1. Key words: alkali-aggregate reaction, alkali-silica reaction, alkali-carbonate reaction, petrography, testing of concrete aggregates, performance of concrete, survey, remedial measures.

Mots clés : réactions alcalis-granulats, réaction alcalis-silice, réaction alcalis-carbonate, pétrographie, essais sur granulats, performance du béton, inspection, mesures correctives.

2. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

3. Alkali-silica reaction is avoided in the glass/concrete compositions.

Ces compositions de verre/de béton permettent d'éviter une réaction silico-alcaline.

4. Detection of alkali-silica reaction swelling in concrete by staining

Detection dans le beton du gonflement du a la reaction alcali-silice par coloration

5. Lithium glass capable of minimizing the effects of alkali silica reaction in concrete.

L'invention concerne un verre au lithium capable de minimiser les effets d'une réaction silico-alcaline dans du béton.

6. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete, petrography, expansion, stiffness, cracking.

Mots clés : béton, expansion, fissuration, granulats, pétrographie, réaction alcalis-silice, rigidité.

7. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

8. Alkali-aggregate reactivity is a chemical reaction that occurs in some concrete structures.

La réaction alcali-granulat est une processus chimique qui a lieu dans quelques structures en béton.

9. Key words: alkali-aggregate reaction, British Columbia, concrete, aggregate, expansion test.

Mots clés : réaction alkali-granulats, Colombie Britannique, granulats, tests de dilatation.

10. Key words: alkali–aggregate reaction, concrete dams, finite element method, dam safety.

Mots clés : réaction alcalis–granulats, barrages en béton, méthode des éléments finis, sécurité des barrages.

11. Knowledge of alkali concentration in concrete pore solution is key for long-term evaluation of alkali-silica reaction (ASR) expansion.

La connaissance de la concentration en alkalis dans la solution interstitielle du béton est un facteur clé pour évaluer le potentiel d’expansion à long terme des structures touchées par l’alcali-réaction.

12. Key words: alkali-aggregate reaction, concrete structures, laboratory tests, petrographic examination, rock types.

Mots clés : réaction alcali-granulat, structures en béton, examens de laboratoire, examen pétrographique, types de roches.

13. Key words: concrete, aggregate, cement, alkali–aggregate reaction, expansion, mechanical strength, repair, protection.

Mots clés : béton, granulats, ciment, réactions alcalis–granulats, expansion, résistance mécanique, réparation, protection.

14. Result of alkali-silica reaction length change occurs on the concrete samples that used in construction industry.

La durée de réaction alcali-silice varie dans les échantillons de béton utilisés dans l'industrie de la construction.

15. Key words: alkali–silica reaction, concrete; cracking, expansion, internal humidity, median barrier, sealer, silane, siloxane.

Mots clés : réaction alcalis–granulats, béton, fissuration, gonflement, humidité interne, barrière médiane, scellant, silane, siloxane.

16. At last, these results are applied to the chemomechanical couplings induced by alkali-silica reaction in concrete.

Enfin, on exploite les principaux résultats obtenus dans le cadre de la description des couplages chemo-mécaniques liés au phénomène d'alcali-réaction dans les bétons.

17. Alkali aggregate reaction (AAR) is responsible for the degradation of a number of concrete structures.

Dans les ouvrages en béton apparaissent parfois des désordres sous forme d'un réseau de fissures multidirectionnelles dont le nombre et l'épaisseur s'accroissent au cours du temps.

18. Key words: aggregate, alkali-aggregate reaction, cement, concrete, diagnosis, management, preventive measures, prognosis, Québec, testing.

Mots clés : granulat, réaction alcali-granulat, ciment, béton, diagnose, gérance, mesures préventives, prognose, Québec, essais.

19. Key words: concrete, aggregates, alkali–aggregate reaction, accelerated test methods, preventive measures, condensed silica fume.

Mots clés : béton, granulats, réaction alcalis–granulats, essais accélérés, prévention, fumée de silice condensée.

20. The degradation of concrete structures by the alkali–silica reaction (ASR) is highlighted in recent years in civil engineering.

La dégradation des structures en béton causée par la réaction d'alcali-silce est recemment prononcée en génie civil.

21. Such methods are useful in providing resistance to gels which form in concrete due to the alkali-silica (ASR) reaction.

Lesdits procédés se révèlent utiles en ce qu'ils s'opposent à la formation de gels dans le béton suite à une réaction alcali-silice.

