analogiques Design: et du passif.

6. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.

La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.

7. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

8. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

9. An Analog-Digital Converter (ADC) is provided.

L'invention concerne un convertisseur analogique numérique (ADC).

10. The ADC digitizes the analog baseband signal.

L'ADC numérise le signal en bande de base analogique.

11. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

12. The common integration line (63) is connected to a set of analog comparison circuits (62) to form an analog vector absolute differencing circuit row.

Ladite ligne d'intégration commune (63) est connectée à un ensemble de circuits de comparaison analogiques (62) de manière à former une rangée de circuits analogiques de calcul de différence absolue vectorielle.

13. Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm

Chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau ≤ 16 mm

14. The subtracter (51) subtracts the analog signal sent from the generating circuit (47) from an analog signal from a D/A converter (49).

Celui-ci soustrait le signal analogique envoyé par le circuit de génération (47) d'un signal analogique provenant d'un convertisseur numérique-analogique.

15. Heat Link is actively

Le Heat Link recherche activement

16. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

La boîte de dialogue Insérer un lien apparaîtra en affichant les paramètres actuels du lien

17. A method for accessing a microcell using analog control channels

Procede pour acceder a une microcellule au moyen de voies de commande analogiques

18. Circumventing the no-analog problem yields cool ice age tropics.

Foraminiferal faunal estimates of paleotemperature:

19. The present invention discloses a fixed pattern noise elimination circuit for CMOS image sensor, comprising a static random access memory (SRAM), a shift register, an analog signal processor (ASP), an analog-to-digital converter (ADC), a digital-to-analog converter (DAC) and a comparator.

L'invention porte sur un circuit d'élimination du bruit de modèle fixe d'un capteur d'images CMOS, comprenant une mémoire statique à accès aléatoire (SRAM), un registre de décalage, un processeur de signaux analogique (ASP), un convertisseur analogique-numérique (ADC), un convertisseur numérique-analogique (DAC) et un comparateur.

20. Hdtv receiver having fast digital if agc and analog rf agc

Recepteur de television haute definition a commande automatique de gain fi numerique et commande automatique de gain hf analogique rapides

21. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

22. The computer's sound chip featured four independent 8-bit digital-to-analog converters.

La puce sonore de cet ordinateur gérait à la base quatre convertisseurs numérique-analogique de 8 bits.

23. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

24. • Accessible multimedia player and initiative link slideshow.

• le lecteur multimédia et le diaporama avec lien d'initiative accessibles.

25. Access and link services to the Internet

Services d'accès et de lien à l'internet

26. Allison is another link to The Covenant

Allison est un nouveau lien avec le Covenant

27. Loss measurement in a link aggregation group

Mesure des pertes dans un groupe d'agrégation de liaisons (lag)

28. Technique for ensuring congruency in link aggregation

Technique pour assurer la congruence en agrégation de liaisons

29. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

30. Pn-junction diode with multiple contacts and analog-to-digital converter using it

Diode à jonction pn dotée de contacts multiples et convertisseur analogique/numérique l'utilisant

31. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

32. Digital logic correction circuit for a pipeline analog to digital (a/d) converter

Circuit de correction logique numerique pour convertisseur pipeline analogique numerique

33. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

34. Link adaptation for retransmission error-control technique transmissions

Adaptation de liaison pour des transmissions avec des techniques de contrôle d'erreur du retransmission

35. We've accessed the relevant information through the Link.

Nous avons accédé à ces informations par le Lien.

36. Use the link below to access this page.

Utilise le lien ci-dessous pour y accéder.

37. The method consists in the use of a low-fidelity acoustic or vibration transducer for converting an acoustic signal into an analog electrical signal, an analog-to-digital converter for converting the analog electrical signal into a digital signal and a digital processor for correcting and enhancing the latter signal.

Le procédé selon l'invention consiste à faire intervenir un transducteur acoustique ou de vibrations basse fidélité afin de convertir un signal acoustique en un signal électrique analogique, un convertisseur analogique/numérique afin de convertir le signal électrique analogique eu un signal numérique, et un processeur numérique afin de corriger et d'améliorer ledit signal.

