Đặt câu với từ "air cooled"
1. Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]
Type de condensation: [à air/à eau]
2. 9. The cooling mode: air cooled, water cooled.
9) Mode de refroidissement: par air, par eau.
3. Air cooled water chillers
Refroidisseurs d'eau pour refroidissement d'air
4. Combined air cooled condenser
Systeme de refroidissement par air
5. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers
Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air
6. Circulating air (4) is cooled by means of heat exchange with adiabatically cooled process air (6).
Selon l'invention, le refroidissement de l'air circulant (4) est effectué par échange thermique avec de l'air de processus (6) refroidi adiabatiquement.
7. Air-cooled heat pump chiller
Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air
8. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers
Installations de condensation, À savoir, Condenseurs à air, Condenseurs refroidis par air
9. Air-cooled absorption type refrigerating apparatus
Dispositif de refrigeration par absorption a refroidissement par air
10. Heat exchanger for air-cooled chiller
Échangeur de chaleur pour refroidisseur refroidi par air
11. Air cooled internal stator electric machine
Machine electrique a stator interne refroidi par air
12. (ii) the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;
ii) le type de refroidisseur industriel: à air ou à eau;
13. Air cooled chiller with heat recovery
Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur
14. Refrigerated, heatless and membrane air dryers, heat exchangers [not parts of machines] namely, air cooled aftercoolers, water cooled aftercoolers
Dessicateurs d'air réfrigérés, sans chaleur et à membrane, échangeurs thermiques (autres que parties de machines), post-refroidisseurs refroidis par air et par eau
15. Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled condensers
Composant: installation, mise en service et entretien de condenseurs à air froid et à eau froide
16. Flexible size sparger for air cooled condensers
Tuyau perforé de taille flexible pour condenseurs refroidis à l’air
17. Air cooled water chilling plant for buildings
Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments
18. Cost of the air-cooled chiller removed.
Économie du coût du dispositif de refroidissement à air.
19. Optimization of air cooled chiller system operation
Optimisation de fonctionnement de système de refroidisseur aéro-réfrigéré
20. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger
Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air
21. Turbine exhaust duct design for air cooled condensers
Conception de gaine d'échappement turbine pour des condenseurs refroidis à l'air
22. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure
Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride
23. Condensers, namely evaporation condensers, tubular condensers, air-cooled condensers,
Condensateurs, à savoir condensateurs d'évaporation, condensateurs à serpentin, condensateurs à refroidissement par air, condensateurs tubulaires
24. Electronic component cooling system for an air-cooled chiller
Systeme de refroidissement d'un composant electronique pour refroidisseur aerorefrigere
25. A finned tube assembly for an air cooled condenser.
Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.
26. High performance orc power plant air cooled condenser system
Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance
27. This with the aid of cool circulating water (38) which was cooled in an air cooled condenser (37).
Il existe en outre un système de circulation d'eau froide (38), cette eau étant refroidie dans un condenseur lui-même refroidi par air (37).
28. (d) which of the following condensing units applies to the product: (i) air-cooled, or (ii) water-cooled; and
d) condenseur : (i) à l'air, (ii) à l'eau;
29. The surface air is cooled, triggering condensation and cloud formation.
L'air à la surface est par conséquent plus froid, ce qui déclenche un phénomène de condensation et la formation de nuages.
30. Air cooled absorption cooling system operable by low grade heat
Système de refroidissement à absorption refroidi par air pouvant fonctionner à partir de chaleur à basse énergie
31. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air
Échangeurs thermiques à refroidissement par air conçus pour refroidir un fluide par échange indirect de chaleur avec l'air
32. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer
Marteau perforateur et/ou a percussion a entrainement lineaire et refroidissement a air
33. Refrigeration and heated air units for providing heated or cooled air to a cargo container
Dispositifs de réfrigération/à air chaud pour fournir de l'air chaud ou refroidi à un conteneur
34. Aerodynamic noise abatement device and method for air-cooled condensing systems
Dispositif aerodynamique de reduction de bruit et procede destine aux groupes compresseurs-condenseurs refroidis a l'air
35. FRAME: 024 When air is cooled, eventually it will become saturated.
SECTION: 024 Lorsque l'air est refroidi, il atteint éventuellement la saturation.
36. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;
37. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
a) pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;
38. A multifunctional freezer comprises a pipe cooled freezing device (1), an air cooled freezing device (3) and a freezing/ refrigerating compartment (5).
L'invention porte sur un congélateur multifonction, lequel congélateur comprend un dispositif de congélation refroidi par un tuyau (1), un dispositif de congélation refroidi par air (3) et un compartiment de congélation/réfrigération (5).
39. Part load conditions for SEPR calculation for air-cooled high temperature process chillers
Conditions de charge partielle applicables au calcul du SEPR pour les refroidisseurs industriels haute température à condensation par air
40. Air cooled water chillers and heat pumps and condensing unit with axial fans.
Groupes à eau glacée, pompes à chaleur et unités de condensation avec ventilateurs axiaux.
41. This conditioned air is then returned to the area that is being cooled.
L’air est ainsi refroidi, puis renvoyé dans le local à climatiser.
42. An air cooled refrigerator, method and system for controlling the same are provided.
La présente invention se rapporte à un réfrigérateur refroidi par air ainsi qu'à son procédé et à son système de commande.
43. FRAME: 146 You will recall that rising air is cooled adiabatically, that is, independently of the surrounding air.
SECTION: 146 Vous vous souviendrez que l'air ascendant est refroidi adiabatiquement, c'est-à-dire indépendamment de l'air environnant.
44. If saturated air is cooled, enough condensation will take place to maintain saturation.
Si l'air saturé est rafraîchi, il se produira suffisamment de condensation pour maintenir la saturation.
45. The improvement is marginally larger for the air-cooled than for the quenched samples.
Les résultats de cette étude suggèrent qu'il est possible d'obtenir une combinaison des propriétés mécaniques du polypropylène par une procédure appropriée d'extrusion suivie du traitement thermique.
46. A second stage compressor is positioned to receive the cooled first stage compressed air.
Un compresseur de second étage est placé de sorte à recevoir l'air comprimé de premier étage refroidi.
47. Refrigerator having a cooled-air passageway formed with an external surface of a liner
Refrigerateur muni d'un passage d'air froid constitue a l'aide d'une surface exterieure d'un revetement
48. Water jet device for eliminating lint accumulation in a laundry treatment machine's air-cooled condenser
Dispositif de jet d'eau destiné à éliminer l'accumulation de peluches dans le condenseur refroidi à l'air d'une machine de traitement du linge
49. Before condensation, the air will be cooled at the dry adiabatic lapse rate, 10°C / km.
Quels sont les gradients adiabatiques avant et après la condensation?
50. The top chamber is provided with temperature-controlled heated or cooled air at a regulated pressure.
La chambre supérieure est alimentée en air chauffé ou refroidi à température contrôlée et à une pression régulée.
51. • Installing a passive evaporative cooling tower to provide cooled air without using fans or refrigeration devices.
• l'installation d'une tour de refroidissement par évaporation passive pour fournir de l'air froid sans utiliser des ventilateurs ou des appareils de refroidissement.
52. Cost of evacuation of the sub-grade air-cooled chiller in the North Lawn Building removed;
Économie du coût de l’évacuation de l’assise du dispositif de refroidissement à air du bâtiment de la pelouse Nord;
53. Separate air-cooled chiller plants removed, to be replaced by one electric chiller on emergency power;
Suppression des dispositifs de refroidissement à air, remplacés par un appareil relié à l’alimentation électrique de secours ;
54. Air-cooled and quenched samples do not have any significant differences in these macroscopic mechanical properties.
Il ne semble pas qu'il y ait de différence notable dans les propriétés mécaniques déterminées par le refroidissement à l'air ou par immersion dąns l'eau.
55. ◦ Cuber with Remote Condensing Unit (RCU) ▪ Air-cooled with a capacity of 550 kg per day
◦ Machine à condensation à distance ▪ Refroidissement à l’air, capacité de 550 kg par jour
56. Exhaust gas from the organic working fluid bottoming cycle is condensed utilizing an air-cooled heat exchanger.
Le gaz d'échappement issu du cycle bas de fluide de travail organique est condensé au moyen d'un échangeur de chaleur refroidi par l'air.
57. The chamber is pressurized by an air compressor (82) drivingly connected to the engine (12) with the air cooled by an engine aftercooler (92).
La chambre est pressurisée par un compresseur d'air (82) relié par entraînement au moteur (12), l'air étant refroidi par un radiateur secondaire (92) du moteur.
58. An outdoor unit of refrigeration air conditioner cooled by the condensate, comprises a heat radiator (3) located vertically.
L'invention porte sur une unité extérieure de réfrigération et climatisation à refroidissement par condensat comprenant un dissipateur thermique (3) placé verticalement.
59. In this way, the process air is adiabatically cooled and the corresponding cooling is carried out by means of heat exchange with the circulating air (4).
