1. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

2. An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.

Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.

3. Method for catalytic decomposition of aliphatic halogen compound and equipment therefor

Procede de decomposition catalytique d'un compose a base d'halogene aliphatique et materiel afferant

4. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula # l

L'HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique

5. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

L’HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique: C4 C16).

6. The proportion of the aliphatic amine compound to the imidazole compound is 100-10 wt%/0-90 wt.

La proportion du composé amine aliphatique par rapport au composé imidazole est de 100-10 % en poids/0-90 % en poids.

7. Ester compound, plasticizer for biodegradable aliphatic polyester resin, and biodegradable resin composition

Compose esterique, plastifiant pour resine polyester aliphatique biodegradable, et composition de resine biodegradable

8. The lipophilic compound may be an aliphatic C¿1? to C¿8?

Le composé lipophile peut se présenter sous la forme d'un alcool C¿1?-C¿8?

9. Aliphatic bromine-containing polymers are stabilized using a mixture of an alkyl phosphite and an epoxy compound.

L'invention concerne des polymères contenant du brome aliphatique qui sont stabilisés en utilisant un mélange d'un phosphite d'alkyle et d'un composé époxy.

10. (In the formula, R represents a residue of an aliphatic compound, etc.; and A¿1? and A¿2?

[Dans la formule (I), R représente un résidu de composé aliphatique, etc; A1 et A2 représentent un résidu éventuellement substitué de composé aromatique, etc.]

11. A polymer composition comprises an aliphatic polyester and at least one compound of the general formula (I): R?

Une composition polymère comprend un polyester aliphatique et au moins un composé ayant la formule générale (I) R?

12. A modified phenolic novolak resin is prepared by reacting a phenolic compound (e.g., resorcinol) with an aliphatic polyol.

Selon l'invention, l'on prépare une résine novolaque phénolique modifiée en faisant réagir un composé phénolique (par ex., résorcinol) avec un polyol aliphatique.

13. || Aliphatic aldehydes Aromatic aldehydes Alicyclic aldehydes Aliphatic acetals Aromatic acetals Alicyclic acetals

|| Aldéhydes aliphatiques Aldéhydes aromatiques Aldéhydes alicycliques Acétals aliphatiques Acétals aromatiques Acétals alicycliques

14. Aliphatic and aromatic hydrocarbons

Hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

15. Trichloroethylene (1,1,2-trichloroethene; TCE; CAS Registry No. 79-01-6) is an unsaturated, chlorinated, aliphatic compound (chemical formula C2HCl3) with a low molecular weight (131.4 g/mol).

2.0 Sommaire des données critiques pour l’évaluation de la «toxicité» 2.1 Description, propriétés, production et utilisations Le trichloroéthylène (1,1,2-trichloroéthène; TCE; numero de registre CAS 79-01-6) est un composé aliphatique chloré non saturé (de formule chimique C2HCl3) de faible poids moléculaire (131,4 g/mol).

16. HCBD is a halogenated aliphatic compound which has been used in several technical and agricultural applications e.g. as intermediate in the chemical industry or as a product.

Le HCBD est un composé aliphatique halogéné, qui a été utilisé dans plusieurs applications techniques et agricoles, par exemple, comme intermédiaire dans l’industrie chimique ou comme produit.

17. 2 – Triterpene and Aliphatic alcohols

2 — Alcools triterpéniques et aliphatiques

18. — Aliphatic hydrocarbon: preferably n-heptane,

— hydrocarbure aliphatique: de préférence n-heptane,

19. bivalent aliphatic hydrocarbon group and R?

bivalent aliphatique et R?

20. Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Hydrocarbure d'origine minérale de C10 à C60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines: composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques

21. Process for hydrochlorination of multihydroxylated aliphatic hydrocarbons

Procédé d'hydro-chloration pour hydrocarbures aliphatiques multi-hydroxylés

22. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- azoïques aliphatiques (-C-N=N-C);

23. aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

azoïques aliphatiques (CN=NC);

24. Substituted alicyclic-aliphatic amine-containing macrocyclic immunomodulators

Immunomodulateurs macrocycliques substitues contenant des amines aliphatiques

25. aliphatic hydrocarbon groups, aliphatic hydrocarbon groups having an aromatic group, and alicyclic hydrocarbon groups, and n is an integer of 1 or larger) and units derived from an active hydrogen compound (B) represented by the following general formula (2): H-A-R¿2?-A-H (2) [wherein R¿2? represents C¿2-12?

est un élément sélectionné dans le groupe constitué par des groupes d'hydrocarbures aliphatiques C¿2-20?, des groupes d'hydrocarbures aliphatiques comprenant un groupe aromatique, et des groupes d'hydrocarbures alicycliques; et n est un entier équivalent ou supérieur à 1); et des unités dérivés d'un composé d'hydrogène actif (B) de la formule générale (2) (H-A-R¿2?-A-H) dans laquelle R¿2?

