1. Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

2. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

3. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

4. In order to make the most of all 51 AF points, the D3 and D3X offer three AF area modes: Single-point AF, Dynamic-area AF, and Auto-area AF.

Afin de profiter pleinement des 51 points AF, les D3 et D3X proposent trois modes de zone AF : point AF sélectif, AF dynamique et zone AF automatique. Ces trois modes sont disponibles aussi bien pour le système à 51 points AF que pour le système classique à 11 points.

5. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

6. A voltage-controlled oscillator (600) including an active oscillator circuit (610), an inductor, and capacitive circuits is disclosed.

L'invention concerne un oscillateur commandé en tension (600) comprenant un circuit oscillateur actif (610), un inducteur, et des circuits capacitifs.

7. The local oscillator generates a local oscillator frequency between two carrier frequencies of adjacent radio channels.

L'oscillateur local génère une fréquence d'oscillateur local entre deux fréquences porteuses de canaux radio adjacents.

8. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

9. (af) AUSTRIA-POLAND

AUTRICHE-POLOGNE

10. Crystal oscillator with agc and on-chip tuning

Oscillateur a cristal avec commande automatique de gain et syntonisation sur la puce

11. An acoustic emission transducer and an electrical oscillator

Transducteur d'emission acoustique et oscillateur electrique

12. Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system

Detecteur d'anomalies dans le systeme de conduits d'un oscillateur laser

13. Pallet, modular, collars 80cms * 60cms || AF

Planche («board») || BD

14. My eyes are all red af...

Mes yeux étaient rouges ap...

15. Trade credits and advances AF.71

Crédits commerciaux et avances AF.71

16. AF.7 Other accounts receivable/payable

AF.7 Autres comptes à recevoir/à payer

17. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

18. Preferably, only one oscillator circuit is activated at any given time.

De préférence, seul un circuit d'oscillateur est activé à un moment donné.

19. Long-term debt securities (AF.332)

Titres de créance à long terme (AF.332)

20. Acoustic oscillator with electronic feed-back including non-linear control

Oscillateur acoustique

21. The AC bias signal is generated by an AC bias oscillator (42), such as a Hartley oscillator to reduce the noise contributed in the recording system.

Le signal de polarisation à courant alternatif est généré par un oscillateur de polarisation à courant alternatif (42), tel qu'un oscillateur de Hartley pour réduire le bruit produit dans le système d'enregistrement.

22. Akos Fehervary (AF) elected through MOP–2

Akos Fehervary (AF) élu jusqu’à la deuxième session de la Réunion des Parties

23. Air Frame Technician AF TECH Spec 1

Technicien en cellule TEC AERO-CEL Spec 1

24. For HIFI, the CSA is developing a Local Oscillator Source Unit (LSU).

Pour le HIFI, l'ASC travaille à la mise au point de l’oscillateur local (LSU pour Local Oscillator Source).

25. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

26. Production of useful work from sound energy using a low frequency acoustic oscillator

Production acoustique d'energie utile comprenant propulsion, levitation et generation d'electricite

27. Thermal, alternating field (AF), and two-stage (AF followed by thermal) experiments performed on one Silurian (Mascarene Group) and two Devonian (St.

Des traitements chimiques, thermiques et par champs alternatifs, en plus d'une méthode de désaimantation à deux étapes ont été appliqués sur des échantillons du groupe de Mascarene d'âge silurien et des plutons de St. George et de St. Stephen d'âge dévonien.

28. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

29. Atrial fibrillation (AF) is a condition involving abnormal heart rhythm.

La fibrillation atriale (FA) est une affection provoquant des anomalies du rythme cardiaque.

30. I was af... afraid you wouldn't let me have her.

Peur que tu ne me permettes pas de la garder.

31. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

32. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

33. The reader transceiver circuit incorporates a frequency generator, such as a surface acoustic wave (SAW) oscillator.

Ce circuit de lecteur émetteur-récepteur comprend un générateur de fréquence, tel qu'un oscillateur à ondes acoustiques de surface (SAW).

34. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

35. AC-powered electromagnets are provided facing the magnets (11a, 11b) of the oscillator (1).

Des électro-aimants alimentés en courant alternatif sont montés face aux aimants (11a, 11b) de l'oscillateur (1).

36. The oxidation of carbon in an AF occurs in two stages:

En même temps, les règlements environnementaux sont de plus en plus contraignants.

37. The controller sequentially calculates a first air-fuel ratio Af¿j?

Le régulateur calcule séquentiellement un premier rapport air/carburant Af¿j?

38. Every article that was conveyed to the intermediate storage area (Af) prior to the generation of the start signal (start) is removed from the intermediate storage area (Af).

Chaque objet ayant été transporté dans le stock intermédiaire (Af) avant production du signal de début (Start), est prélevé du stock intermédiaire (Af).

