1. * The account number includes the bank/agency code etc. with no separation.

* Le numéro de compte inclut le code de la banque, de l’agence, etc. sans aucun espace.

2. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Remarque : Seul un responsable d'agence ou un gestionnaire d'annonceurs peut créer un compte associé à un moteur.

3. The Agency shall take due account of the information received when finalising its opinion.

L'Agence tient dûment compte des informations reçues lors de l'élaboration de son avis.

4. • Agency program delivery and major project decisions routinely take into account financial management considerations;

• L'exécution des programmes de l'Agence et les décisions sur les projets importants tiennent invariablement compte des facteurs de gestion financière;

5. The director shall draw up each year a revenue and expenditure account for the Agency.

Le directeur établit, chaque année, un compte de gestion de l'Agence.

6. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Connectez-vous à un compte Google en tant que responsable d'agence ou gestionnaire d'annonceurs pour disposer des autorisations propres à ces rôles.

7. - PAYMENTS FOR WHICH THE ACCOUNT OF THE RELEVANT DEPARTMENT OR AGENCY HAS BEEN DEBITED , OR

_ LES PAIEMENTS POUR LESQUELS LE COMPTE DU SERVICE OU ORGANISME INTERESSE A ETE DEBITE

8. The Canadian International Development Agency will account for $3 billion of spending on international development assistance.

Les dépenses de ce ministère atteindront près de 17 milliards de dollars en 2007-2008.

9. Records to be used to identify the requirement to account for goods to the Agency 37.

Registres à utiliser pour déterminer l'exigence relative à la déclaration en détail de marchandises à l'Agence 37.

10. The United Nations agency, in its report, took account of standards of education and health care

Dans son rapport, cet organisme de l'ONU a tenu compte des normes en matière d'éducation et de soins de santé

11. Account executives are assigned a portfolio of departments and agency for which they are responsible to support.

Les administrateurs de comptes ont un portefeuille de ministères et d'organismes qu'ils sont chargés d'appuyer.

12. The Agency maintains financial management and internal control systems that take into account costs, benefits, and risks.

L’Agence exploite des systèmes de gestion financière et de contrôle interne qui tiennent compte des coûts, des avantages et des risques.

13. In this way, the Agency wishes to ensure that results are taken into account in decisionmaking processes.

L’Agence veut ainsi s’assurer de la prise en compte des résultats dans les processus décisionnels.

14. The revenue and expenditure account and balance sheet drawn up by the Agency for # are set out in summary form in Tables # and

Le compte de gestion et le bilan établis par l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # et

15. Tables # and # set out in summary form, the revenue and expenditure account and the balance sheet published by the Agency for the financial year

Le compte de résultat économique et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # et

16. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.

17. Agency-to-agency arrangements between developing and developed countries can be useful.

Mettre en place une collaboration interorganismes et inscrire des dispositions en matière de concurrence dans les accords commerciaux La coopération intergouvernementale est essentielle à la lutte contre les activités anticoncurrentielles transfrontalières.

18. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Dans la liste Agence, cliquez sur l'agence contenant l'annonceur.

19. Agency debt instruments (86)

Obligations sécurisées de banques (émissions jumbo) (86)

20. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

21. Agency debt instruments (9)

Titres de créance émis par des agences (9)

22. Agency debt instruments (75)

Titres de créance émis par des agences (75)

23. Total Budget of Agency Covered by Agency fees Available surplus from previous year(s)

Total du budget de l'agence Couverture par les redevances de l'agence Excédent disponible à partir des exercices précédents

24. Agency services for bonds

Services financiers d'agences en matière d'obligations

25. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the Government’s lead agency for development assistance.

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) est l’organisme gouvernemental responsable de l’aide au développement.

26. • 130 - Canada Revenue Agency - (Agency Activities) 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 130 - Agence du revenu du Canada - (activités de l'Agence) 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

27. Bill C-# calls for the creation of a new agency, the Canadian parks agency

Le projet de loi C-# prévoit la création d'une nouvelle agence, l'Agence canadienne des parcs

28. Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers, loans and secondments.

