1. 4¿ is hydrogen, hydroxy, amino, alkylidene amino or a possibly substituted radical from the series alkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxy, alkene oxy, alkyl amino, dialkyl amino, cycloalkyl, cycloalkyl alkyl, cycloalkyl amino, aryl, aryl alkyl; and R?

4¿ représente hydrogène, hydroxy, amino, alkylidène-amino ou l'un des radicaux suivants éventuellement substitués, de la série: alkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, alcényloxy, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, cycloalkylamino, aryle, arylalkyle; et R?

2. Amino-quinoxaline and amino-quinoline compounds for use as adenosine a2a receptor antagonists

Amino-quinoxaline et composés amino-quinoline à utiliser en tant qu'antagonistes du récepteur a2a de l'adénosine

3. alkyl; Y is oxygen, sulphur, amino, substituted amino or C¿1?-C¿4?

alkyle; Y représente un oxygène, soufre, amino, amino substitué ou C¿1?-C¿4?

4. Novel 2-ethyl-methyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine derivatives useful as potassium channel activators

Nouveaux dérivés de 2-éthyl-méthyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant d'activateurs de canaux potassiques

5. Amino acid amides of 5-amino-1,3,4-thiadiazones and their use as inhibitors for matrix metalloproteinases

Amides aminoacides de 5-amino-1,3,4-thiadiazones et leur utilisation comme inhibiteurs des metalloproteinases matricielles

6. It's a very long chain of these amino acids, and there are actually 20 different amino acids.

C'est une très longue chaîne de ces acides aminés, et il y a en réalité 20 acides aminés différents.

7. Matrix columns represent the amino acid variation found at one amino acid position in the aligned structures.

Les colonnes de matrice représentent la variation d'acides aminés trouvée à une position d'acide aminé dans les structures alignées.

8. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

9. However, the α-amino group of other amino acids was found to be either refractory or slow toward such modification.

Cependant, le groupement α-amino des autres acides aminés est réfractaire ou se prête difficilement à une telle modification.

10. Amino acid and albuminous preparations for medical purposes

Préparations d'acides aminés et de protéines à usage médical

11. Method of determining antigenically active amino acid sequences

Procede de determination de sequences d"acides amines antigeniquement actives

12. Key words: asymmetric reduction, penicillamine, thiazolidine, amino acid.

Mots clés : réduction asymétrique, pénicillamine, thiazolidine, acide aminé.

13. Non-natural amino acids and neurotensin analogues thereof

Acides amines non naturels et analogues de neurotensine de ceux-ci

14. Total amino acid stabilization during cell-free protein synthesis

Stabilisation d'acides amines totaux pendant la synthese de proteines acellulaires

15. On the contrary, the amino-acids sustain fast growth.

Dans l'ensemble, le glucose n'est pas un substrat carboné universellement assimilé en présence d'azote minéral, au contraire des acides aminés, qui sont rapidement et efficacement utilisés.

16. Method for absorption of acid gases using amino acids

Procédé pour l'absorption de gaz acides

17. alkyl, alkyloxy, aralkyloxy, halogeno, or amino, or R¿3?

linéaire ou ramifié, alkyloxy, aralkyloxy, halogéno ou amino, ou bien R¿3?

18. Method for treating food surfaces with amino acid esters

Procédé de traitement de surfaces de produits alimentaires à l'aide d'esters d'acides aminés

19. Number of samples with at codon 146 amino acid:

Nombre d’échantillons d’acides aminés au codon 146:

20. Determination of free amino acids in feed and premixtures

Dosage des acides aminés libres dans les aliments pour animaux et les prémélanges

21. Process for producing 3-amino-2-hydroxypropionic acid derivatives

Procede servant a preparer des derives d'acide 3-amino-2-hydroxypropionique

22. Polymers functionalised with amino acids or amino acid derivatives, method for synthesising same, and use thereof as surfactants in cosmetic compositions, particularly nail varnishes

Polymeres fonctionnalises par des acides amines ou des derives d'acides amines, leur procede de synthese, leur utilisation comme agents tensioactifs en particulier dans des compositions cosmetiques et notamment des vernis a ongles

23. The method was tested on insulin, pancreatic ribonuclease, and lysozyme which gave high 3H/14C ratios only in the expected amino-terminal amino acids.

