1. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

2. * Algorithmic Accountability: A Primer – Data & Society

* Responsabilité algorithmique : Une introduction – Données et; Société

3. - ALGORITHMIC DESCRIPTION OF THE ASSEMBLY PROCESS ;

- DESCRIPTION ALGORITHMIQUE DU PROCESSUS D'ASSEMBLAGE .

4. In algorithmic information theory, algorithmic probability, also known as Solomonoff probability, is a mathematical method of assigning a prior probability to a given observation.

En théorie algorithmique de l'information, la probabilité algorithmique, aussi connue comme probabilité de Solomonoff, est une méthode permettant d’assigner une probabilité à une observation donnée.

5. And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. "

On l'appelle aussi parfois algo trading, trading algorithmique. "

6. An algorithmic approach to pwm smps current sensing and system validation

Approche algorithmique pour la détection de courant d'alimentation en mode commutation à modulation d'impulsions en durée (pwm smps) et la validation d'un système

7. KeyKit is a graphical environment and programming language for MIDI synthesis and algorithmic composition.

SuperCollider est un environnement et un langage de programmation pour la synthèse audio en temps réel et la composition algorithmique.

8. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

9. The use of a predefined pattern enables high speed computation through simple algorithmic procedures.

L'utilisation d'un motif prédéfini permet d'obtenir un calcul à grande vitesse au moyen de procédures algorithmiques simples.

10. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I

Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I

11. Begin abort procedure.

Entamez la procédure d'abandon.

12. AthenaCL is a modular, object orientated, interactive command-line environment for music analysis and algorithmic composition.

AthenaCL est un environnement interactif modulaire, orienté-objet, pour l'analyse musicale et la composition.

13. From 1999 to 2009, he chaired the IFIP Working Group 2.1 on Algorithmic Languages and Calculi.

De 1999 à 2009, il était président du IFIP Working Group 2.1 (en) (Algorithmic Languages and Calculi).

14. He was one of the editors of the Revised Report on the Algorithmic Language Algol 68.

Il est l'un des auteurs du Revised Report on the Algorithmic Language qui spécifie le langage Algol 68.

15. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I (debate)

Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I (débat)

16. Advances in the claimant's technical knowledge generally occur at architectural, algorithmic and design levels in software.

Les connaissances techniques du demandeur progressent habituellement sur les plans de l'architecture, des algorithmes et de la conception des logiciels.

17. Each node also includes a processor (36) for processing the algorithmic instructions to produce the commands.

Chacun des noeuds (14) comporte également un processeur (36) traitant les instructions algorithmiques pour produire les commandes.

18. Deceleration/acceleration procedure

Procédure de décélération/d'accélération

19. Nurse, abort the procedure.

Interrompez la procédure.

20. Abort the dialling procedure.

Annulez la procédure.

21. Among the algorithmic approaches to hyphenation, the one implemented in the TeX typesetting system is widely used.

Parmi tous les algorithmes s'attaquant au problème de la césure, celui mis en œuvre dans le système de composition TeX est le plus largement utilisé.

22. Execute station activation procedure.

Enclenchez l'activation de la station.

23. Abort the dialling procedure

Annulez la procédure en cours

24. The algorithmic method extends to algebraic soft-decision decoding of Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes and algebraic-geometry codes.

La méthode algorithmique s'étend au décodage algébrique à décisions souples de codes Bose-Chaudhuri-Hocquenhem et de codes de géométrie algébrique.

25. Unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an ‘all-or-nothing’ basis.

À la différence de la procédure de règlement 4, cette procédure de règlement 5 fonctionne sur la base du «tout ou rien».

26. DRAKON is an algorithmic visual programming and modeling language developed within the Buran space project following ergonomic design principles.

DRAKON est un langage algorithmique de programmation visuelle développé au sein du projet Buran space.

27. EAGF Clearance of accounts procedure: |

Corrections financières pour le développement rural: |

28. II.11.4 Termination procedure The procedure is initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent.

Est constitutive d'une irrégularité substantielle toute violation d'une disposition conventionnelle ou réglementaire résultant d'un acte ou d'une omission par le coordinateur ou un co-bénéficiaire, qui a ou aurait pour effet de porter préjudice au budget communautaire.

29. II.11.3 Termination procedure The procedure is initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent.

II.11.3 Modalités de terminaison La procédure est engagée par lettre recommandée avec accusé de réception ou équivalent.

30. Procedure for the examination of accounts

Procédure d'examen des comptes

31. This procedure is implemented in accordance with the provisions laid down in the Act governing general administrative procedure.

Cette procédure se déroule conformément aux dispositions énoncées dans la loi régissant la procédure administrative générale.

32. Procedure aboveboard, results... under the table.

Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

33. 2.1. Canister ageing test procedure A

2.1 Procédure A pour l’essai de vieillissement de la cartouche de carbone

34. The procedure has proved absolutely effective.

La procédure s’est révélée fort efficace.

35. — stage of adminstrative and judicial procedure reached,

— le stade de la procédure administrative et judiciaire,

36. Access to a prompt asylum determination procedure

Accès à une procédure rapide de détermination du statut de réfugié

37. An appropriate computation program has been written in the algorithmic language “Gier Algol 4” and used in a digital electronic computer “Gier”.

On a établi un programme approprié écrit dans le langage algorithmique «Gier Algol 4». Les calculs ont été faits sur ordinateur «Gier».

38. For Portugal, the excessive deficit procedure was restarted after the 2004 abrogation of the previous procedure initiated in 2002.

