1. When the synthetic air jet is activated, the internal volume of the synthetic air jet changes.

Une fois le jet d'air synthétique activé, son volume interne change.

2. Sandblasting, water-jet, air-jet equipment

Équipements de sablage, à jets d'eau, à jets d'air

3. Air-jet method for producing composite elastic yarns

Procede a jet d'air pour produire des fils elastiques composites

4. Landing gear of aircraft with air jet devices

Dispositif applique lors de l'atterrissage d'un train d'atterrissage d'avion, pour le nettoyage d'une piste d'atterrissage

5. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

6. The carpet denier singles yarns are drawn (14), textured (20, 22) and air-jet entangled (32).

On élabore ces fils denier tapis par étirage (14), texturage (20, 22) et entremêlement au jet d'air (32).

7. Hereby a more efficient use of energy can be achieved in the air-jet weaving machine.

De ce fait, un usage plus efficace de l'énergie peut être obtenu dans la machine à tisser à jet d'air.

8. The bag mouth is opened, e.g. with an air jet, and then clamped and pulled open.

Le haut du sac est entrouvert, par exemple à l'aide d'un jet d'air et ensuite saisi et tiré complètement ouvert.

9. To assist the air jet in removing mix from the openings, the fabric (10) can be vibrated.

Pour une élimination plus efficace du mélange situé dans les espaces interstitiels, on peut également faire vibrer la tissu (10).

10. The product is dispersed by the air jet and the screen is cleaned at the same time.

Le produit se trouve tamisé par le jet d’air rotatif tout en nettoyant le tamis.

11. According to Sunshine, the subject yarn is required for high-efficiency warping5 and high-speed, air-jet weaving.

Selon Sunshine, les fils en question sont nécessaires pour l’ourdissage5 à rendement élevé et le tissage à jet d’air à grande vitesse.

12. Especially in the case of firmly sticking impurities does the pulsating air jet have a distinct loosening effect.

Le jet d'air pulsatoire présente un effet détachant sensible tout particulièrement dans le cas des impuretés fortement collées.

13. The air jet removes standing water from the road surface and the dryer evaporates any residual moisture on the surface.

Ledit jet d'air élimine l'eau stagnante de la surface de la route et la sécheuse évapore toute humidité résiduelle de la surface.

14. 108 This trend is confirmed by the small percentage of new air-jet or water-jet looms installed in the Community.

108 Cette tendance serait corroborée par le faible pourcentage de nouveaux métiers à tisser à jet d' air ou à jet d' eau installés dans la Communauté.

15. An air jet, issuing from pipe (5), entrains a mixture of air and abrasive cleaning medium from the outher pipe (7).

Un jet d'air sortant du tube (5) entraîne un mélange d'air et de milieu de décapage abrasif provenant de l'autre tube (7).

16. The present invention relates to a synthetic air jet for an air depolarized electrochemical power source such as a metal-air battery.

L'invention concerne un jet d'air synthétique destiné à une source d'énergie électrochimique à air dépolarisée, par exemple une batterie métal-air.

17. Alternatively, the aeration/mixing is obtained by a plurality of downwardly directed air jet nozzles (150) adjacent the bottom of the tank (104').

Dans un autre mode de réalisation, on obtient l'effet d'aération et de mélange au moyen d'une pluralité de gicleurs d'air (150) dirigés vers le bas et situés en position contiguë à la partie inférieure du réservoir (104').

18. 116 In assessing Community producers' position on the market, the defendant assumed that low range fabrics are mainly manufactured using air-jet or water-jet looms.

116 Pour apprécier la position des producteurs communautaires sur le marché, la défenderesse est partie de l' idée que les tissus bas de gamme sont principalement fabriqués au moyen de métiers à tisser à jet d' air ou à jet d' eau.

19. 144 It is very common, and economically viable, to manufacture high range products on air-jet or water-jet looms, the choice of machine being essentially determined by undertakings' strategy.

144 Il serait très courant, et rentable, de fabriquer des produits haut de gamme sur des métiers à tisser à jet d' air ou à jet d' eau, le choix de l' équipement étant essentiellement fonction de la stratégie des entreprises.

20. This is the situation for many of the air-jet and water-jet looms operated in the Community and for the majority of rapier and projectile looms producing low range fabrics.

Telle serait la situation de nombreux métiers à tisser à jet d' air ou à jet d' eau exploités dans la Communauté et de la majorité des métiers à lances et à projectiles employés pour fabriquer des tissus bas de gamme.