22. Methods of limiting hydroxyl ion concentrations or their effects in concrete pore solutions to interfere with alkali silica reaction

Procédés permettant de limiter, dans les solutions pour béton cellulaire, la concentration en ions hydroxyle ou les effets de ceux-ci en matière de réaction alcali-silice

23. Some decades ago, the ‘invasion’ of European concrete by the alkali-silica reaction (ASR) took a hold in Denmark.

L'invasion du béton européen par la réaction alcali-silice a commencé il y a quelques décades au Danemark.

24. Key words: concrete, aggregates, alkali-aggregate reaction, standard and accelerated testing for AAR, fly ash, silica fume.

Mots clés : béton, granulats, réaction alcalis-granulats, essais de réactivité alcalis-granulats, cendres volantes, fumées de silice.

25. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete expansion, damage rating index, petrography, stiffness damage test, surface cracking.

Mots clés : granulats, réaction alcalis–silice, expansion du béton, indice d'endommagement pétrographique, pétrographie, essai de chargement cyclique, fissuration de surface.

26. In British Columbia, alkali-aggregate reaction (AAR) in concrete has not historically been a well-studied, and thus well-understood, mechanism.

En Colombie Britannique, la réaction alkali-granulats (alkali-aggregate reaction, AAR) dans le béton n'est pas un mécanisme qui a été étudié et compris par le passé.

27. First, a numerical procedure for the description of mechanical effects of alkali-aggregate reaction in concrete structures is briefly outlined.

En premier lieu, une procédure numérique pour la description des effets mécaniques de la réaction alcali-granulat dans les structures en béton est exposée brièvement.

28. Alkali-aggregate reaction has been found to be one of the factors responsible for premature concrete deterioration in New Brunswick.

La RAG a été identifiée comme un des principaux facteurs responsable de la détérioration prématurée des structures de béton au Nouveau-Brunswick.

29. Rhyolite can cause damage in concrete by alkali-aggregate reaction, and overall, both rhyolite and hyaloclastite have worse properties than basalt.

Il est intéressant de noter que la porosité et le degré d'altération exercent une bien plus grande influence sur les propriétés des granulats que la composition miéralogique.

30. Key words: air entrained, alkali–silica reaction, concrete, cracking, expansion, freezing and thawing, sealer, silane, siloxane, wetting and drying.

Mots clés : air occlus, réaction alcalis–granulats, béton, fissuration, gonflement, gel et dégel, scellant, silane, siloxane, mouillage et séchage.

31. Key words: alkali-aggregate reaction, concrete, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, laboratory testing, field evidence, pattern cracking, prisms, mortar bars, prevention, management.

Mots clés : réaction alkali-granulat, béton, Manitoba, Saskachewan, Alberta, test de laboratoire, preuve sur le terrain, fissuration à motif, prismes, barres mortières, prévention, gestion.

32. In Ontario, two types of alkali-aggregate reaction exist.

En Ontario, deux types de réaction alcali-granulat existent.

33. 4.3.4 Concrete made with reactive aggregates CSA A23.2-27A recommended practice suggests an approach based on a risk analysis to select the minimum % of fly ash or slag to control alkali-silica reaction in concrete.

4.3.5 Béton armé exposé aux chlorures et exposé ou non aux cycles de geldégel La façon la plus efficace de produire du béton résistant à la pénétration des ions chlorure est d’utiliser des ajouts cimentaires et un faible rapport E/L.

34. Alkali resistant glass fibres containing zirconium dioxide for the use in concrete

Fibre de verre résistant aux alcalis et contenant du dioxyde de zirconium, pour utilisation dans du béton

35. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

Liant activé par un alcalin et mortier, béton, produits de béton et matériau de pavage à base d'argile rouge humide activé par un alcali mettant en œuvre le liant

36. Key words: alkali-aggregate reaction, plasticity, seismic analysis, hydraulic structures.

Mots clés : réaction alcali-granulat, plasticité, analyse séismique, structure hydraulique.

37. Method for eliminating the alkali-aggregate reaction in concret and cement thereby obtained

Procede supprimant la reaction agregat-alcalin dans les betons, et ciment obtenu par ce procede

38. Alkali–aggregate reaction produces concrete expansion, and generally leads to a loss of strength and stiffness (cracking), and generates undesirable deformations and disturbances in the equilibrium of internal forces.