39. The corresponding # % confidence intervals about the ratios of ReFacto AF to ReFacto geometric means were within the bioequivalence window of # % to # %, demonstrating bioequivalence of ReFacto AF to ReFacto

Les intervalles de confiance à # % correspondants des rapports des moyennes géométriques de ReFacto AF sur ReFacto étaient dans la fourchette d équivalence de # % à # %, démontrant la bioéquivalence de ReFacto AF et ReFacto

40. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

41. Voltage-controlled oscillator with ac coupling to produce highly accurate duty cycle square wave output

Oscillateur commande en tension a couplage en courant alternatif, avec sortie de tension carree a facteur de forme tres precis

42. Each flip-flop is coupled to a dedicated free-running oscillator and common jitter clock.

Chaque bascule est couplée à un oscillateur libre spécialisé et à une horloge instable commune.

43. The capacitor is connected to an inductor (28) in order to form an oscillator circuit.

Ce condensateur est relié à un inducteur (28) de manière à former un montage oscillateur.

44. Components further include a controlled current source circuit connected to the sine wave power oscillator circuit.

Le bloc d'alimentation est équipé d'un circuit de source de courant contrôlée connecté au circuit oscillant à puissance sinusoïdale.

45. Quantitative oscillator strengths were derived by combining these branching ratios with absolute total ion yield spectra.

On a dérivé les forces quantitatives de l'oscillateur en combinant ces rapports de bifurcation au spectre de rendement ionique total absolu.

46. Absolute oscillator strengths are derived for all three systems and compared with values in the literature.

Les forces d'oscillateurs absolues sont calculées et comparées avec les valeurs rapportées dans la littérature.

47. An acoustic transceiver assembly (26) including a housing (44), an oscillator (36), and at least one membrane (46).

L'invention porte sur un ensemble émetteur-récepteur acoustique (26) qui comprend un boîtier (44), un oscillateur (36) et au moins une membrane (46).

48. A frequency divider using a clock source with a plurality of phase signals of a multi-phase oscillator.

L'invention concerne un diviseur de fréquence utilisant une source d'horloge avec une pluralité de signaux de phase d'un oscillateur multiphase.

49. The frequency synthesizer and transmitter incorporates a digitally controlled oscillator (DCO) (188) to operate open loop.

Le synthétiseur de fréquence et l'émetteur comprennent un oscillateur à commande digitale (digitally controlled oscillator / DCO) conçu pour le fonctionnement en boucle ouverte.

50. The preferred embodiments make use of a previously unknown, low-oscillator strength, optical absorption transition of flavonoids.

Les modes de réalisation préférés utilisent une transition d'absorption optique des flavonoïdes de faible force d'oscillateur préalablement inconnue.

51. The calculated oscillator-strengths agree well with the experimental values, especially for the trans- and cis-configuration.

Les forces oscillatrices calculées sont en bon accord avec les valeurs expérimentales, spécialement pour les configurations trans et cis.

52. The AC power source (15) used is a Class C oscillator valve located in the induction furnace.

La source de courant alternatif (15) utilisée est constituée par un tube oscillateur de classe C placé dans le four à induction.

53. Oscillator strengths for the alkali group of elements have been computed through the quantum defect orbital (QDO) formalism.

On a calculé les forces d'oscillateur pour les éléments du groupe alcalin, en utilisant le formalisme (quantum defect orbital) QDO.

54. The switch selectively tunes and detunes an inductor of the oscillator by altering an inductance of the inductor.

L'interrupteur accorde et désaccorde sélectivement une bobine d'inductance de l'oscillateur par modification d'une inductance de la bobine d'inductance.

55. An oscillator (5) for applying an AC current to this excitation coil (4) is connected to the coil.

Un oscillateur (5) destiné à appliquer un courant CA à cette bobine d'excitation (4) est connecté à la bobine.

56. The downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected:

Le déclassement d'un v.q.p.r.d. au stade du commerce est effectué:

57. An inductance coil serves as a displacement sensor arranged in connection with a tuned circuit of an oscillator.

Une bobine d'inductance sert de détecteur de déplacement du niveau de liquide et est placée en connexion avec un circuit syntonisé d'un oscillateur.

58. The downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected

Le déclassement d

59. A multi-tone transceiver including: a transform component, a tone selector, an error detector, an aggregator and an oscillator.

Émetteur-récepteur multitonalité, comportant : un composant de transformation, un sélecteur de tonalité, un détecteur d'erreur, un regroupeur et un oscillateur.

60. By taking a ratio of AF emission spectra integrals between different excitation wavelengths, a standard is created wherein changes in AF ratios within a tooth are quantified and serve as indicators of early stage enamel demineralization.

En prenant un rapport d'intégrales de spectres d'émission AF entre des longueurs d'onde d'excitation différentes, une norme est créée, dans laquelle des changements de rapports AF à l'intérieur d'une dent sont quantifiés et servent d'indicateurs de déminéralisation de l'émail, à un stade précoce.

61. A high voltage AC plasma generator produces an ionized oscillator gas which is injected into the gap between the electrodes.

Un générateur de plasma à courant alternatif et haute tension produit un gaz ionisé à partir de l'oscillateur, lequel gaz est injecté dans l'espace situé entre les électrodes.

