1. A bicycle 10 providing increased power transfer and improved aerodynamic characteristics.

L'invention concerne une bicyclette 10 générant un transfert de puissance accru et des caractéristiques aérodynamiques améliorées.

2. The increased power and aerodynamic refinements provide excellent take-off and landing performance.

Les améliorations apportées en matière d'aérodynamique et de puissance permettent un décollage et un atterrissage courts.

3. During normal operation, torque is adjusted for optimum aerodynamic performance and maximum output of power.

Pendant un fonctionnement normal, le couple est ajusté pour une performance aérodynamique optimale et pour une sortie de puissance maximale.

4. In winds above rated power, the control circuit regulates torque to lower aerodynamic performance, as necessary to maintain desired power level output.

Lors de vents atteignant des valeurs supérieures à la puissance nominale, le circuit de commande régule le couple de manière à obtenir une performance aérodynamique inférieure, autant que nécessaire, pour maintenir un niveau de sortie électrique souhaité.

5. Anti-icing, de-icing, and heating configuration, integration, and power methods for aircraft, aerodynamic, and complex surfaces

Configuration d'antigivrage, de dégivrage et de chauffage, intégration et procédés d'alimentation pour les surfaces d'avion, aérodynamiques et complexes

6. — Aerodynamic loading

— Charge aérodynamique

7. Aerodynamic loading

Charge aérodynamique

8. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

9. aerodynamic performance

les performances aérodynamiques,

10. A ramjet engine power generator is provided with supersonic ramjets at the distal ends of a low aerodynamic drag rotor.

Un générateur d'énergie à statoréacteurs comprend des statoréacteurs supersoniques sur le pourtour d'un rotor à faible traînée aérodynamique.

11. Aerodynamic properties determination

Détermination des propriétés aérodynamiques

12. When in operation, the device reduces the power consumption of the suction system and improves the aerodynamic characteristics of the object.

Lorsqu'il fonctionne, le dispositif réduit la consommation en énergie du système d'aspiration et il améliore les caractéristiques aérodynamiques de l'objet.

13. Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and disengages read/write channel electronics.

Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et désengager les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

14. Vehicle aerodynamic stability device

Dispositif de stabilite aerodynamique pour vehicule

15. Balancing — mass and aerodynamic.

Équilibrage — des masses et aérodynamique.

16. Air vents (154) preferably extend through the thickness of the plate to reduce aerodynamic drag and hence power consumption by the drive.

Des grilles d'aération (154) s'étendent, de préférence, à travers l'épaisseur de la plaque, aux fins de réduction de la résistance aérodynamique et, par conséquent, de la consommation d'énergie du disque.

17. CC.1.4 Aerodynamic loading

CC.1.4 Charge aérodynamique

18. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

19. Erosion resistant aerodynamic fairing

Carénage aérodynamique résistant à l'érosion

20. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

21. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

22. Aerodynamic pressure sensor systems

Systemes de capteurs de pression aerodynamique

23. A lower weight and better aerodynamic performance will ensure that the car uses less power and can thus travel further on one charge.

Un poids réduit et une meilleure performance aérodynamique garantiront que la voiture utilise moins d'énergie et peut donc voyager davantage sur la base d'une seule charge.

24. IntelliPark - Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.

IntelliPark - Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et en désengageant les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

25. Aerodynamic qualities Once applied to an aircraft, AAFs affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

(SAE) est un organisme qui a établi des spécifications, les pratiques recommandées, et des normes applicables aux liquides de dégivrage et aux liquides d’antigivrage.

26. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

27. Device for reducing aerodynamic drag

Dispositif de reduction de trainee aerodynamique

28. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

29. In an interview with Cyclingnews.com's Lucy Power, he was asked if it was counter-aerodynamic to shave his legs but not his face.

Dans une interview accordée à Cyclingnews.com, un journaliste lui demande si cela n'est pas contre-aérodynamique de se raser ses jambes, mais pas son visage.

30. In aerodynamic terms, the fuller, or more 3-dimensional curvature a sail has, the more horse power or driving force it will develop.

En termes aérodynamiques, plus une voile se remplit ou plus elle a une courb e tridimensionnelle, plus elle développera de force.

31. Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive;

32. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

33. Seismic studies, aerodynamic stability studies

Études sismiques, études de stabilité aérodynamique

34. The aerodynamic design of the T-6A Harvard II, combined with a high power-to-weight ratio, translates into an agile intermediate training vehicle.