La RAG qui produit un gonflement du béton, conduit généralement à une perte de résistance et de rigidité (fissuration) et engendre d'indésirables déformations et perturbations dans l'équilibre des forces internes.

39. This paper summarizes alkali-aggregate reaction (AAR) experience in the prairie region to date.

Cet article résume l'expérience de la réaction alcali-granulat (RAG) dans la région des prairies jusqu'à présent.

40. Alkali-activated binding material having no cement and comprising a complex alkali activator, and mortar or concrete using same

Matériau de liaison activé par des alcalis sans ciment et comprenant un activateur alcalin complexe, et mortier ou béton utilisant ce matériau

41. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

42. A practical alkali-reactive aggreagate—Beijing Aggregate—was used to test the long-term effectiveness of LiOH in inhibiting alkali-aggregate reaction expansion.

Un granulat pratique réactif à l'alcali nommé »Granulat de Pékin» est utilisé pour tester l'efficacité à long terme du LiOH en empêchant l'expansion de la réaction alcali-granulat.

43. Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.

La carboxyméthylcellulose est obtenue par l'action de l'acide monochloracétique sur l'alcali-cellulose.

44. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

45. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

46. Laboratory expansion test results on concrete specimens are sensitive to alkali levels.

Le degré d'expansion d'éprouvettes de béton en laboratoire est fortement influencé par la teneur en alcalis du mélange de béton.

47. Method to stop alkali-aggregate reactions in concrete etc., and means to carry out this method

Procede servant a stopper les reactions agregats-alcalis, par exemple dans du beton, et moyen de realisation dudit procede

48. The synthesis of a binary oxide BaTiO3 from titanium salts in reaction with alkali nitrates is presented.

La synthèse de l’oxyde binaire BaTiO3 à partir de sels de titane réagissant avec des nitrates alcalins, est présentée.

49. Alkali-aggregate reactions are internal physico-chemical processes which can induce expansion and cracking in concrete structures.

Les réactions alcalis-granulats sont des processus physico-chimiques internes pouvant induire des gonflements et des fissurations dans les structures en béton.

50. Lithium-based concrete admixtures for controlling alkali-silica reactions with enhanced set-time control

Adjuvants pour béton à base de lithium pour lutter contre des réactions alcali-silice à commande amélioré de temps de prise

51. Alkali resistant glass fibers used for the reinforcement of cementitious mortars and concrete mixes

Fibres de verre résistant aux alcalis utilisées pour le renforcement de mortiers cimentaires et de pâtes de béton

52. Low- and high-alkali, plain and air-entrained large concrete cylinders, 255 mm in diameter by 310 mm in length, were made with a highly alkali–silica reactive limestone.

De gros cylindres de béton de 255 mm de diamètre par 310 mm de longueur, de faible et haute teneurs en alcalis, ont été préparés avec un calcaire fortement affecté de réactivité alcalis-silice (RAS), avec et sans agent entraîneur d'air.

53. The present invention also relates to mortar and concrete comprising the alkali-activated binding material.

La présente invention concerne également du mortier et du béton comprenant le matériau de liaison activé par des alcalis.

54. A process for making concrete which is stabilized against alkali-silica reactivity (ASR) is provided.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un béton qui est stabilisé vis-à-vis d'une réactivité alcali-silice (ASR).

55. A theoretical model of the alkali-aggregate reaction is described that involves a probabilitistic approach.

Nous proposons une modélisation du phénomène de la réaction alcalis-granulat. Cette modélisation comprend trois parties principales.

56. In the province of Québec, due to the particular geology and the historic use of high-alkali cements, a large number of concrete structures are affected by alkali-silica reactivity (ASR).

Au Québec, en raison de la géologie particulière du territoire et de l'utilisation historique de ciments à haute teneur en alcalis, de nombreux ouvrages en béton sont affectés de réaction alcalis-silice (RAS).

57. For Alkali-Silica Reaction (ASR), chemical swellings depend on water content, and drying can have important consequences.

Dans le cas de l'alcali-réaction, les déformations d'origine chimique sont directement pilotées par la teneur en eau du béton dans lequel elle se développe, et donc sur lequel un séchage peut avoir des effets importants.

58. Alkali-silica reactivity, a reaction between alkalies usually contained in the cement paste and siliceous aggregates, was positively identified in Nova Scotia in 1962.