Nous avons essayé la méthode avec l'insuline, la ribonucléase pancréatique et le lysozyme qui ont donné des rapports 3H/14C élevés seulement pour les acides aminés attendus dans l'extrémité aminée.

24. 1¿ is hydrogen, amino or possibly substituted alkyl, alkoxy, alkyl carbonyl, alkoxy carbonyl, alkyl thio, alkyl sulphinyl, alkyl sulphonyl, alkenyl, alkinyl or alkylidene amino; R?

1¿ représente hydrogène, amino ou l'un des radicaux suivants éventuellement substitués: alkyle, alcoxy, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, alcényle, alcynyle ou alkylidène-amino; R?

25. Key words: lipase, interesterification, acylation, alcoholysis, resolution, b-amino esters.

Nouveau commandant de l’instruction de la Force terrestre jeudi 22 juillet 2004 Numéro du projet :

26. Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.

Les longues chaines d'homopolymères d'acides aminés forment souvent, lorsqu'elles sont solubles, des hélices α.

27. Method of separating and collecting optically active amino acid amide

Procede de separation et de recueil d’amide d’acide amine opto-actif

28. Methods of increasing accumulation of essential amino acids in seeds

Procedes d'augmentation de l'accumulation d'acides amines essentiels dans des graines

29. Metal amino acid chelates having nutritionally relevant anion radical (s)

Chelates d'acides amines metalliques comprenant un radical/des radicaux anionique(s) important(s) d'un point de vue nutritionnel

30. Certain Mannich bases were reduced to diastereoisomeric allylic amino alcohols.

Certaines bases de Mannich se réduisent en aminoalcools allyliques diastéréoisomères.

31. The 3 branched-chain amino acids had elevated plasma concentrations.

Les 3 acides aminés ramifiés étaient de nouveau très concentrés dans le plasma.

32. Melt processable amino resin based on 1,3,5-triazines and aldehydes

Resine aminique pouvant etre travaillee en fusion, a base de 1,3,5-triazines et d'aldehydes

33. Kyowa has amino acid production plants in Japan, Hungary and Mexico.

Kyowa possède des usines de production d'acides aminés au Japon, en Hongrie et au Mexique.

34. CPA 20.14.42: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid

CPA 20.14.42: Composés aminés à fonction oxygénée, à l’exclusion de la lysine et de l’acide glutamique

35. Further, specificity in digestion is determined by an amino acid profile.

En outre, la spécificité de la digestion est déterminée par un profil d'acides aminés.

36. It shall be marked under the sequence every five amino acids.

Le numéro doit figurer dans la séquence tous les cinq acides.

37. Multifunctional amino zirconium aluminum metallo organic complexes useful as adhesion promoter

Complexes metallo-organiques multifonctionnels d'amino-zirconium aluminium utiles en tant qu'agents adhesifs

38. Herbs, amino acids, digestive aids, enzymes, animal tissue are not permitted.

Les herbes, les acides aminés, les auxiliaires digestifs, les enzymes et le tissu animal ne sont pas autorisés.

39. The amino acid content of the egg remained stable during embryogenesis.

L'oeuf est caractérisé par la stabilité de sa composition en acides aminés au cours de l'embryogenèse.

40. After storage, the partial decomposition of some amino acids was observed.

On observe une décomposition partielle des dérivés d'amino-acides après un temps prolongé.

41. In the Section concerning Category #. Amino acids, the following lines are added

dans la section concernant la troisième catégorie: acides aminés, les lignes suivantes sont ajoutées

42. The coagulable protein was rich in most of the essential amino acids.

Les protéines coagulables avaient une teneur élevée pour la plupart des acides aminés indispensables (tableau 2).

