1. Subject: Utilisation of appropriations for Common Agricultural Policy (CAP) programmes

Objet: Exécution des crédits pour les programmes dans le domaine de la PAC — Politique agricole commune

2. One is the absolute demand for parliamentary responsibility for European agricultural policy.

L'une a trait à la nécessité impérative de parlementariser la politique agricole européenne.

3. This danger can be avoided by the use of appropriate agricultural policy instruments

Il est possible d'éviter ces périls par le recours à des moyens appropriés relevant de la politique agricole

4. Member States must apply it at the rates agreed in the 2003 reform of the common agricultural policy.

• de garantir la sécurité alimentaire (et donc, en toutes circonstances, la continuité de l'approvisionnement en denrées alimentaires),

5. EFP workshops began in December 2004 and will continue over the term of the Agricultural Policy Framework agreement, in locations across the province.

Les ateliers sur les PEF a commencé en décembre 2004 et se poursuivront jusqu’à la fin de l’accord de mise en œuvre du Cadre stratégique pour l’agriculture aux endroits prévus dans la province.

6. The thing the EU can and should do to reduce poverty and thereby maternal mortality is to abolish its agricultural policy as soon as possible.

Ce que l'Union européenne peut et doit faire pour réduire la pauvreté, et donc la mortalité maternelle, c'est abolir aussi rapidement que possible la politique agricole.