1. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

2. • (b) all components of the ingredient are declared.

Les articles D.02.005 et D.02.006 du même règlement sont remplacés par ce qui suit :

3. ◦ Were all Components of the Action Plan Addressed?

◦ Tous les éléments du Plan d'action ont-ils été couverts?

4. Yes No 2-1 Are all components of the service needed?

Oui Non 2-1 Les composantes du service sont-ils tous nécessaires?

5. Abrupt climate change involves complex interactions between all components in the climate system.

Les changements climatiques abrupts résultent d'interactions complexes entre tous les composants du système climatique.

6. Please note: not all components of the eHealth toolbox are available in all regions.

Veuillez notez : Les outils de la cybersanté ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions.

7. Advantageously, a common controlled medical terminology database is used by all components of the system.

Pour plus d'efficacité, une base de données terminologique médicale à gestion commune est utilisée par tous les composants du système.

8. "Steering transmission" means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.

par «timonerie de direction», tous les organes qui constituent un lien fonctionnel entre la commande de direction et les roues directrices.

9. All components of the VAS or AS shall be tested in accordance with procedures described in paragraph 6.4.

Tous les éléments du système d’alarme pour véhicules ou du système d’alarme doivent être soumis à des essais conformément aux méthodes décrites au paragraphe 6.4.

10. This should include engineering and design personnel and their capabilities, - firm indication that all components required to perform the required work are accessible to the bidder (ie.

La proposition technique doit comprendre, sans toutefois s'y limiter, une présentation complète sur ce qui suit : - une liste des ressources en personnel de l'entreprise, leur expérience et leurs compétences.

11. In addition, a comprehensive workload and post analysis for local, hub and headquarters functions will be conducted to identify requirements for all components of the global service delivery model.

En outre, il sera procédé à une analyse complète de la charge de travail afférente aux fonctions concernées à l’échelle locale ainsi qu’au niveau des pôles et des villes-sièges, ainsi que des postes correspondants, afin de recenser les besoins pour toutes les composantes du dispositif.