26. Process for producing aliphatic unsaturated fluorinated hydrocarbon compounds

Procede de production d'hydrocarbures fluores, non satures et aliphatiques

27. Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]

Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]

28. It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques.

29. Aliphatic ester compounds as slip agents in polyester polymers

Composes ester aliphatique utilises en tant qu'agents glissants dans des polymeres polyester

30. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.)

31. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]

Se compose d’hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]

32. The inhibitors are aliphatic dicarboxylic acid compounds or their anhydrides.

Les inhibiteurs sont constitués par des composés d'acide dicarboxylique aliphatique ou par leurs anhydres.

33. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

Détermination du contenu en alcools aliphatiques au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

34. Method of treating milbemycin compound and abermectin compound with active sludge

Procédé consistant à traiter un composé de la milbémycine et un composé de l'abermectine avec des boues activées

35. Chemicals componunds used in industry, for making thermoset colourfast aliphatic polyurethanes

Compositions chimiques à usage industriel, pour la production de polyuréthanes résistants à la chaleur et aliphatiques dont les couleurs ne s'altèrent pas

36. 3¿ is a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon residue R?

3¿ est un atome d'hydrogène ou bien un résidu d'hydrocarbure aliphatique R?

37. R11b denotes an aliphatic hydrocarbon group or a (hetero)aryl group.

R11b représente un groupement hydrocarbure aliphatique ou un groupement (hétéro)aryle.

38. Only the term "aliphatic hydrocarbons" will be used throughout the following.

Pour le reste du texte, on ne se servira que de l'expression «hydrocarbures aliphatiques».

39. Process for production of catalyst for lower aliphatic carboxylic acid production

Procédé d'obtention d'un catalyseur pour la fabrication d'un acide carboxylique aliphatique inférieur

40. The aliphatic polyamide insulation material includes stabilizing compounds and nano-fillers.

Le matériau isolant à base de polyamide aliphatique comprend des composés de stabilisation et des nano-charges.

41. Photolytic oxidation of aliphatic acids with aqueous H2O2 has been studied.

On a étudié l'oxydation photolytique des acides aliphatiques par du H2O2 aqueux.

42. DETERMINATION OF ALIPHATIC AND TRITERPENIC ALCOHOLS CONTENT BY CAPILLARY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DU CONTENU EN ALCOOLS ALIPHATIQUES ET TRITERPÉNIQUES PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE AVEC COLONNE CAPILLAIRE

43. Esters/acetals may contain aliphatic acyclic or alicylic acids or alcohol component

Les esters ou acétals peuvent contenir des unités constitutives d

44. cycloalkyl, and optionally (b) at least one compound selected from the group consisting of an aliphatic polyol ester, a phthalic acid ester, an aliphatic dicarboxylic acid ester, a polyvinyl ether, a hydrocarbon oil and a polyalkylene glycol; a method for lubricating a refrigerator using the lubricating oil; and a hydraulic fluid composition comprising (I) the component (a) or the components (a) and (b), and (II) a coolant.

Un procédé de lubrification d'un réfrigérateur au moyen de l'huile de lubrification, et une composition de fluide hydraulique comprenant (I) le composant (a) ou les composants (a) et (b), et (II) un agent de refroidissement, sont également décrits.

45. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound

Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique

46. The DSC results showed that the compound, a colorless wax at room temperature, was amorphous with a glass transition temperature which was 80° higher than those of aliphatic crown ethers, which are crystalline compounds with melting points >40°C.

Les résultats d'ACD montrent que le composé, une cire incolore à la température ambiante, est amorphe avec une température de transition vitreuse qui est de 80°C plus élevée que celles des éthers couronnes aliphatiques qui sont des composés cristallins dont les points de fusion sont supérieurs à 40°C.

47. Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine

Produit de réaction de mélanges d’acides octadécanecarboxyliques polymérisés avec un polyétherdiamine aliphatique

48. The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

49. Two-photon-absorbing compound

Composé absorbant deux photons

50. Method for incorporation of pentafluorosulfanyl (sf5) substituents into aliphatic and aromatic compounds

Procede d'introduction de substituants de pentafluorosulfanyle (sf5) dans des composes aliphatiques et aromatiques

51. Chemicals used in industry, namely aromatic and aliphatic nitriles and cyano compounds

Produits chimiques à usage industriel, à savoir nitriles aromatiques et aliphatiques et liaisons cyaniques

52. Esters/acetals may contain aliphatic acyclic or alicylic acids or alcohol component.

Les esters ou acétals peuvent contenir des unités constitutives d'acides ou d'alcools acycliques, alicycliques ou aliphatiques.

