1. Illuminated signs and acoustic signals must be reactivated immediately after use

Les signaux lumineux ou acoustiques doivent être réenclenchés immédiatement après chaque utilisation

2. Illuminated signs and acoustic signals must be reactivated immediately after use.

Les signaux lumineux ou acoustiques doivent être réenclenchés immédiatement après chaque utilisation.

3. Fireplace doors and wood burning stoves can become very hot during and after use.

Depuis 1985 au Canada, des enfants de moins de 6 ans, qui avaient été placés dans le lit du haut, ont perdu la vie.

4. Cleaning is applied as soon as possible after use of equipment to prevent wastes hardening.

Le nettoyage est effectué le plus tôt possible après utilisation des équipements pour éviter le durcissement des résidus.

5. A system for use with evacuated, rubber stoppered sample tubes (3) and double-ended needles (1) facilitates blood collecting operations and prevents accidental punctures from contaminated needles after use.

Un système utilisé avec des éprouvettes (3) évacuées et bouchées par un bouchon en caoutchouc et avec des aiguilles à double extrémité (1) facilite les opérations de prise de sang et empêche que l'on se pique accidentellement avec des aiguilles contaminées après utilisation.

6. It was decided that the aerial would be hidden by withdrawing it into a pipe after use, with the pipe extending down the stairs which led to the main room.

Il fut décidé que l'antenne serait cachée en la retirant dans un tuyau après utilisation, le tuyau courant le long de l'escalier qui conduisait à la salle principale.

7. The removable outer sole for spiked athletic shoe was invented so as to carry out rapid and efficient cleaning of the mud accumulated underneath the shoe after use on soft ground.

La semelle extérieure amovible pour chaussure de sport à crampons a été inventée afin d'effectuer un nettoyage rapide et efficace des boues accumulées en dessous de la chaussure après utilisation sur terrain meuble.