1. Typically, the patient has androgenic alopecia, alopecia areata, postpartum alopecia or telogen effluvium.

Typiquement, le patient présente une alopécie androgénique, une pelade, une alopécie post-partum ou un effluvium télogène.

2. In one embodiment, the hair loss disorder comprises androgenetic alopecia, telogen effluvium, alopecia areata, tinea capitis, alopecia totalis, hypotrichosis, hereditary hypotrichosis simplex, or alopecia universalis.

Dans un mode de réalisation, le trouble de perte des cheveux comprend l'alopécie androgène, l'effluve télogène, l'alopecia areata, la tinea capitis, l'alopecia totalis, l'hypotrichose, l'hypotrichose simplex héréditaire ou l'alopecia universalis.

3. He has alopecia.

Non, il souffre d'alopécie.

4. PDT permits a means to treat conditions relating to hair loss such as androgenic alopecia, alopecia areata and drug-induced alopecia.

La photothérapie dynamique permet de traiter des états liés à la chute des cheveux, tels que l'alopécie androgène, la pelade et l'alopécie médicamenteuse.

5. Tincture for treating alopecia

Teinture pour traiter l'alopécie

6. Genetics of alopecia areata

Moyenne annuelle des montants de fonctionnement

7. She's got traction alopecia.

Elle a eu une alopécie de traction.

8. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Ce gel et cette lotion capillaires sont utilisés pour traiter l'alopécie androgénétique, ainsi que l'alopécie aerata.

9. Total or pronounced alopecia was observed in # % of patients and partial alopecia in # % of patients

Une alopécie totale ou prononcée a été observée chez # % des patients et une alopécie partielle, chez # % d' entre eux

10. The descheduling of alopecia from Schedule A should not be specific to hereditary androgenetic alopecia.

Le retrait de l'alopécie de l'annexe A ne devrait pas être limité à l'alopécie androgénogénétique héréditaire.

11. You may lose hair (alopecia

Il se peut que vous perdiez vos cheveux (alopécie

12. Uncommon: alopecia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, pancreatitis

Peu fréquents: alopécie, hyperglycémie, hypoglycémie, pancréatite

13. A hair regrowth system consisting of sensitization, growth, and maintenance kits for alopecia areata and related alopecia balding conditions.

L'invention concerne un système de repousse de cheveux comprenant des trousses de sensibilisation, de pousse et de maintenance pour des états de pelade et des états d'alopécie apparentés.

14. Method of treatment of alopecia with monoterpenoids

Procédé de traitement de l'alopécie à l'aide de monoterpénoïdes

15. The present invention provides a composition to treat androgenetic alopecia in men and female pattern hair loss in women, thinning disorders, alopecia areata, alopecia totalis and promotes hair growth even in peeled regions.

La présente invention concerne une composition élaborée pour traiter l'alopécie androgénétique chez l'homme et la perte de cheveux chez la femme, les troubles d'affinement capillaire, alopecia areata, alopecia totalis et pour favoriser la croissance capillaire même dans les zones atteintes de pelade.

16. The hair restorer can be used to treat alopecia areata, universal alopecia and seborrheic alopecia with total effective rate of higher than 95%, as well as has no toxic side effect.

Le restaurateur capillaire peut être utilisé pour soigner la pelade, la pelade universelle et la pelade séborrhéique, avec une efficacité totale supérieure à 95%, et n’a pas d’effet secondaire toxique.

17. Alopecia areata should be included in the differential diagnosis of generalized alopecia presenting at or shortly after birth.

L’alopécie en aires devrait faire partie du diagnostic différentiel de l’alopécie généralisée survenant à la naissance ou peu de temps après.

18. The inflammatory skin conditions may include acne vulgaris, allergic dermatitis, alopecia areata, androgenetic alopecia, atopic dermatitis, dandruff, dermatitis herpetiformis, discoid lupus erythematosus, pemphigus, primary cicatricial alopecia, psoriasis, seborrheic dermatitis, and ultraviolet and thermal burns.

Les affections cutanées inflammatoires peuvent comprendre l'acné simple, la dermite allergique, l'alopécie en aires, la pelade, la dermatite atopique, les pellicules, la dermatite herpétiforme, le lupus érythémateux discoïde, le pemphigus, l'alopécie cicatricielle primaire, le psoriasis, la dermatite séborrhéique et les brûlures aux ultraviolets et thermiques.

19. ALOPECIA AREATA is probably an autoimmune disease.

La lésion initiale est généralement une zone réduite, lisse et glabre.

20. Sometimes called patchy baldness, Alopecia Areata may clear up on its own or progress to the point where the person loses all scalp hair (Alopecia Totalis), or even body hair, including eyelashes and eyebrows (Alopecia Universalis).

La pelade peut se résorber d'elle-même ou évoluer vers la calvitie globale (alopecia totalis), ou vers la perte totale des poils, y compris ceux des cils et des sourcils (alopecia universalis).

21. The hair loss results in a non-scarring alopecia.

Cette perte de cheveux entraîne une alopécie non cicatricielle.

22. • autoimmune diseases-e.g., vitiligo, scleroderma, lupus, and alopecia areata;

• Maladies autoimmunes, p. ex., vitiligo, sclérodermie, lupus et alopécie en aires;

23. For some sufferers, the disease never progresses beyond alopecia areata.

Chez certaines personnes, la maladie ne dépasse jamais le stade de la pelade.

24. Alopecia should not be confused with ordinary male pattern baldness.

L’alopécie ne désigne pas uniquement la banale calvitie masculine.

25. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.

Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.

26. Composition for preventing or treating alopecia caused by a chemotherapeutic agent

Composition pour empêcher ou traiter une alopécie causée par un agent chimiothérapeutique

27. Methods and compositions relating to PDT treatment for alopecia are disclosed.

L'invention concerne des procédés et des compositions de traitement par thérapie photodynamique destinés à traiter l'alopécie.

28. Antibody against alopecia-inducing substance as antigen, composition and production method

Anticorps dirigé contre une substance provoquant l’alopécie en tant qu’antigène et composition et procédé de production correspondants

29. Mostly, the women suffer alopecia of diffusive type, when the hair becomes thin and delicate. There are rare cases of local or total alopecia in women.

Essentiellement chez les femmes la chute du cheveu se passe sur le type diffusif amenant vers total rarement de la couverture chevelue, mais non vers l'alopécie complete (dans les cas rares de l'alopécie d'âtre et l'alopécie total).

30. I tried to learn more about alopecia but with little success.

J’ai essayé d’en savoir un peu plus sur l’alopécie, mais là encore sans grand succès.

31. Methods for detecting and regulating alopecia areata and gene cohorts thereof

Procédés pour la détection et la régulation de l'alopécie en aires, et de cohortes de gènes de celle-ci

32. Association of a tetrapeptide and a glyceryl ester for treating androgenic alopecia

Association d'un tétrapeptide et d'un glycéryl ester pour le traitement de l'alopécie androgénique.

33. Alopecia areata (AA) is common during childhood and rarely reported in infants.

L’alopécie en aires est fréquente durant l’enfance et de rares cas ont été rapportés chez les nourrissons.

34. Rare form of cicatricial alopecia in which chronic folliculitis leads to progressive scarring.

Forme rare d'alopécie cicatricielle dans laquelle une folliculite chronique entraîne une cicatrisation progressive.

35. And he's got a restless leg, and he suffers from early onset alopecia.

Et il a des fourmis dans les jambes, et il souffre d'une apparition précoce d'alopécie.

36. As an alopecia totalis his appearance is strikingly different from others in the village.

Atteint d'alopécie, son apparence est très différente des autres habitants du village.

37. Other evidence suggests that Alopecia Areata may be in some cases, a hereditary condition.

D'autres accusent plutôt, dans certains cas, un terrain héréditaire.

38. Side effects of interferon alfa 2b/ribavirin therapy include flu-like symptoms, anemia, depression and alopecia.

Les effets secondaires du traitement à l'interféron alpha 2b et à la ribavirine comprennent des symptômes ressemblant à ceux de la grippe, l'anémie, la dépression et l'alopécie.

39. Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction

Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie du tissu sous-cutané Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité

40. For men the most obvious manifestation of this is male pattern baldness known as alopecia areata.

Pour les hommes, la manifestation la plus évidente de celle-ci est la calvitie de type mâle connue sous le nom d'alopécie en aires.

41. The term alopecia areata refers to the condition wherein patches of scalp experience hair loss.

L’alopecia areata, ou pelade, se caractérise par des plaques d’alopécie isolées sur le cuir chevelu.

42. In September 2000 I found out I had an autoimmune disease known as alopecia areata.

En septembre 2000, j’ai appris que j’avais une maladie auto-immune connue sous le nom d’alopécie en plaques.

43. Particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discolouration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.

R11 Facilement inflammable - Substances et préparations solides, susceptibles de s'enflammer facilement après un bref contact avec une source d'inflammation, et qui continuent à brûler ou à se consumer après élimination de cette source.

