1. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

2. Tilted test loop calibration system

Système d'étalonnage à boucle de test inclinée

3. Loop antenna and immunity test method

Antenne cadre et procédé de test d'immunité

4. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

5. Method and arrangement for signal loop test

Procede et agencement pour essai de boucle de signal

6. The emphasis is on closing the loop in realistic test cases.

Il s'agira en priorité de boucler la boucle dans des situations d'expérimentation réalistes.

7. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

8. The UUT system connects a unit under test (UUT) to the flow loop.

Le système UUT raccorde l'équipement à l'essai (UUT) à la boucle de circulation.

9. A caller id activated test device for testing a telephone subscriber loop/access line

Dispositif de test active de numero d'identification d'appelant destine a tester une ligne telephonique d'acces/boucle d'abonne

10. The test circuit may be a closed loop or a side channel of another waterway.

Le circuit peut être une boucle fermée ou un canal latéral sur d'autre voie d'eau.

11. In this way no register needs to be added in the feedback loop for test purposes.

Ainsi, aucun registre ne doit être ajouté dans la boucle de rétroaction à des fins de test.

12. The acquisition system low and high threshold test is carried out without opening the current loop.

Le test des seuils bas et haut du système d'acquisition est effectué sans ouvrir la boucle de courant.

13. Apparatus for providing a high frequency loop back with a dc path for a parametric test

Appareil pouvant fournir une boucle de retour haute frequence presentant un chemin de c.c.

14. Loop management device with activation of remote test interface for digital subscriber lines using voice-band signals

Systeme et procede de test de lignes d'abonnes numeriques

15. Subsequently the time-continuous feedback loop is restored in the test mode after the further signal has stabilized.

Ultérieurement, la boucle de rétroaction continue dans le temps est restaurée dans le mode de test après stabilisation de l'autre signal.

16. Enterotoxigenicity of all strains was tested by the rabbit gut loop technique and the suckling mouse test. Most of these Aeromonads were enterotoxigenic.

Utilisant la technique des anses intestinales ligaturées chez le lapin et le test des souriceaux, les auteurs ont déterminé que la majorité des souches d'Aeromonas isolées de poissons étaient entérotoxigéniques.

17. Electrodynamic vibration test systems, having all of the following characteristics: 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit; 2.

Capables de produire en permanence, pendant une période de huit heures, 20 kV ou plus, avec une intensité de courant égale ou supérieure à 1 A; et b.

18. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

19. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

20. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

21. Broadband digital subscriber loop systems

Systemes en boucle, a large bande et numeriques, destines a des abonnes

22. An adaptive loop filter utilizing separable filters within a quadtree-based adaptive loop filter (QALF).

L'invention concerne un filtre de boucle adaptatif qui utilise des filtres séparables dans un filtre de boucle adaptatif sur la base d'arbre quaternaire (QALF).

23. The active loop antenna may include an active loop conductor and a pair of feedpoints defined therein.

L'antenne en boucle active peut inclure un conducteur de boucle active et une paire de points d'alimentation définis dans celui-ci.

24. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

25. A polar loop amplifier arrangement

Montage d'amplificateur a boucle polaire

26. A loop filter (130) is configured to filter the charge signal and provide a loop filter signal (128).

Un filtre à boucle (120) est configuré pour filtrer le signal de charge et fournir un signal de filtre à boucle (128).

27. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

28. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

29. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

30. Method and apparatus of adaptive loop filtering

Procédé et appareil permettant un filtrage adaptatif de boucle

31. Asymmetric digital subscriber loop transceiver and method

Emetteur-recepteur asymetrique de ligne d'abonne numerique, et procede correspondant

32. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

33. Actuator, controller and sensor form a control loop.

L'actionneur, l'unité de commande et le capteur forment une boucle de commande.

34. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

35. State advance controller commutation loop for brushless d.c.

Boucle de commutation d'un module de commande de l'avance de moteurs a courant continu, sans balais

36. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

37. Generating crc syndromes with data extracted from syndrome loop

Génération de syndromes crc à données extraites d'une boucle de syndrome

38. This loop connects in charge/discharge system for testing.

Cette boucle se connecte dans un système de charge/décharge à des fins de vérification.

39. PEPTIDES HAVING BINDING AFFINITY TO AN ANTIBODY WHICH RECOGNIZES AN EPITOPE ON AN α1 LOOP 2 OR β2 LOOP 1 OF AN ADRENORECEPTOR

Peptides ayant une affinité de liaison à un anticorps qui reconnaît un épitope sur une boucle α1 2 ou une boucle β2 1 d'un adrénorécepteur

40. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

41. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

42. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

43. Method and system for robust digital subscriber loop communication

Procédé et système pour une communication de ligne d'abonné numérique robuste

44. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

45. System and method for video encoding using adaptive loop filter

Système et procédé de codage vidéo utilisant un filtre adaptatif à boucle

46. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

pour un réseau FttC, l’accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l’accès à haut débit;

47. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

48. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

49. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

50. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

51. Each coil loop has a drive capacitor and a tuning capacitor.

Chaque boucle d'enroulement a un condensateur de commande et un condensateur d'accord.

52. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

53. Test accelerators

Accélérateurs de test

54. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

55. Agglutination test

Test d'agglutination

56. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

57. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

58. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

59. An adder has a first input coupled to the filtered output and a second input coupled to a loop control voltage generated by a phase lock loop.

Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.

60. Abrasion test

Abrasion

61. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

62. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

63. When adults are stuck in a loop, you can do nothing.

Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.

64. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

65. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

66. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

67. For FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

Pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit.

68. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

69. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

70. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

71. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Régulation pour une turbine à gaz avec compresseur à stabilisation active

72. Coated abrasive disk comprising a loop fabric layer and preparation thereof

Disque enduit d'abrasif comprenant une couche de tissu bouclé et son procédé de préparation

73. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

74. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

75. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

76. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

77. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

78. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

79. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

80. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test