Le Fonds favorise en outre la mobilité entre les organisations, notamment par le biais de transferts interinstitutions, de prêts de personnel et de détachements.

29. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

30. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Représentation et représentation exclusive en rapport avec les produits précités, courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers

31. Are you looking for an advertising agency, for a web agency or for professional copywriters?

Vous recherchez une agence de pub, une agence web ou des copywriters professionnels ?

32. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

33. accepted by the intervention agency;

acceptées par l'organisme d'intervention,

34. — accepted by the intervention agency;

— acceptées par l'organisme d'intervention,

35. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

36. Data Sources Funding Agency Institutional

Sources de données Organismes de financement

37. Global loans and agency agreements

Prêts globaux et accords de délégation

38. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

39. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the federal agency directly responsible for delivering Canadian aid.

L'Agence canadienne de développement international (ACDI) est l'organisme du gouvernement fédéral directement chargée de la prestation de l'aide du Canada.

40. Source: Agency data. This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;

Source: Données de l'Agence — ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

41. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

intermédiaire commercial, les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants

42. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

43. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

44. Sales agency services of toys[playthings]

Services d'agences de vente de jouets [jouets]

45. Travel agency and tour operator services

Contrôle de l

46. To this advertising agency of mine.

À cette Agence de publicité

47. The agency may not raise loans.

L'agence ne peut souscrire des emprunts.

48. Agency services for arranging travel insurance

Services d'agences pour la gestion d'assurances-voyage

49. Spanish Agency for International Development Cooperation

Associations de développement communal

50. Inter-agency loans and other movements

Prêts et autres mouvements de personnel interorganisations

51. Agency staff also investigates allegations that companies and individuals are operating in Canadian Transportation Agency 2005 Annual Report

Le personnel de l’Office vérifie également les allégations que des sociétés et des particuliers

52. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

L'expression “Compte financier” ne comprend aucun compte qui est un Compte exclu.

53. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

54. - Agency for Export Facility Services (Bapeksta), Jakarta,

- Bureau des services d'importation (BAPEKSTA), Jakarta

55. The Agency usually reimburses the tuition fees.

Normalement, les frais engendrés par les cours sont remboursés par l’Agence.

56. Measure #: debt deferral by the tax agency

Mesure #: report de dette par l’administration fiscale

57. Brokerage or agencies of removal agency agreements

Courtage ou agences d'annulation de contrats d'agence

58. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

59. Safety agency under spotlight in House h...

Marion Cotillard a des seins sur le fron...

60. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

61. Account verification Departmental personnel responsible for account verification must:

Vérification des comptes Le personnel ministériel chargé de la vérification des comptes doit :

62. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

63. Account status

État des comptes

64. Account name:

Intitulé du compte:

65. Anti-Corruption Specialist, Australian Agency for International Development

Spécialiste de la lutte contre la corruption, Agence australienne pour le développement international

66. To participant in an inter-agency peer review

Participation à un examen interorganisations par les pairs

67. Defendant: European Chemicals Agency (represented, initially, by M.

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: initialement M.

68. Agency services for booking accommodation in boarding houses

Services d'une agence pour la réservation d' hébergement dans des pensions de famille

69. Accordingly, the Agency cannot award such lost earnings.

Par conséquent, l'Office ne peut accorder un remboursement pour perte de revenus.

70. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Locations d'espaces publicitaires, agence d'informations commerciales, économiques

71. C.Design is an audio marketing agency for stores.

C.Design, est une agence de communication sonore pour magasins.

72. Agency for rental of apartments, houses and rooms

Agence de location d'appartements, maisons et chambres

73. annual amount of fees levied by the Agency

produit annuel des redevances perçues par l’Agence

74. Agency services for arranging business and professional introductions

Services d'agences pour l'organisation de rencontres commerciales et professionnelles

75. (Environ-ment and Energy Manage-ment Agency - ADEME)

(Agence de l’Environ- nement et de la Maîtrise de l’Énergie − ADEME)

76. Account Administrator

Administrateur de compte

77. Account type

Type de compte

78. Account holder

Titulaire du compte

79. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

80. • Account Executive

• Chargé de compte