La conception aérodynamique du T-6A Harvard II, jointe à un rapport puissance-masse élevé, donne un appareil d’entraînement intermédiaire à grande maniabilité.

35. Aircraft with improved aerodynamic performance

Avion avec performances aérodynamiques améliorées

36. Aerodynamic loads on lineside structures

Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

37. Efficient optimisation of aerodynamic design

Optimiser efficacement la conception aérodynamique

38. Detachable aerodynamic missile stabilizing system

Système de stabilisation de missile aérodynamique détachable

39. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

40. Aerodynamic lifting-thrusting propulsion device

Propulseur aerodynamique a poussee verticale

41. Aerodynamic qualities The fluids, once applied to an aircraft, affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

Qualités aérodynamiques Une fois appliqués sur un aéronef, les liquides ont un effet sur les caractéristiques aérodynamiques du plan porteur.

42. The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on the aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l’analyse aérodynamique de lanceurs.

43. The unmanned aircraft has the aerodynamic configuration of a flying wing with propulsive propellers, an electric power unit and a parachute system for landing.

L'aéronef sans pilote possède le schéma aérodynamique d'une aile volante avec une hélice propulsive et une installation d'alimentation électrique, et comprend un système de parachute pour l'atterrissage.

44. Controllably vented aerodynamic pressure modulating drogue

Entonnoir de revitaillement en vol a modulation de pression aerodynamique et dote d'un event

45. Aircraft with an integral aerodynamic configuration

Avion à configuration aérodynamique intégrale

46. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

47. Device for reducing vehicle aerodynamic resistance

Dispositif de réduction de la résistance aérodynamique d'un véhicule

48. improved aerodynamic performance of the vehicles,

l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules,

49. (b) Aerodynamic loads on lineside structures

b) Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

50. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V

51. Aircraft configuration with improved aerodynamic performance

Configuration pour un avion a performance aerodynamique amelioree

52. Once it is separated from this source of power, lift and the glider’s aerodynamic design counteract gravity and drag, keeping the glider in the air.

Une fois le planeur séparé de cette source d’énergie, sa forme aérodynamique et la portance suffisent à compenser la pesanteur et la force de traînée pour le maintenir en l’air.

53. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

54. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

55. An aerodynamic surface with improved properties

Surface aérodynamique avec propriétés améliorées

56. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

57. According to aerodynamic design aircraft is a high-plan with pushing power unit, T-shaped tail, tripod hard chassis with autooriented kiel wheel and brake wheels.

)selon la commande du client.Hélice à pas contrôlable VPS-2 "Dontchak" ou analogique.

58. Aerodynamic noise given at 300 km/h

Bruit aérodynamique à 300 km/h

59. Auxiliary aerodynamic braking system for motor vehicles

Système de frein auxiliaire aérodynamique pour véhicules automobiles

60. Braking method by selectively increasing aerodynamic forces

Procede de freinage par augmentation selective de forces aerodynamiques

61. Device for reducing aerodynamic resistance in vehicles

Dispositif réducteur de la résistance aérodynamique dans des véhicules

62. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

63. is the aerodynamic drag at speed V

est la résistance aérodynamique à la vitesse V

64. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

65. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

66. The aerodynamic resistance torque shall be calculated as:

Le couple de résistance aérodynamique doit être calculé comme suit:

67. Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique

68. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

69. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

70. ‘aeroplane’ means a power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight;

«avion», un aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol;

71. Morphing an aerodynamic body's geometry in situ can optimize its aerodynamic properties, increasing range, reducing fuel consumption, and improving many performance parameters.

La morphose de la géométrie d’un corps aérodynamique sur site peut optimiser ses propriétés aérodynamiques, augmenter sa portée, réduire sa consommation de carburant et améliorer de nombreux paramètres de performance.

72. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.

73. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

74. Aerodynamic stabilizer for use with a motor vehicle

Stabilisateur aerodynamique destine a etre utilise dans un vehicule a moteur

75. Improvement of the aerodynamic properties of ground vehicles

Perfectionnement apporté aux propriétés aérodynamiques de véhicules terrestres

76. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

77. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

78. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

79. Device for generating aerodynamic resistance on an aircraft

Dispositif de production d'une résistance aérodynamique sur un véhicule aérien

80. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :