1. inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;

il informe le pilote de l’aéronef intercepté de l’interception en cours;

2. The previous AI.II (Mark 2 Airborne Interception) radar became ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) fitted in Coastal Command aircraft.

L’ancien radar AI.II (Airborne Interception Mark 2) devint l’ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) une fois embarqué dans les appareils du Coastal Command.

3. Bowen's airborne radar group now had two major projects, one for the detection of ships and the other for interception of aircraft.

Le groupe de radar aéroporté de Bowen a maintenant deux objectifs majeurs : la détection des bateaux et l'interception des avions.

4. However, the need for an airborne radar interception system became increasingly obvious.

La nécessité de disposer d'un radar à bord d'un avion de chasse est de plus en plus contestée.

5. These capabilities address both technical and operational matters related to the lawful interception of telecommunications.

Ces capacités concernent autant les aspects techniques qu'opérationnels relatifs à l'interception licite des télécommunications.

6. Interception occurs via a logic module (9) which is remotely loadable from the security housing (6).

L'interception est assurée par un module logiciel (9) téléchargeable à partir du boîtier de sécurité (6).

7. Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises ou la lutte contre les incendies, par exemple)

8. The overhauling or rebuilding of aircraft engines is covered in 3111 - Aircraft and Aircraft Parts Manufacturing.

Les compagnies s'occupant au premier chef de la révision ou de la remise à neuf des moteurs d'aéronefs figurent au Sous-segment 3111 - Fabrication d'aéronefs et pièces d'aéronefs.

9. Aircraft inspectors inspect and certify aircraft and aircraft systems following manufacture, modification, maintenance, repair or overhaul.

Les contrôleurs d'aéronefs vérifient les aéronefs et leurs systèmes à la suite de travaux de fabrication, de modification, d'entretien, de réparation ou de révision.

10. More specifically, the work will include extending an interception main and building an aerated pond treatment plant.

De façon plus précise, les travaux comprennent le prolongement d'une conduite d'interception et la construction d'une station d'épuration de type étangs aérés.

11. Shark, aircraft, aircraft handling party training in Puncher, 30.

Shark, avion, employé pour des exercices à bord du Puncher, 33.

12. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Révision et transformation d'aéronefs et de moteurs d'aéronefs

13. aircraft identification

identification de l’aéronef

14. Aircraft Category

Catégorie d'avions

15. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

16. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

17. Aircraft Identification

identification de l

18. Aircraft category

Catégorie d'avions

19. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Révision et transformation d’aéronefs et de moteurs d’aéronefs

20. (i) ‘ELA1 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

i) «aéronef ELA1» signifie European Light Aircraft (aéronef léger européen) et renvoie aux aéronefs habités suivants:

21. (44) ‘ELA2 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

44) un «aéronef ELA2» désigne un aéronef léger européen habité et renvoie aux aéronefs suivants:

22. (43) ‘ELA1 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

43) un «aéronef ELA1» désigne un aéronef léger européen habité et renvoie aux aéronefs suivants:

23. Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

Signaux de l’aéronef intercepté et réponses de l’aéronef intercepteur

24. Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft

Signaux de l’aéronef intercepteur et réponses de l’aéronef intercepté

25. There is provided a method of moving an aircraft using an aircraft mover (10), preferably an aircraft tractor.

L'invention concerne un procédé permettant de déplacer un aéronef à l'aide d'un engin de déplacement d'aéronef (10), de préférence un tracteur d'aéronef.

26. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

27. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

28. Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

29. Analysis and detection of leaks in aircraft and aircraft fuel tanks

Analyse et détection de fuites dans des avions et des réservoirs de carburant d'avion

30. Aircraft movement services

Services de déplacement d'avions

31. Aircraft air frames

Cellules d'aéronefs

32. Air cushion aircraft

Aeronef a coussin d'air

33. Tractor, aircraft towing

Tracteur d’avion

34. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

35. INTERCEPTED Aircraft Signals

Signaux de l'INTERCEPTÉ

36. (e) aircraft movements.

e) mouvements d'aéronefs.

37. Total aircraft movements

Total des mouvements d'aéronefs

38. Aircraft factory construction

Construction d'usines d'avions

39. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

40. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

41. Aircraft tail assembly

Empennage de queue pour aéronef

42. INTERCEPTING Aircraft Signals

Signaux de l'INTERCEPTEUR

43. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

44. Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

45. Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region

Zone de queue d'avion comportant un système de refroidissement installé dans cette zone de queue d'avion

46. for TES: aircraft engine management, short term end of life aircraft engine leasing (‘stub leasing’) and aircraft part and material sales.

