1. Albumen

Albumine

2. Iodised albumen

Albumine iodée

3. Thin albumen

Albumen fluide

4. · Frozen egg albumen

· Blancs d’œuf congelés;

5. Dried albumen product

Produit de blancs d’œuf séchés

6. Granulated spray-dried albumen

Blanc d’œuf séché par pulvérisation en granulés

7. Malt albumen [raw material]

Albumine de malt [matière première]

8. Heat treatment of egg albumen

Traitement thermique du blanc d’œuf

9. Granulated pan-dried egg albumen

Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés

10. Smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.

La peau doit avoir une surface lisse, la peau et l'albumen doivent être un peu mous; l'albumen doit être modérément gras, peu granuleux et farineux; les lentilles doivent être peu astringentes.

11. Normal albumen levels point toward acute.

Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.

12. Organoleptic properties: smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency

Caractéristiques organoleptiques: la peau doit avoir une superficie lisse, la peau et l'albumen doivent être un peu mous, l'albumen doit être modérément gras, peu granuleux et farineux, la lentille doit être peu astringente

13. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

14. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

15. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

16. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

17. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

18. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

19. We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.

On verra qui rira bien quand ta maison sera recouverte de blanc d'oeuf.

20. According to the invention an amount of carboxy metylized albumen hydrolysate, based on animal albumen and with a molecular weight less than 1000 is added to the hydrogen peroxide solution.

Ledit procédé consiste à ajouter une certaine quantité d'hydrolysat d'albumen dénaturé de carboxy à base d'albumen animal présentant une masse molaire de moins de 1000 dans la solution de peroxyde d'hydrogène.

21. Products include frozen egg white, pelletized frozen yolk and albumen, omelette mix etc.

Les produits comprennent notamment des blancs d'oeufs congelés, des jaunes d'oeufs et de l'albumine congelés en granules ainsi que des mélanges pour omelettes.

22. Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, in an albumen print circa 1860 (courtesy NGC).

Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, dans une épreuve à l'albumine, vers 1860 (avec la permission du Musée des beaux-arts du Canada).

23. Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.

Produit issu d'œufs de volaille après élimination du contenu (jaune et albumen).

24. Also, differentiation was not prevented by theoretically reduced amounts of albumen ingested by the operated embryo.

De même, la diminution théorique de l'ingestion d'albumine chez l'embryon opéré n'empêche pas la différenciation.

25. Large blackbird eggs contained proportionately more water and albumen, but proportionately less yolk and shell.

Les gros oeufs contenaient proportionnellement plus d'eau et d'albumen, mais proportionnellement moins de vitellus et de coquille.

26. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

27. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

28. After cooking, the chickpeas will have buttery albumen and a soft skin and will be only slightly grainy

Après cuisson, l'albumen des graines devient pâteux et peu granuleux et la peau devient tendre

29. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

30. Test accelerators

Accélérateurs de test

31. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

32. Agglutination test

Test d'agglutination

33. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

34. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

35. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

36. Abrasion test

Abrasion

37. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

38. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

39. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

40. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

41. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

42. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

43. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

44. Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.

Produits constitués d'œufs séchés pasteurisés, sans coquilles, ou d'un mélange d'albumine séchée et de jaune d'œuf séché en proportion variable.

45. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

46. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

47. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

48. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

49. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

50. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

51. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

52. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

53. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

54. The site of inoculation is the albumen end of the egg via entry through the air cell end of the egg.

L'inoculation s'effectue au niveau de l'extrémité de l'albumen de l'oeuf, à travers l'extrémité de la chambre à air de ce dernier.

55. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

56. actual test time

Temps effectif de descente en température

57. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

58. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

59. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

60. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

61. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

62. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

63. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

64. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

65. - an Ontario company established 1940 and serving domestic markets. the company employs 15. products include frozen whole yold and albumen liquid eggs.

- Entreprise en Ontario fondée en 1940 et distribuant ses produits à destination des marchés intérieur . Ses produits comprennent des oeufs entiers, des jaunes et de l'albumine congelés.

66. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

67. (ii) the serum agglutination test and the complement fixation test for bovine brucellosis,

ii) la séro-agglutination et la réaction de fixation du complément pour détecter la brucellose bovine;

68. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

69. Test 1,2-dicarboxylic acid

Épreuve de recherche d’acide 1,2-dicarboxylique

70. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Essai dynamique en alternative à l’essai statique de résistance des ancrages de ceintures de sécurité

71. Serum agglutination test (SAT)

Épreuve de séro-agglutination

72. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

73. Accelerated weathering test apparatus

Appareils de test de vieillissement aux intempéries accéléré

74. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

75. Abrasion and microslip test

Essais d'abrasion et de microglissement

76. (ii) a serological test to determine the presence or absence of antibodies (antibody test).

ii) un test sérologique visant à déterminer la présence ou l’absence d’anticorps (test de dépistage d’anticorps).

77. Accelerated weather resistance test

Essai accéléré de résistance aux intempéries

78. Canister ageing test report

Rapport d'essai sur le vieillissement de la cartouche

79. Full throttle acceleration test

Essai d’accélération à pleins gaz

80. Accelerated weathering test chambers

Chambres d'essai à vieillissement accéléré