L'air de processus est ainsi refroidi adiabatiquement et l'air de circulation est refroidi en conséquence par échange thermique avec l'air de processus.
60. As the strip exits the oven, it is cooled by water spray and/or air quenching and again dried.
À la sortie du four, la bande est refroidie par aspersion d’eau ou d’air, puis séchée à nouveau.
61. The heat exchanger apparatus further including an air-cooled oil cooler disposed in a bypass fan duct of an aircraft engine.
L'appareil échangeur thermique comprend en outre un refroidisseur d'huile refroidi par air disposé dans un conduit de ventilateur de dérivation d'un moteur d'aéronef.
62. Large condensing units that are cooled by air CSA C746 energy efficiency ratio = 10.1 on or after September 1, 2005 84.
Groupes compresseur-condenseur de grande puissance refroidis par air CSA C746 Taux d'efficacité énergétique = 10,1 À partir du 1er septembre 2005 84.
63. Dryer exhaust air flows through a water spray tower. Here, the gas is cooled to adiabatic saturation which permits condensation of hydrocarbons.
L’air d’évacuation des séchoirs circule dans une tour de ruissellement où le gaz se refroidit jusqu’au point de saturation adiabatique, ce qui permet aux hydrocarbures de se condenser.
64. Water cooled chilling plant for buildings
Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments
65. It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).
66. These air-cooled condensing units can be manufactured also on custom specifications to meet specific requirements thanks to a wide choice of optional accessories available.
Les éléments sont assemblés sur un chassis en tôle d'acier électrozinguée résistante à la corrosion à peinture avec poudre epoxy. Les groupes peuvent être personnalisés grâce à une ample disponibilité d'accessoires.
67. The coil need not be actively cooled.
La bobine ne doit pas être activement refroidie.
68. Internally cooled linear accelerator and drift tubes
Tubes de glissement et accelerateur lineaire a refroidissement interne
69. Drum dryer having aggregate cooled shielding flights
Secheur a tambour comportant des raclettes de protection refroidies par des agregats
70. When the airflow is being cooled or heated by the air conditioning system or furnace, the air flow will alter the temperature of the liquid circulating through the heat exchanger herefore the temperature of the slab.
Lorsque l'écoulement d'air est refroidi ou chauffé par le système de conditionnement d'air ou la chaudière, l'écoulement d'air va modifier la température du liquide circulant à travers l'échangeur de chaleur, et par conséquent la température de la dalle.
71. Inside the chamber, the air/liquid mixture undergoes a quasi-adiabatic process in which, by means of a sensible to latent heat exchange, the air is cooled and the liquid is evaporated in a highly efficient manner.
A l'intérieur de la chambre, le mélange air-liquide subit un processus quasi-adiabatique au cours duquel, grâce à un échange de chaleur sensible à latente, se produit un refroidissement de l'air et une évaporation du liquide de manière très efficace.
72. A method controls operation of one or more ventilation fans of an air-cooled condenser for condensing exhaust steam from a steam turbine of an electric power plant.
Un procédé permet de commander le fonctionnement d'un ou de plusieurs ventilateurs d'un condensateur refroidi par air afin de condenser la vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur d'une centrale électrique.
73. Within these climatic zones, monsoonal circulation profoundly affected patterns of sedimentation as tropical air masses cooled and warmed adiabatically as they crossed the coastal ranges and broad salt flats.
Dans ces zones climatiques, la sédimentation fut fortement influencée par la mousson sous l'effet des masses d'air tropical qui se refroidissaint et se réchauffaient adiabatiquement à la traversée des chaînes côtières et des plaines salifères ouvertes.
74. Device for improved slag retention in water cooled furnace elements
Dispositif de retenue de scories amelioree dans des elements de fours a refroidissement par eau
75. You will recall from Module 2 that clouds form as a result of adiabatic cooling, that is, air rising and being cooled by expansion until it reaches the condensation level.
Vous vous souviendrez d'avoir appris au Module 2 que les nuages se forment par suite de refroidissement adiabatique, autrement dit, de l'ascension de l'air et de son refroidissement par dilatation jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau de condensation.
76. After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.
Après cuisson, le produit est fumé en surface, refroidi puis stocké.
77. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;
78. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;
79. This provides a long wavelength infrared detector that is thermoelectrically cooled.
Le détecteur d'infrarouge ainsi obtenu est un détecteur d'infrarouge à grande longueur d'onde bénéficiant d'un refroidissement thermoélectrique.
80. The chamber is cooled to within a few degrees of absolute zero.
La chambre est refroidie à quelques degrés du zéro absolu.