1. Magnetic stirrer method for pooled sample digestion/'on filter isolation' and larva detection by a latex agglutination test

Méthode de la digestion d'échantillons collectifs utilisant un agitateur magnétique/filtration et détection de larves par test d'agglutination au latex

2. Because drainage is poor, rainwater accumulates in these environments, creating a breeding ground for the larva of mosquitoes, which carry malaria.

Mal drainé, ce lieu de vie retient les eaux de pluie qui servent alors d’incubateurs aux larves de moustiques porteurs du paludisme.

3. The injection of farnesyl methyl ether into last instar larvae results in preventing metamorphosis completely (production of a supernumerary larva) or partially (production of adultoids).

L'injection d'ester méthylique du farnésol à des larves du dernier stade provoque une inhibition complète (obtention d'une larve surnuméraire) ou partielle de la métamorphose (obtention d'adultoïdes).

4. The external morphology of several organs (mask, wing sheaths, legs, tergites and anal appendages) will be described, on supernumerary larva as well as on different types of adultoids.

La morphologie externe de différents organes (masque, ptérothèques, pattes, tergites et pyramide anale) a été décrite à la fois chez la larve surnuméraire et chez les différents types d'adultoïdes obtenus.

5. In a fruit fly model system (Drosophila larva) in which acentric chromosomes (without centromeres) were induced, chromosomes still tethered to the spindle and segregated to the poles, and adult survival was not impaired.

Dans un système modèle de la mouche à fruits (larves de drosophile) dans lequel des chromosomes acentriques (sans centromères) ont été induits par expression de l'endonucléase I-CreI sans que la survie des adultes n'en soit altérée, les chromatides acentriques restent attachés à l'axe tubulaire quand ils se séparent pour migrer vers les pôles.

6. It is suggested that the broad optimal salt concentration in the cold-acclimated animals and the very low optimal pH in warm-acclimated animals are adaptations for survival in this freezing-tolerant larva.

Il est possible que la concentration optimale de sel variable chez les animaux adaptés au froid et le pH optimal très faible chez les animaux acclimatés à la chaleur constituent des adaptations qui permettent la survie chez ces larves tolérantes au gel.

7. The RNA synthesis in the midgut of the tussock moth, Orgyia leucostigma, infected with cytoplasmic-polyhedrosis virus has been studied in the presence of actinomycin D. Although actinomycin D at a concentration of 2 μg/larva does inhibit the cellular RNA synthesis, virus-specific RNA can be still synthesized in the infected midgut.

Étude de la synthèse de l'A.R.N., en présence de l'actinomycine D, dans l'intestin de la Chenille à houppes blanches (Orgyia leucostigma) infectée par le virus de la polyhédrose cytoplasmique. Bien que la synthèse de l'A.R.N. dans les cellules soit inhibée par l'actinomycine D à raison de 2 μg par larve, l'A.R.N. spécifique au virus peut encore être synthétisée dans l'intestin infecté.