La réaction alcali-silice, qui survient entre les alcalis qui sont d'habitude contenus dans la pâte de ciment et les granulats siliceux, fut positivement identifiée en Nouvelle Écosse en 1962.

59. The laterite concrete showed a net contraction when immersed inhot 1N NaOH solution (i.e. rapid alkali reactivity test).

Le béton de latérite a présenté une contraction nette après immersion dans une solution de soude normale (i.e. essai rapide d'alcali-réaction).

60. Key words: alkali-aggregate reaction, expansion, fly ash, meta-sediments, mortar bar test, pozzolans, prism test, quarries, supplementary cementing materials.

Mots clés : réaction alcali-granulat, expansion, cendre volante, méta-sédiments, test de barre mortière, pouzzolans, test du prisme, carrières, adjuvants.

61. Air entraining agent for concrete and mortar mixtures based on rosins in the form of a rosin salt with an amino alcohol and alkali.

L'invention concerne un agent aérateur pour mélanges de béton et de mortier, à base de colophane sous forme d'un sel de colophane contenant un aminoalcool et de l'alcali.

62. The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Des sels alcalins préférés sont le formiate alcalin et l'acétate alcalin.

63. Wetting and drying significantly reduced alkali–silica reaction (ASR) expansion compared with constant humid storage; however, it promoted map-cracking.

Les cylindres exposés à des périodes de trempage et de séchage ont présenté significativement moins d'expansion associée à la RAS que les cylindres conservés constamment à l'air humide; cependant, ils ont développé une plus importante fissuration superficielle.

64. This study follows another experimental study where different types of sealers were applied on plain and air-entrained large concrete cylinders made with high-alkali contents and highly alkali–silica reactive limestone aggregates.

Cette étude fait suite à une autre étude expérimentale où différentes sortes de scellants protecteurs ont été appliqués à de gros cylindres en béton avec et sans air occlus, riches en alcalins et composés de granulats calcaires hautement sujets à la réaction alcalis–silice (RAS).

65. X= alkali earth or alkali metal

X= métal alcalino-terreux ou alcalin

66. The present invention provides an improved process for the preparation of MgO from the reaction of magnesium salt and alkali/lime .

L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de MgO à partir de la réaction d'un sel de magnésium et de l'alcali-calcaire.

67. About 50% of these aggregates are classified as reactive in regard to alkali-aggregate reaction (AAR) according to the AFNOR P 18-588 microbar test.

Selon les essais réalisés avec le test Microbar selon la norme AFNOR P 18-588, environ 50% de ces granulats sont à classer comme réactifs pour ce qui est de la réaction alcalis-granulats (RAG).

68. X = alkali earth or alkali metal

X = métal alcalino-terreux ou alcalin

69. Since 1989, field work and laboratory testing for alkali-reactivity has been undertaken on selected aggregate, rock, and concrete core samples throughout Newfoundland.

Depuis 1989, des travaux au chantier, et des examens au laboratoire de la réaction de l'alcali ont été exécutés sur des granulats sélectionnés, des roches, et des échantillons de béton partout à Terre Neuve.

70. The reaction solvent preferably comprises an alkali, alkaline earth or transition metal halide and the halide salt preferably comprises a chloride or a bromide.

Le solvant réactionnel comprend de préférence un halogénure d'alcali, de terre alcaline ou de métal de transition, et le sel d'halogénure contient de préférence un chlorure ou un bromure.

71. For instance, the influence of coadsorbed water on the photoheterolysis reaction within zeolites is found to be highly sensitive to the alkali metal cation.

Par exemple, on a trouvé que l'influence de l'eau coadsorbée sur la réaction de photohétérolyse dans la zéolite dépend fortement du cation de métal alcalin.

72. Granites and dolomitic limestones are classified as High-performance Aggregates which are free from alkali-aggregate reactions and comply with the highest concrete production standards.

Les granits et les calcaires dolomitiques sont classés Granulats Haute performance, exempts de réaction « alcalis-granulat » et sont conformes aux plus hauts standards de fabrication des bétons.

73. The buffer compartment solution may include a soluble alkali salt and an alkali alcoholate in alcohol.

La solution du compartiment tampon peut comprendre un sel alcalin soluble et un alcoolate alcalin dans un alcool.

74. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.

La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).

75. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

76. Alkali resistant refractories

Materiaux refractaires resistant a l'alcali

77. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

78. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

79. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

80. Acid/alkali reserve:

Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.