44. Hence, when defining alopecia, some of us prefer the term “hair loss” to that of “baldness.”

D’ailleurs, lorsqu’ils définissent l’alopécie, certains d’entre nous préfèrent l’expression “chute de cheveux” au terme “calvitie”.

45. If all hair on the head is lost, the disorder is referred to as alopecia totalis.

En cas de chute de tous les cheveux, on parle d’alopecia totalis ou alopécie totale.

46. Treatment of acne vulgaris, rosacea and androgenetic alopecia and cancer protection in smokers, obesity and diabetes mellitus

Traitement de l'acné vulgaire, de l'acné rosacée et de l'alopécie androgénétique et protection contre le cancer chez les fumeurs, l'obésité et le diabète sucré

47. It also improves the head skin and treats alopecia, nerve activity, vein circulation, shoulder pain and stress relief.

Cela améliore également la peau de la tête et traite l'alopécie, l'activité des nerfs, la circulation veineuse, les douleurs d'épaules, et soulage le stress.

48. Unlike the manufacturers of unisex hair loss and alopecia remedies, we are taking in account the difference between the male and female biochemical processes and produce hair loss and alopecia remedies for men and women separately, which differ in ingredients and production techniques.

A la différence des producteurs des soins contre la chute des cheveux (l'alopécie), qui produisent un moyen pour des hommes, et des femmes, selon le principe "un pour tous", nous prenons en compte la différence entre les processus biochimiques dans des organismes féminins et masculins et produisons les soins contre la chute des cheveux et pour la prévention de l'alopécie séparément pour des hommes et pour des femmes, qui se diffèrent par leur composition et la technologie de production.

49. Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin*, burning skin*, dry skin, pruritus, erythema*, tingling skin*, irritated skin, rash*, folliculitis

Pseudo folliculite, alopécie, sensation de piqûres(*), de brûlure sur la peau(*), sécheresse cutanée, prurit, érythème(*), picotements cutanés(*), irritation cutanée, rash(*), folliculite

50. Other forms of alopecia, however, can be a symptom of a variety of serious systemic diseases or toxicities.

D'autres formes d'alopécie, toutefois, peuvent être symptomatiques d'une variété de troubles systémiques graves ou d'une intoxication, et la consultation de professionnels de la santé est encouragée.

51. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.

L'information détaillée sur les soins contre la chute des cheveux et l'alopécie REMOLANTM est exposée sur les pages du site.

52. Vitiligo could be associated with the following diseases: Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Pernicious anemia, Diabetes mellitus, Alopecia areata and Addison's disease.

Le vitiligo peut être associé aux maladies suivantes: l’hypothyroïdie, l'anémie pernicieuse, le diabète, la pelade et la maladie d'Addison.

53. Pharmaceutical compositions containing said sequence and the use thereof for treating tumours, alopecia, angiogenesis or baldness are also described.

L'invention concerne également les compositions pharmaceutiques contenant ladite séquence, et leur utilisation pour le traitement de tumeurs, de l'alopécie, de l'angiogénèse ou de la calvitie.

54. Rationale for the change in status — Schedule A — Physiologically, hereditary androgenetic alopecia is not a disease, disorder or abnormal state.

Raison du changement de statut — Annexe A — D'un point de vue physiologique, l'alopécie androgénogénétique héréditaire n'est pas une maladie, ni un désordre, ni un état anormal.

55. The invention also relates to methods for treatment of male pattern baldness and alopecia areata, gray hair, and brain circulatory deficiencies.

Cette invention porte également sur des procédés thérapeutiques de la calvitie hippocratique, de la pelade, des cheveux gris et des défaillances circulatoires cérébrales.

56. We report a case of alopecia areata universalis that developed after birth along with fingernail changes of shortening (onychomadesis) and onycholysis.

Nous rapportons ici un cas d’alopécie en aires survenu après la naissance avec hypoplasie des ongles (onychomadèse) et onycholyse.

57. ALOPECIA AREATA TOTALIS begins with rapidly growing circumscribed patches and ends with complete loss of all the hair on the head.

En ce qui concerne l’alopécie décalvante totale, des zones limitées s’étendent rapidement et aboutissent à la perte totale des cheveux.

58. Follicular type of lichen planus consisting of spinous or acuminate follicular lesions in the scalp that lead to a scarring alopecia.

Type de lichen plan caractérisé par des lésions folliculaires épineuses ou acuminées du cuir chevelu qui provoquent une alopécie cicatricielle.

59. A pharmaceutical composition for the treatment of alopecia areata and male pattern baldness is preferably made from boric acid, zinc oxide, and starch.