38. The analog-to-digital converters (ADCs) may include an input and an output.

Les convertisseurs analogiques-numériques (ADC) peuvent comprendre une entrée et une sortie.

39. The devices can be used in monolithic digital, analog, and microwave integrated circuits.

Les dispositifs peuvent être utilisés dans ces circuits intégrés numériques, analogiques et micro-ondes.

40. There is our link between Ditlev and Alberg.

Voilà notre lien entre Ditlev et Alberg.

41. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

42. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

43. Method and system for adjusting a threshold control in an analog-to-digital converter

Procede et systeme permettant de regler un controle de seuil dans un convertisseur analogique-numerique

44. The T/H circuits (304, 306) are respectively coupled to analog-to-digital converter (ADC 310) through multiplexer (308) and to digital-to-analog converter (DAC 312), adder (314) and amplifier (316) to perform analog processing to resolve sampled signals for digital output circuit (104) and to generate a residue signal (ROUT).

Les circuits T/H (304, 306) sont respectivement couplés : à un convertisseur analogique numérique (ADC 310) par le biais d'un multiplexeur (308) ; et à un convertisseur numérique analogique (DAC 312), à un additionneur (314) et à un amplificateur (316) dans le but de réaliser un traitement analogique afin de résoudre les signaux échantillonnés d'un circuit de sortie numérique (104) et de générer un signal résiduel (ROUT).

45. Data stored within a latch determines whether to selectively enable the analog read circuit.

Des données stockées à l'intérieur d'un verrou déterminent s'il faut activer sélectivement le circuit de lecture analogique.

46. Signaling channels are established the on an existing forward link in order to transmit reverse link power control bits and the acknowledgment indications.

Des canaux de signalisation sont établis sur une liaison aval existante afin d'émettre des bits de commande de puissance de liaison inverse et les indications d'accusé de réception.

47. The digital circuits use a logic family adapted for use with analog monolithic integrated circuits.

Les circuits numériques utilisent une famille de circuits logiques conçus pour être utilisés avec des circuits intégrés monolithiques analogiques.

48. This insures that the analog signal will always be within the range of the ADC.

Ceci garantit que le signal analogique est toujours situé dans la plage dudit convertisseur.

49. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

50. Please select a link to the various capabilities in: Aerospace and Defence Space There is also a link to aerospace and defence industry associations.

Choisissez un lien vers les diverses capacités dans les secteurs de : aérospatiale et de la défense espace Il y a également un lien renvoyant vers les associations du secteur de l'aérospatiale et de la défense.

51. Adjust equipment and method for array antenna transmitting link

Appareil et procede d'ajustement pour liaison de transmission d'antenne reseau

52. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

53. • access a direct link to regional MFNAB representatives, and;

• d’avoir un lien direct avec les représentants régionaux du CCNFM;

54. Link and flight assembly for an abrasive blast machine

Ensemble element intermediaire et palette pour machine de decapage par projection d'abrasif

55. The high performance digital (DVBT) and analog directional TV antenna fully adjustable by remote control.

L'antenne directionelle ana- logique et numerique (DVBT) hautement performante orien- table avec le télécommande.

56. Radio channel allocation and link adaptation in cellular telecommunication system

Allocation de canal radioelectrique et adaptation de liaison dans un systeme de telecommunications cellulaires

57. Ac-to-ac power converter without a dc link capacitor

Convertisseur de courant alternatif en courant alternatif depourvu de condensateur de liaison c.c.

58. directive will follow the symbolic link without resetting the pathname.

va suivre le lien symbolique sans modifier le nom du chemin.

59. A method for testing analog and mixed-signal circuits using funtionally related excitations and functionally related measurements

Procede de test de circuits analogiques et a signaux mixtes effectue au moyen de signaux d'excitation fonctionnellement associes et de mesures fonctionnellement associees

60. A digital logic correction (DLC) circuit (68) for a pipeline analog to digital (A/D) converter (60).

L'invention concerne un circuit de correction (68) logique numérique (DLC) destiné à un convertisseur pipeline (60) analogique numérique (A/N).