TES: gestion de moteurs d’aéronefs, location à court terme de moteurs d'aéronefs usagés («stub leasing») et vente de pièces et de matériel d’aéronefs.

47. Thus, plants accumulate heavy metals by root uptake and by leaf interception of dust particles originating from local or long-range transport.

C’est ainsi que les plantes accumulent les métaux lourds par absorption racinaire et interception par les feuilles de poussières de sources locales ou éloignées.

48. Thus, plants accumulate heavy metals by root uptake and by leaf interception of dust particles originating from local or long-range transport

C'est ainsi que les plantes accumulent les métaux lourds par absorption racinaire et interception par les feuilles de poussières de sources locales ou éloignées

49. The aircraft was designed to comply with the US light-sport aircraft rules.

L'avion a été conçu pour se conformer aux règles américaines des avions de sport léger.

50. 1. endorse the applicant's aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or

1) soit avaliser la qualification d'aéronef applicable sur la licence de maintenance d'aéronefs du demandeur;

51. EYEHAND researchers also focused on the role of the superior parietal occipital cortex and medial intraparietal sulcus during manual interception.

Les chercheurs EYEHAND se sont également concentrés sur le rôle du cortex occipital pariétal supérieur et le sulcus intrapariétal médian pendant l'interception manuelle.

52. Υ aircraft paint stripping, including the stripping of aircraft components Υ industrial cleaning

3.0 Substance visée par l'avis et activité industrielle Substance visée par l'avis (ci-après appelée « substance »), pour laquelle les informations ci-dessous sont données :

53. Formidable, HMS, aircraft carrier:

Forces opérationnelles (Task Forces):

54. Vibrations detect aircraft defects

Les vibrations signalent les défauts dans les avions

55. Signalling apparatus for aircraft

Appareils pour la signalisation d'aéronefs

56. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

57. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

58. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

59. It's an aircraft carrier.

C'est un port-avion.

60. Total commercial aircraft movements

Total des mouvements commerciaux d'aéronefs

61. Aircraft on the ground

à des aéronefs au sol

62. Aircraft landing wheel brakes

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions

63. For non-Community air carriers and aircraft operators using aircraft registered outside the Community

Pour les transporteurs aériens non communautaires et les exploitants d

64. In 1941 Japanese aircraft industries had the capacity to manufacture 10,000 aircraft per year.

En 1941, les industries qui travaillent pour l'aviation japonaise ont la capacité de fabriquer 10 000 avions par an.

65. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor

Procede et dispositif pour fixer le train d'atterrissage avant d'un avion a un remorqueur d'avions

66. Repair and maintenance (also including fuel refilling) for vehicles other than aircraft and aircraft equipment

Réparation et entretien (également alimentation en carburant) de véhicules autres qu'aéronefs et équipements d'aéronefs

67. air services performed by non-power driven aircraft and/or ultralight power driven aircraft, and

les services aériens assurés par des aéronefs non entraînés par un organe moteur et/ou par des ultralégers motorisés; et

68. Military Transport Aircraft designs, manufactures and sells some of the world's most advanced transport aircraft.

La Division Avions de Transport Militaire conçoit, fabrique et commercialise des avions de transport parmi les plus modernes au monde.

69. • canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Bristol 170 Freighter Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

70. Method of enhancing the aerodynamic qualities of an aircraft and an aircraft suitable for this

Procede d'amelioration des qualites aerodynamiques d'un aeroplane et aeroplane pour la realisation dudit procede

71. Aircraft Engine Overhaul Mechanic - Mechanics maintain aircraft engines, including dismantling, inspecting, repair, assembling and testing.

Il est 6 h, et j'entre dans le hangar, tandis que le personnel du poste de nuit travaille dans deux avions.

72. Limited Communication with Aircraft Aircraft flew "contact patrols" to observe the forward movement of troops.

Communications limitées avec les avions Les avions effectuaient des « patrouilles de contact » pour observer l’avancée des troupes.

73. "Aircraft" or aerospace engines; or

De moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

74. Tractor, particularly for towing aircraft

Tracteur destine notamment a remorquer des aeronefs

75. Retractable lifting blades for aircraft

Ailettes retractables pour aeronef

76. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

77. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

78. Aircraft and particulate detection method

Avion, et procédé de détection de particules

79. All the aforesaid goods in particular for use in aircraft, in aircraft maintenance and in equipping the cabins of aircraft for entertainment and cabin management purposes

Tous les articles précités, en particulier utilisés dans des avions, pour la maintenance d'avions et pour l'équipement de cabines d'avions dans le domaine de la maintenance et de la gestion des cabines

80. Aircraft and airline information services

Services d'informations liées aux aéronefs et aux compagnies aériennes