Une composition pharmaceutique destinée au traitement de la pelade et de la calvitie hypocratique est, de préférence, constituée d'acide borique, d'oxyde de zinc et d'amidon.

60. Alopecia areata, also known as patchy baldness, is an imbalance of the immune system towards hairs and may affect 1.7% of the population.

Normalement, la phase de repos (dite aussi télogène) du cycle de croissance des cheveux touche environ 10 % de ceux-ci à quelque moment que ce soit.

61. Alopecia Areata, a condition in which hair comes out by the roots in one or more spots, is much less common than MPB.

La pelade (alopecia areata) dénude la tête par plaques, en un seul ou plusieurs sites, et survient beaucoup moins fréquemment que l'alopécie de l'homme.

62. Treg function association with tissue immune homeostasis is illustrated in Alopecia Areata, a human autoimmune disorder characterised by defects in hair follicle cycling.

L'association entre la fonction Treg et l'homéostasie immunitaire du tissu est illustrée dans Alopecia Areata, un trouble auto-immunitaire humain caractérisé par des anomalies dans le cycle du follicule capillaire.

63. Chronic inflammatory process involving the hair follicles of the nape of the neck and leading to solid, extensive keloidal scars and scarring alopecia.

Processus inflammatoire chronique touchant les follicules pileux de la nuque avec production de cicatrices kéloïdes solides et étendues suivies d'une alopécie cicatricielle.

64. In the most serious form, ALOPECIA AREATA UNIVERSALIS, all the hair on the body also falls out including eyebrows, lashes and pubic hair.

Dans les cas sévères de la maladie, le système pileux disparaît intégralement, y compris les sourcils, les paupières et les poils pubiens.

65. If you feel you suffer form hair lost (alopecia) visit our website frequently to get more information on our services and to get your free virtual consultation !

Vous êtes préoccupé par la perte de vos cheveux ? Contactez les experts de Regency Hair dès aujourd’hui !

66. The cause of this disease is unknown and in most cases, hair will regrow on its own. Alopecia totalis is the total loss of hair on the head.

Cette affection, qui se caractérise par une raréfaction diffuse des cheveux sur tout le cuir chevelu, peut être consécutive à un stress physique ou psychologique tel qu'une forte fièvre, un traumatisme physique ou émotionnel, un accouchement difficile, une anorexie nerveuse ou une diète sévère prolongée.

67. The most common type of hair loss in adult men is known as Androgenetic Alopecia or Male Pattern Baldness (MPB), which accounts for approximately 95% of all hair loss among males.

L'alopécie de l'homme constitue le type d'alopécie le plus courant chez l'homme adulte, et on lui impute environ 95 % des cas de chute des cheveux.

68. Hair growth ceases and diffuse thinning of the hair may lead to total alopecia. Deep transverse depressions (Beau's lines) on the finger nails may occur due to temporary arrest of nail growth.

Des dépressions transversales profondes (Lignes de Beau) peuvent se former sur les ongles lsite à un arrêt temporaire de croissance.

69. The removal of hereditary androgenetic alopecia from Schedule A to the Food and Drugs Act will permit the advertising and sale of products indicated for male pattern baldness to the general public.

Le retrait de l'alopécie androgénogénétique héréditaire de l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues permettra l'annonce et la vente, auprès du grand public, de produits indiqués pour le traitement de la calvitie hippocratique.

70. These compounds are useful as active ingredients of the remedies for inflammatory respiratory diseases, malignant tumor, articular rheumatism, osteoporosis, true diabetes, hypertension, alopecia, acne, psoriasis, dermatitis, hypercalcemia, hypofunction of accessory thyroid, or metabolic disorder of cartilage.

Ces composés sont utiles en tant qu'ingrédients actifs de médicaments contre des maladies respiratoires inflammatoires, des tumeurs malignes, des rhumatismes articulaires, l'ostéoporose, le diabète sucré, l'hypertension, l'alopécie, l'acné, le psoriasis, la dermatite, l'hypercalcémie, le dysfonctionnement thyroïdien ou les troubles métaboliques du cartilage.

71. More particularly, the said nicotinamide derivatives have anti-androgen activity, so that they can be effectively used as a preventive or therapeutic agent for androgen-related diseases such as prostatic disease, androgenic alopecia and acne.

Plus particulièrement, lesdits dérivés du nicotinamide présentent une activité anti-androgénique, de telle sorte qu'ils peuvent être utilisés de façon efficace comme agents préventifs ou thérapeutiques dans les pathologies liées aux androgènes telles que la maladie de la prostate, l'alopécie androgénique et l'acné.