61. Processing the analog input signal can include sampling, conditioning, filtering, modifying, differentiating, accumulating and combinations thereof.

L'étape de traitement du signal d'entrée analogique peut comprendre des phases d'échantillonnage, de conditionnement, de filtrage, de modification, de différentiation, d'accumulation et des combinaisons de ces phases.

62. Analog and digital formats may be broadcast simultaneously on non-adjacent commercial FM broadcast carrier channels.

La diffusion peut se faire simultanément dans des formats analogique et numérique sur des canaux porteurs commerciaux FM non adjacents.

63. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Informations sur la chambre: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

64. Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.

Les tempêtes... les éruptions solaires, ça perturbe le système GPS.

65. The link information is cascaded (214, 216, 218) through the communications system by providing the link information stepwise from one domain to an adjacent domain.

Les informations de liaison sont répercutées (214, 216, 218) à travers le système de communications en mettant à disposition les informations de liaison pas à pas d'un domaine à un domaine adjacent.

66. Damping of drive train oscillations by dc-link absorption means

Amortissement d'oscillations de chaîne cinématique par un moyen d'absorption à liaison cc

67. Can I link this domain name to my sportavista account?

Est-ce possible de relier cette adresse à mon abonnement Sportavista?

68. The 1H nmr spectroscopic properties of an acyclic nucleoside analog derived from uridine are also described.

On décrit aussi les propriétés spectroscopiques, en rmn du 1H, d'un analogue acyclique nucléoside dérivé d'une uridine.

69. A digitally-configurable analog vlsi chip and method for real-time solution of partial differential equations

Puce d'integration a tres grande echelle analogique configurable numeriquement et procede pour la solution en temps reel d'equations differentielles partielles

70. The analog residue can be further processed to increase the accuracy of the A/D conversion.

Le résidu analogique peut être traité davantage afin d'accroître la précision de la conversion A/N.

71. Methods and apparatus are provided for adaptive link partner transmitter equalization.

La présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à l'égalisation d'émetteur partenaire dans une liaison adaptative.

72. Alternatively, when I cut a link, can I make a detour?

Ou bien, quand je coupe un lien, est- ce que je peux faire un détour?

73. Still further, the circuit comprises a digital adder and an analog-to-digital converter with an analog input connected to the output of the operational amplifier and a digital output connected to a first input of the digital adder.

En outre, le circuit comprend un additionneur numérique et un convertisseur analogique-à-numérique dont une entrée analogique est connectée à la sortie de l'amplificateur opérationnel et une sortie numérique est connectée à une première entrée de l'additionneur numérique.

74. Improvement of a link and communication network load with access control

Amelioration de l'utilisation a pleine charge de liaisons et de reseaux de communication a controle d'acces

75. CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

CPA 28.15.32: Maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier

76. Advancing payment to an affiliate based on company electronic link activity

Avance sur paiement a une societe affiliee en fonction d'une activite de liaison electronique de societe

77. A method and system for adaptive control of reverse link interference

Procede et systeme pour la commande adaptative des interferences de liaison retour

78. This is achieved by spreading (214) the obtained link information to adjacent domains and by distributing (218) link information received (216) from adjacent domains to further adjacent domains.

Ceci est réalisé en propageant (214) les informations de liaison obtenues à des domaines adjacents et en distribuant (218) les informations de liaison reçues (216) en provenance de domaines adjacents à d'autres domaines adjacents.

79. These pulses are called link integrity test (LIT) pulses in the 10BASE-T terminology, and are referred to as normal link pulses (NLP) in the auto-negotiation specification.

Ces impulsions sont appelées impulsions de test d'intégrité du lien (link integrity test/LIT) dans la terminologie de la norme 10BASE-T, et sont connues sous le nom d'impulsions normales du lien (normal link pulses/NLP) dans la spécification du mécanisme de l'auto-négociation.

80. Audio signals can be converted from analog into digital using the well-known sigma-delta modulation techniques.

Il est possible de convertir des signaux sonores analogiques en signaux numériques au moyen des techniques bien connues de modulation sigma-delta.