62. 2006-01-11 — AF Article Can the Air Force protect its airfields using Uninhabited Aerial Vehicles?

2006-01-11 — Article de la Force aérienne La Force aérienne peut-elle protéger ses aérodromes au moyen d’engins télépilotés (UAV)?

63. The oscillator circuits are preferably application specific integrated circuits (ASICs), and the sensors are preferably surface acoustic wave (SAW) devices.

De préférence, lesdits circuits sont des circuits intégrés spécifiques (ASIC) et les capteurs des dispositifs d'ondes acoustiques de surface (SAW).

64. Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, # IU of the XYNTHA product (one-stage assay calibrated) is approximately equivalent to # IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated

En raison de la différence de méthode utilisée pour déterminer le titre de XYNTHA et de ReFacto AF, # UI de XYNTHA (calibration par dosage chronométrique en un temps) correspond approximativement à # UI de ReFacto AF (calibration par dosage chromogénique

65. The oscillator is provided with a transducer element (38), and a backing mass (40) acoustically coupled to the transducer element.

L'oscillateur est muni d'un élément transducteur (38) et d'une masse de support (40) couplée acoustiquement à l'élément transducteur.

66. From a therapeutic perspective, researchers identified novel ion channels and transporters as pharmacological targets of AF.

Sur le plan thérapeutique, les chercheurs ont identifié de nouveaux canaux et transporteurs ioniques comme cibles pharmacologiques de la fibrillation atriale.

67. The acoustic screen scan microscope makes use of the damping of a resonant acoustic oscillator (2) through the acoustic short-range field effect.

Un microscope à balayage acoustique met à profit l'amortissement d'un oscillateur acoustique résonant (2) au moyen de l'effet de champ proche acoustique.

68. The rotational oscillator model of an adsorbed polar molecule is used, and dielectric loss is assumed to occur by phonon emission and absorption.

100 par rapport à 1991. Les États-Unis sont le plus grand investisseur au Canada, la valeur de leurs investissements comptant pour 67 p.

69. In 35% of the specimens, the AF demagnetization process induced an anhysteretic magnetization component above 250 Oe.

Au cours de ce lavage, on a observé la présence d'une composante anhystérétique au-delà de 250 Oe dans 35% des cas.

70. Employment of the Mobile Striking Force, 24 Jul 50, HQTS 2250-151/0 (HQ AF Bde Gp).

Débats de la Chambre des communes, 1950, IV, 4236.

71. AF is associated with abnormal calcium release by the sarcoplasmic reticulum (SR) in human atrial myocytes (HAMs).

La FA est associée à une libération anormale de calcium par le réticulum sarcoplasmique (RS) dans les myocytes auriculaires humaines (MAH).

72. An acoustic screen scan microscope for the examination of an object in the short-range field of a resonant acoustic oscillator

Microscope a balayage acoustique pour l'examen d'un objet dans le champ proche d'un oscillateur acoustique resonant

73. An oscillator (58) is included as part of the electronics for providing the electrically conductive probe (26) with an AC signal.

Un oscillateur (58) est inclus dans le système électronique pour fournir un signal de courant alternatif à la sonde (26) électriquement conductrice.

74. The specimens were demagnetized in alternating fields (AF) and thermally and were found to be quite stable.

Les méthodes de champs alternatifs (CA) et de traitement thermique ont été utilisées pour désaimanter les échantillons, et on a observé que leur comportement était relativement stable.

75. 25 000 000 AF Afghanistan Specific measure improving social protection to extremely vulnerable groups in 5 urban areas

25 000 000 AF Afghanistan Mesure spécifique d'amélioration de la protection sociale pour les groupes extrêmement vulnérables dans 5 zones urbaines - soutien à la politique, développement des capacités et fourniture de services

76. The last production aircraft, B-52H AF Serial No. 61-0040, left the factory on 26 October 1962.

Le dernier appareil construit, le B-52H serial 61-0040, sort d'usine le 26 octobre 1962,.

77. An acoustic oscillator arrangement includes an acoustic system having at least one acoustic transmission path through it, and at least one mode.

L'invention concerne un dispositif d'oscillateur acoustique comprenant un système acoustique traversé par au moins un trajet de transmission acoustique et caractérisé par au moins un mode.

78. The AC oscillator voltage amplitude may be increased for an increase in power through the high voltage rated isolation capacitors or inductors.

L'amplitude de tension de l'oscillateur AC peut être augmentée pour une augmentation de puissance par l'intermédiaire des condensateurs ou des inducteurs d'isolation nominale haute tension.

79. In the present invention delay between launch and reception of the acoustic wave provides a control signal for a voltage controlled oscillator (10).

Dans la présente invention le temps d'attente entre le lancement et la réception de l'onde acoustique fournit un signal de commande pour un oscillateur (10) commandé en tension.

80. The H bridges are driven by an oscillator (14) so that an AC voltage is selectively applied to the segments of the display.

Les ponts H sont attaqués par un oscillateur (14) de sorte qu'une tension CA soit sélectivement appliquée aux segments de l'afficheur.