53. An adhesion promoting compound

Composé promoteur d'adhérence

54. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

55. 1¿ is an aliphatic alkyl radical with 8 to 22 carbon atoms, R?

1¿ désigne un reste alkyle aliphatique comportant 8 à 22 atomes de carbone, R?

56. An abrasive material product comprising a binder and an inclusion compound composed of a host compound and a lubricant contained therein as a guest compound.

L'invention porte sur un produit de matériau abrasif comprenant un liant et un composé d'inclusion constitué d'un composé hôte et d'un lubrifiant qui y est contenu en tant que composé inclus.

57. Preferably the produced organic compounds/raw materials are aromatic and/or aliphatic compounds.

De préférence, les composés organiques/matières premières produites sont des composés aromatiques et/ou aliphatiques.

58. acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt

acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires (C2–C24) provenant d’huiles et de graisses naturelles, sel de lithium

59. Indazole acrylic acid amide compound

Composé d'amide de l'acide indazole-acrylique

60. By selectively controlling the alcoholysis conditions (e.g., alcohol and copolymer concentrations, catalysts, temperature, etc.), a modified aliphatic-aromatic copolyester may be achieved that has a molecular weight lower than the starting aliphatic-aromatic polymer.

Grâce à la régulation sélective des conditions d'alcoolyse (p. ex., la concentration d'alcool et de polymère, les catalyseurs, la température), on peut obtenir un copolyester aliphatique aromatique qui possède un poids moléculaire initial inférieur à celui du polymère aliphatique aromatique initial.

61. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

62. Novel compounds are constructed to include a central aromatic, aliphatic, or heterocyclic ring system.

Cette invention se rapporte à de nouveaux composés comportant un système central à noyau aromatique, aliphatique ou hétérocyclique.

63. cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.

les émulsions cationiques ou «acides» à base d'amine grasse ou d'ammonium quaternaire.

64. represents an amino acid residue with an aromatic or aliphatic side chain, A¿4?

représente un reste d'acide aminé ayant une chaîne latérale aromatique ou aliphatique; A¿4?

65. Catalyser for aromatising aliphatic and alicyclic hydrocarbons, methods of producing and using said catalyst

Catalyseur pour l'aromatisation d'hydrocarbures aliphatiques et alicycliques, son procede de fabrication et son utilisation

66. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.)

Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.

67. A new algicidal compound is devised.

L'invention porte sur un nouveau composé d'algicidal.

68. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

69. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

70. The metal carboxylates comprise alkali metals and alkaline earth metals, aromatic and aliphatic metal carboxylates.

Les carboxylates de métaux comprennent des métaux alcalins et des métaux terrestres alcalins, des carboxylates de métaux aliphatiques et aromatiques.

71. The invention provides novel reagents and methods for ligating an acyl donor compound with an acyl acceptor compound.

L'invention concerne de nouveaux réactifs et procédés permettant de ligaturer un composé donneur d'acyle avec un composé accepteur d'acyle.

72. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

73. 2. cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.

2. les émulsions cationiques ou «acides» à base d'amine grasse ou d'ammonium quaternaire.

74. Process for making alkylated aromatic compound

Procédé de fabrication d'un composé aromatique alkylé

75. A process for producing an acetal from a saturated aliphatic aldehyde and a C¿2?

Cette invention se rapporte à un procédé servant à produire un acétal à partir d'un aldéhyde aliphatique saturé et d'un alcool aliphatique saturé C¿2?

76. Cosmetic kit for the skin, comprising reactive silicone compounds and a non-volatile aliphatic alcohol

Trousse cosmétique pour la peau comprenant des composés de silicones réactifs et un alcool aliphatique non volatile

77. The ashless dispersant may be selected from succinimide compounds prepared from aliphatic or aromatic amines.

Le dispersant sans cendres peut être choisi parmi les composés de succinimide préparés à partir d'amines aliphatiques ou aromatiques.

78. Method for producing stable aqueous polymer dispersions based on conjugated aliphatic dienes and vinyl aromatic compounds

Procede de production de dispersions de polymerisat aqueuses stables a base de dienes aliphatiques conjugues et de composes vinylaromatiques

79. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6.)

80. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.]