1. I refer again to agent orange

Revenons à l'agent orange

2. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique mélangé à de l'acide dichloro-#,# phénoxyacétique (agent orange

3. Agent Orange - Update [ 2006-04-06 ] Canadian Grain Commission:

L'agent Orange - Mise à jour [ 2006-04-06 ] Commission canadienne des grains :

4. NATIONAL DEFENCE GAGETOWN—TESTING OF AGENT ORANGE AND AGENT PURPLE

́ LA DEFENSE NATIONALE LA BFC GAGETOWN—LES ESSAIS D’AGENT ORANGE ET D’AGENT POURPRE

5. 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (agent orange);

6. In 2004, Stam appeared in the short film Agent Orange.

En 2004, elle apparaît dans le court-métrage Agent Orange.

7. Hey, agent orange, uh, how' s your peas and carrot?

Officier Orange, comment vont tes petits pois- carotte?

8. • What happens to Agent Orange after it lands on the ground?

• Que devient l'agent Orange après qu'il a atteint le sol?

9. Meeting with Department of Defence officials on Agent Orange Date(s):

Réunion avec des représentants du ministère de la défense nationale concernant "Agent Orange" Date(s) :

10. trichlorophenoxyacetic acid (CAS #-#-#) mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (CAS #-#-#) (Agent Orange (CAS

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique (CAS #-#-#) mélangé à de l’acide dichloro-#,# phénoxyacétique (CAS #-#-#) [agent orange (CAS #-#-#)]

11. I know how to protect you from shrapnel and Agent Orange.

Je sais comment te protéger des éclats d'obus et des armes chimiques.

12. Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals?

Est-ce que ceux qui ont approuvé... l'utilisation de l'agent orange sont des criminels?

13. What happens to Agent Orange after it lands on the ground?

Que devient l'agent Orange après qu'il a atteint le sol?

14. De Tran writes about the deadly legacy of agent orange in Vietnam.

De Tran écrit sur l'héritage mortel de l’agent orange au Viêtnam.

15. The second instrumental is "Agent Orange", named after the herbicide used in the Vietnam War.

Le 2e instrumental est Agent Orange, dont le nom provient de l'herbicide utilisé durant la guerre du Viêt Nam.

16. Is Agent Orange the same as any 50:50 mixture of 2,4-D and 2,4,5-T?

L’agent Orange correspond‐il à n’importe quel autre mélange 50:50 de 2,4-D et 2,4,5-T?

17. We all know that, even now, children are being born with deformities because of Agent Orange

Nous savons tous qu'aujourd'hui encore des enfants naissent avec des déformations dues à l'agent orange

18. The IOM has identified several health outcomes that are statistically "associated" with exposure to Agent Orange.

L'IOM a relevé plusieurs problèmes de santé qui sont statistiquement « associés » à l'agent Orange.

19. Agent Orange is a herbicide that was used in the Vietnam war to defoliate areas of forest.

L’agent Orange est un herbicide qui a été employé durant la guerre du Viêt Nam pour défolier des zones de forêt.

20. What about other herbicides used at CFB Gagetown that contained some of the same ingredients as Agent Orange?

Qu'en est-il des autres herbicides utilisés à la BFC Gagetown qui contenaient certains des composants de l'agent Orange?