43. Decreasing brain neuronal glutamate levels using alpha-keto branched chain amino acids

Diminution des taux de glutamate neuronal cerebral au moyen d'acides amines a chaine ramifiee alpha-ceto

44. Amino acids and other macromolecules can be used to stabilize the emulsion.

On peut utiliser des acides aminés et d'autres macromolécules pour stabiliser l'émulsion.

45. Amino acids can be obtained by hydrolysis of materials from various sources.

Les acides aminés peuvent être obtenus par hydrolyse de matières provenant de sources variées.

46. Systems and methods for identifying structurally or functionally significant amino acid sequences

Systèmes et procédés pour identifier des séquences d'acides aminés structurellement ou fonctionnellement significatives

47. The amino or amidocaproic acid product may then be converted to caprolactam.

Le produit amino ou amidocaproïque peut alors être converti en caprolactame.

48. D-amino acid oxidase inhibitor for preventing and/or reversing opioid tolerance

Inhibiteur de d-acide aminé oxydase pour la prévention et/ou l'inversion de la tolérance aux osopioïdes

49. There is provided novel amino acid molecules and processes for their preparation.

L'invention concerne de nouvelles molécules d'acides aminés et des procédés pour les préparer.

50. Amino acid and protein hydrolysate based formulas with a stable emulsion system

Formules à base d'hydrolysat de protéines et d'acides aminés avec un système d'émulsion stable

51. An oligonucleotide encoding a gene which is capable of regulating the synthesis of abscisic acid and encoding an amino acid sequence consisting of from M at the 1-position to I at the 164-position of the amino acids in the sequence represented by SEQ ID NO:2 in Sequence Listing, or oligonucleotides containing an oligonucleotide encoding an amino acid sequence derived from the above-described amino acid sequence by deletion, substitution or addition of one or several amino acids; products of these oligonucleotides; and vectors and plants containing these oligonucleotides.

L'invention porte sur un oligonucléotide codant un gène capable de réguler la synthèse de l'acide abscisique et codant une séquence d'acides aminés comprise de M à la position 1 à I à la position 164 des acides aminés, et représentée par le NO ID SEQ : 2 dans la liste de séquences, ou des oligonucléotides contenant un oligonucléotide codant une séquence d'acides aminés dérivée de la séquence précitée par délétion, substitution ou addition d'un ou plusieurs acides aminés.

52. Key words: acidity constants, stability constants, La3+, Gd3+, Lu3+, Fe3+, amino carboxylate chelator.

Mots clés : constantes d'acidité, constantes de stabilité, La3+, Gd3+, Lu3+, Fe3+, agent de chélation aminocarboxylate.

53. In 1912, he undertook studies of the reaction between amino acids and sugars.

En 1912, il entreprend des études sur les réactions entre les acides aminés et des sucres.

54. Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time.

Le sel et les acides aminés contenus dans la graisse des doigts peut altérer chimiquement le métal avec le temps.

55. Fragment F4 (amino acid (AA) 450-600) was recognized by all patients tested.

Le fragment F4 (acides aminés (AA) 450-600) a été reconnu par tous les patients testés.

56. 223/ 00 Compounds containing amino and –CHO groups bound to the same carbon skeleton [5] 223/ 02 . having amino groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton [5] 223/ 04 . having amino groups bound to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings of the carbon skeleton [5] 223/ 06 . having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings of the carbon skeleton [5]

223/ 00 Composés contenant des groupes amino et –CHO liés au même squelette carboné [5] 223/ 02 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone acycliques du squelette carboné [5] 223/ 04 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone de cycles autres que des cycles aromatiques à six chaînons du squelette carboné [5] 223/ 06 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone de cycles aromatiques à six chaînons du squelette carboné [5]

57. All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.

Tout ce que je sais pour le moment c'est que les acides aminés externes sont hydrophiles.