Après avoir constaté un déficit de 2,9 % en 2004, le Conseil a relancé la procédure concernant les déficits excessifs en réaction aux prévisions indiquant un déficit de 6,2 % en 2005 et recommandé un redressement de cette situation pour la fin de l’année 2008 au plus tard.

39. (Lesbian couples sometimes resort to this procedure.)

(Les couples lesbiens recourent parfois à cette technique.)

40. This allows for an improved control of the ablation procedure and, thus, for an improved quality of this procedure.

Ceci permet un contrôle amélioré de l'acte d'ablation et, de ce fait, une qualité améliorée dudit acte.

41. – stage of adminstrative and judicial procedure reached,

– le stade de la procédure administrative et judiciaire,

42. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

43. stage of adminstrative and judicial procedure reached

le stade de la procédure administrative et judiciaire

44. (1) Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

1) L'algorithme 4 est utilisé dans la procédure de règlement 5.

45. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier

46. Competition – Administrative procedure – Intervention of the Hearing Officer

Concurrence — Procédure administrative — Intervention du conseiller-auditeur

47. the communication activation plan and the testing procedure

le plan d’activation de communication et la procédure d’essai

48. Test Acceptance Criteria Analytical Procedure (Type (e.g., HPLC))

Analyses Limites Méthode d’analyse (type (p. ex., CLHP))

49. The excessive deficit procedure is held in abeyance:

La procédure concernant les déficits excessifs est suspendue:

50. Dictated by theoretical interest and practical demands, algorithmic advances and progress in computer technology have enabled the development of sophisticated nonlinear optimisation software implementations.

Soumis à l'intérêt théorique et aux besoins pratiques, les progrès des algorithmes informatiques ont permis le développement de logiciels d'optimisation non linéaires sophistiqués.

51. • Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

• Appels d’offres rapides

52. The related clearance of accounts procedure is continuing.

L'apurement des comptes y relatif se poursuit.

53. Alternative test procedure for Class IB and IIIB devices

Variante de mode opératoire pour les dispositifs des classes IB et IIIB

54. ((Action for annulment - Public service contracts - Tendering procedure - Ranking of a tenderer in the cascade procedure - Period allowed for commencing proceedings - Delay - Inadmissible))

((«Recours en annulation - Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade - Délai de recours - Tardiveté - Irrecevabilité»))

55. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure

Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire

56. These color flow results changed the planned operative procedure.

Il en résulta une modification du plan opératoire prévu.

57. Alternative test procedure for Classes IB and IIIB devices

Variante de mode opératoire pour les dispositifs des Classes IB et IIIB

58. The time period for the accelerated procedure was respected.

Le délai pour la procédure accélérée a été respecté.

59. The ATE system stores a Procedure Description Language program.

Le système ATE stocke un programme en langage de description de procédure.

60. Shut-down procedure for hydrogen-air fuel cell system

Procedure d'arret pour systeme de pile a combustible hydrogene-air

61. This paper presents an analytic (algorithmic) method for determining the optimum proportions of aggregates that satisfy specific gradation, design, and cost requirements of the blend.

Cet article présente une méthode analytique (algorithmique) permettant de déterminer les proportions optimales de granulats qui satisfont les spécifications granulométriques, le design et les coûts admissibles d'un mélange.

62. Challenge proceedings are regulated under the Administrative Procedure Act.

Les procédures de contestation sont régies par la loi sur la procédure administrative.

63. Procedure for election of members of the Advisory Committee

Procédure d’élection des membres du Comité consultatif

64. Competition - Administrative procedure - Request for information - Powers of the Commission

Concurrence - Procédure administrative - Demande de renseignements - Pouvoirs de la Commission

65. � Article 63, paragraph 4, of the Swiss Administrative Procedure Act.

� Article 63 al 4 de la loi sur la procédure administrative suisse

66. Denmark reported that its procedure was aligned with article 12.

Au Danemark, la procédure était alignée sur l’article 12.

67. Abortion upon the woman’s request is a fee-paying procedure.

Lorsqu’il est pratiqué à la demande de la femme, l’avortement est payant.

68. Procedure – Admissibility of actions – Lodging of a plea of inadmissibility

Procédure – Recevabilité des recours – Introduction d’une exception d’irrecevabilité

69. Finnvera is subject to the Administrative Procedure Act 434/2003.

Finnvera est régie par la loi administrative no 434/2003 (hallintolaki).

70. In addition, Section 226 of The Criminal Procedure Code provides:

En outre, l’article 226 du Code de procédure pénale énonce ce qui suit:

71. A method, structure and alignment procedure, for forming a finFET.

La présente invention concerne un procédé, une structure et une procédure d’alignement pour fabriquer un finFET.

72. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

73. Active matrix liquid crystal display device with power down procedure

Dispositif de presentation a matrice active de cristaux liquides a procedure de reduction de la tension d'alimentation

74. (6) It is permissible to repeat an accepted test procedure.

(6) Il est permis de répéter la mise en œuvre du mode opératoire autorisé.

75. This procedure provides unbiased estimates for the mutually dependent items.

De cette façon, les estimations d'énoncés mutuellement dépendants ne comportent pas de biais.

76. Preventing misuse of random access procedure in wireless communication system

Prévention de mauvaise utilisation d'une procédure d'accès aléatoire dans un système de communication sans fil

77. (c) the procedure for requesting access to PNR data; and

la procédure de demande d’accès aux données PNR ; et

78. (d) temporary admission procedure with total relief from import duty,

d) régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation;

79. A. The enhanced log-on procedure acts on 2 levels.

R. La procédure de connexion agit à 2 niveaux.

80. The Act outlines the procedure for obtaining a legal abortion.

La loi précise la procédure à suivre pour subir un avortement légal.