1. All clear.

Tout clair.

2. It's all clear.

La voie est libre.

3. Sound the all clear.

Mettez fin à l'alerte.

4. So, we're all clear here?

Tout va bien ici?

5. Well, seems to be all clear.

On peut y aller.

6. All this seems crazy to you, I know. Later, I'll make it all clear.

Tout cela semble absurde, mais vous comprendrez plus tard.

7. In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.

Compte tenu de la structure des ventes précitée, cette situation jette de sérieux doutes sur le point de savoir si les institutions et les autorités douanières peuvent assurer que seul du PET du producteur-exportateur ayant coopéré est vendu conformément aux dispositions de l’engagement, étant donné que le produit est un produit courant facilement interchangeable, en ce sens qu’il n’est pas du tout aisé d’en reconnaître matériellement le fabricant.