72. The method for treating or preventing hair loss caused by alopecia consists in the topical application to the area of hair loss of the above-mentioned compositions, selected according to the duration and extent of hair loss.

Le procédé de traitement ou de prévention de la chute de cheveux en cas d'alopécie consiste en une administration cutanée dans la zone de calvitie utilisant les compositions mentionnées ci-dessus qui sont sélectionnées en fonction de la durée et de la surface de la calvitie.

73. A further aspect of the invention relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (1), and the use of said compounds in treating proliferative disorders, viral disorders, CNS disorders, diabetes, stroke, alopecia or neurodegenerative disorders.

Dans un autre aspect, l'invention se rapporte à des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule 1, et à l'utilisation de ces composés dans le traitement de troubles proliférants, de troubles viraux, de troubles du système nerveux central, du diabète, d'un accident vasculaire cérébral, de l'alopécie ou de troubles neurodégénérateurs.

74. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.

Selon les résultats du monitoring fait parmi des personnes avec 1-7 stades de l'alopécie (selon l'échelle de Norwood-Hamilton ), visuellement la croissance des cheveux nouveaux, jeunes et sains, sans cheveux gris, avec les racines solides est observée après 3-4 mois de l'usage du moyen contre la chute des cheveux REMOLANTM.

75. Described herein is a medicine/hair tonic of plant origin for prevention of hair loss and/or growth of new hair on the bald for all types of Alopecia irrespective of sex comprising a mixture of essential oils of THYME (THYMUS VULGARIS), ROSEMARY (ROSEMARINAS OFFICINALIS), LAVENDER (LAVENDULA OFFICINALIS), LEMON (CITRUS LIMONUM), CEDARWOOD (CEDRUS ATLANTICA), and JATAMANSI (NARDOSTACHYS JATAMANSI) and a process for preparing the same.

La présente invention concerne un médicament/tonique capillaire d’origine végétale pour prévenir la chute des cheveux et/ou pour stimuler la pousse de nouveaux cheveux chez les chauves pour tous types d'alopécies quel que soit le sexe, comprenant un mélange d’huiles essentielles de THYM (THYMUS VULGARIS), ROMARIN (ROSEMARINAS OFFICINALIS), LAVANDE (LAVENDULA OFFICINALIS), CITRON (CITRUS LIMONUM), BOIS DE CÈDRE (CEDRUS ATLANTICA) et NARD (NARDOSTACHYS JATAMANSI), et un procédé pour la préparation de celui-ci.

76. As for "hereditary androgenetic alopecia", its exemption was made at the same time as solutions of 2% or less of minoxidil for topical use were removed from Schedule F. 2.2 Rationale Behind Section 3 and Schedule A The history of Schedule A since its inception is detailed in Appendix I. Throughout the years, four main reasons have been given to support and justify section 3 and Schedule A of the Act.

La mention « alopécie androgénogénétique héréditaire » a été supprimée en même temps que le retrait de l'annexe F du minoxidil en solution topique de 2 % ou moins. 2.2 Analyse de l'article 3 et de l'annexe A L'historique de l'annexe A est décrit à l'appendice I. Au fil des ans, quatre raisons principales ont justifié le maintien de l'article 3 et de l'annexe A de la Loi.

77. Physical Signs of Nutritional Deficiency Disorders System Sign General appearance Skin and hair Reduced weight for height Pallor Edema Nasolabial seborrhea Dermatitis Photosensitivity dermatitis Acrodermatitis Follicular hyperkeratosis (sandpaper-like) Depigmented skin Purpura Scrotal or vulval dermatitis Alopecia Depigmented, dull hair Decreased Poor adaptation to dark Poor color discrimination Bitot’s spots, xerophthalmia, keratomalacia Conjunctive pallor Fundal capillary microaneurysms Angular stomatitis Cheilosis Bleeding gums Atrophic papillae Smooth tongue Red tongue (glossitis) Parotid swelling Caries Anosmia Hypogeusia Goiter Heart failure Hypogonadism Costochondral beading Subperiosteal hemorrhage Cranial bossing Wide fontanel Epiphyseal enlargement Craniotabes Tender bones Tender calves Spoon-shaped nails (koilonychia) Transverse nail lines

ALIMENTS SOLIDES Les céréales pour bébés enrichies de fer doivent être les premiers aliments donnés à titre de complément au lait à l’âge de 4 à 6 mois (un type de céréale à la fois). Les mères qui ont recours au x aliments préparés pour bébés doivent les introduire en petites quantités, un à la fois, après les céréales.