58. The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH

La séquence primaire des acides aminés est identique à celle de la FSH humaine naturelle

59. 2¿ is either a neutral amino acid side chain or a hydrophobic radical; R?

2¿ est soit une chaîne latérale d'acide aminé neutre, soit un radical hydrophobe; R?

60. Peptides comprising non-natural amino acids and methods of making and using the same

Peptides comprenant des acides aminés non endogènes et procédés de fabrication et d'utilisation associés

61. These dendritic poly (amino acid) carriers have multiple functional groups at the polymer surface.

Ces vecteurs comportent plusieurs groupes multifonctionnels en surface de polymère.

62. Amino resin dispersion with reduced aldehyde content, process therefor, and paint detackifying process therewith

Dispersion de resine aminique avec reduction de la concentration d'aldehyde, procede correspondant et procede selon l'invention permettant de supprimer la tendance au collant de la peinture

63. An amino acid precursor of serotonin in an effective therapeutic range, is also administered.

On administre également un précurseur d'acides aminés de la sérotonine dans une plage thérapeutique efficace.

64. Method for polishing a memory or rigid disk with an amino acid-containing composition

Procede de polissage de disque de memoire ou disque dur au moyen d'une composition contenant un acide amine

65. 2. In the Section concerning Category 3. Amino acids, the following lines are added:

2) dans la section concernant la troisième catégorie: acides aminés, les lignes suivantes sont ajoutées:

66. Method for quantifying amino acids using high-performance liquid chromatography (hplc) from lactic fermentation

Procédé de quantification des acides aminés par chromatographie liquide haute pression (clhp) à partir d'une fermentation lactique

67. The amino acid composition has been determined and the ε1%280 nm is 4.4.

Nous avons déterminé la composition en acides aminés et la valeur de ε1%280 nm est de 4.4.

68. A process for the production of water-soluble salts of carboxylic and amino acids

Procede de production de sels hydrosolubles d'acides carboxyliques et amines

69. Other methods and an emulsifϊers that is the neutralized amino acid ester are included.

La présente invention concerne en outre d'autres procédés et des émulsifiants, à savoir l'ester d'acide aminé neutralisé.

70. 63or64¿ residues substituted with a first and a second functional non-reactive amino acid.

63ou64¿ étant substitués avec un premier et un deuxième aminoacide fonctionnel non réactif.

71. Both DFO and NFN detect amino acids that have absorbed into the paper fibre.

Et la DFO et la NFN ont permis la détection des amino-acides qui étaient absorbées dans la fibre du papier.

72. The compositions may also contain an amino acid or human albumin as an excipient.

Les compositions peuvent également contenir un acide aminé ou de l'albumine humaine comme excipient.

73. 2-phenyl-5-amino-1,3,4-oxadiazoles and their use as nicotinic acetylcholine receptor ligands

2-phényl-5-amino-1,3,4-oxadiazoles et utilisation de ceux-ci en tant que ligands du récepteur nicotinique de l'acétylcholine

74. represents an amino acid residue with an aromatic or aliphatic side chain, A¿4?

représente un reste d'acide aminé ayant une chaîne latérale aromatique ou aliphatique; A¿4?

75. The 'chemical index' shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein.

On entend par « indice chimique » le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

76. The "chemical index" shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein.

On entend par "indice chimique" le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

77. The "chemical index' shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein .

On entend par " indice chimique " le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence .

78. Peplaser used an amino acid particle-based method for combinatorial synthesis of complex peptide arrays.

Peplaser a utilisé une méthode à base de particules d'acide aminé pour la synthèse combinatoire des réseaux peptidiques complexes.

79. L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCCM10741P

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-guanidinopentanoïque] produite par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 10741P

80. The diet is balanced to meet the animal requirements of energy and digestible amino acids.

Le régime alimentaire est équilibré de façon à répondre aux besoins énergétiques des animaux et à leurs besoins en acides aminés digestibles.