1. Aerodynamic noise given at 300 km/h

Bruit aérodynamique à 300 km/h

2. Aerodynamic method to reduce noise level in gas turbines

Procede aerodynamique pour reduire le niveau du bruit dans des turbines a gaz

3. Arrangement for reducing aerodynamic noise at a supplementary aircraft wing

Configuration permettant de reduire le bruit aerodynamique d'une aile auxiliaire d'avion

4. - Features aerodynamic and aerotech technology to reduce noise and turbulence.

- Simple bouton permet le déclenchement de la mentonnière.

5. Coefficients LW,0,1 , LW,0,2 , α1 , α2 for aerodynamic noise

Coefficients L W,0,1 , L W,0,2 , α1, α2 pour le bruit aérodynamique

6. Aerodynamic noise abatement device and method for air-cooled condensing systems

Dispositif aerodynamique de reduction de bruit et procede destine aux groupes compresseurs-condenseurs refroidis a l'air

7. Device for reducing the aerodynamic noise of an aircraft landing gear

Dispositif de reduction du bruit aerodynamique d'un atterrisseur d'aeronef

8. The container provides improved aerodynamic airflow with reduced wind noise and buffeting.

Lesdits équipements étant ainsi protégés contre tout dommage pouvant survenir pendant le transport.

9. Today, mechanical and aerodynamic noise has been reduced significantly in large WTGs.

On a réduit de beaucoup les bruits mécaniques et aérodynamiques des gros aérogénérateurs.

10. A method and a system for measuring the aerodynamic noise of a vehicle

Procédé et système pour mesurer le bruit aérodynamique d'un véhicule

11. These should help designers to improve on efficiency and reduce the aerodynamic noise sources.

Tout ceci devrait aider les concepteurs à améliorer le rendement et à réduire les sources de bruit aérodynamique.

12. Actual vehicle/engine concepts use encapsulation measures to reduce external noise and aerodynamic drag.

Sur les véhicules modernes on utilise des systèmes de capotage moteur en vue de réduire les émissions de bruit vers l’extérieur et la résistance aérodynamique.

13. Actual vehicle/engine concepts use encapsulation measures to reduce external noise and aerodynamic drag

Sur les véhicules modernes on utilise des systèmes de capotage moteur en vue de réduire les émissions de bruit vers l'extérieur et la résistance aérodynamique

14. Specifically, it addressed creation of specialist experts in reducing aerodynamic noise from wide-body aircraft.

Il s'était penché sur la formation d'experts spécialisés dans la réduction du bruit aérodynamique des avions à fuselage large.

15. In addition, there is the aerodynamic noise generated by the movement of air over the airframe.

Les points fixes II y a deux sortes de points fixes des moteurs.

16. Results to date include simulations that captured overall flow geometry, highlighting aerodynamic interactions that affect noise.

Actuellement, les résultats comprennent des simulations qui ont capturé l'ensemble de la géométrie de flux, mettant en évidence les interactions aérodynamiques affectant le bruit.

17. In doing so, it will reduce aircraft weight, operational costs and noise, and enhance aerodynamic performance.

Ceci réduira le poids de l'avion, les coûts de fonctionnement et le bruit, et améliorera les performances aérodynamiques.

18. Aerodynamic efficiency and engine fuel burn efficiency result in considerable lower emission of noise and greenhouse gases.

L'efficacité aérodynamique et l'efficacité de carburant consommé des moteurs ont pour résultat une émission considérablement réduite de bruit et de gaz à effet de serre.

19. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

20. Aircraft comprising at least one net for reducing aerodynamic noise from a structural element of said aircraft

Aéronef comportant au moins un filet destiné à réduire le bruit aérodynamique d'un élément structurel dudit aéronef

21. One of the leading factors responsible for the reluctance to use wind turbines in Europe is the aerodynamic noise they generate.

L'un des principaux facteurs de réticence à l'utilisation de turbines éoliennes en Europe, est le bruit aérodynamique qu'elles génèrent.

22. Active systems in helicopter rotor blades can adapt the blade's aerodynamic properties, leading to lower fuel consumption, increased maximum speed and reduced noise.

Les systèmes actifs intégrés aux pales de rotor des hélicoptères sont capables d'adapter les propriétés aérodynamiques des pales, entraînant une baisse de la consommation de carburant, une hausse de la vitesse maximale et une réduction du bruit.

23. — Aerodynamic loading

— Charge aérodynamique

24. Aerodynamic loading

Charge aérodynamique

25. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

26. aerodynamic performance

les performances aérodynamiques,

27. Aerodynamic properties determination

Détermination des propriétés aérodynamiques

28. Vehicle aerodynamic stability device

Dispositif de stabilite aerodynamique pour vehicule

29. Balancing — mass and aerodynamic.

Équilibrage — des masses et aérodynamique.

30. CC.1.4 Aerodynamic loading

CC.1.4 Charge aérodynamique

31. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

32. Erosion resistant aerodynamic fairing

Carénage aérodynamique résistant à l'érosion

33. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

34. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

35. Aerodynamic pressure sensor systems

Systemes de capteurs de pression aerodynamique

36. Aerodynamic qualities Once applied to an aircraft, AAFs affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

(SAE) est un organisme qui a établi des spécifications, les pratiques recommandées, et des normes applicables aux liquides de dégivrage et aux liquides d’antigivrage.

37. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

38. Device for reducing aerodynamic drag

Dispositif de reduction de trainee aerodynamique

39. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

40. Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive;

41. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

42. Seismic studies, aerodynamic stability studies

Études sismiques, études de stabilité aérodynamique

43. Aircraft with improved aerodynamic performance

Avion avec performances aérodynamiques améliorées

44. Aerodynamic loads on lineside structures

Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

45. Efficient optimisation of aerodynamic design

Optimiser efficacement la conception aérodynamique

46. Detachable aerodynamic missile stabilizing system

Système de stabilisation de missile aérodynamique détachable

47. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

48. Aerodynamic lifting-thrusting propulsion device

Propulseur aerodynamique a poussee verticale

49. Aerodynamic qualities The fluids, once applied to an aircraft, affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

Qualités aérodynamiques Une fois appliqués sur un aéronef, les liquides ont un effet sur les caractéristiques aérodynamiques du plan porteur.

50. The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on the aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l’analyse aérodynamique de lanceurs.

51. Controllably vented aerodynamic pressure modulating drogue

Entonnoir de revitaillement en vol a modulation de pression aerodynamique et dote d'un event

52. Aircraft with an integral aerodynamic configuration

Avion à configuration aérodynamique intégrale

53. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

54. Device for reducing vehicle aerodynamic resistance

Dispositif de réduction de la résistance aérodynamique d'un véhicule

55. improved aerodynamic performance of the vehicles,

l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules,

56. (b) Aerodynamic loads on lineside structures

b) Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

57. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V

58. Aircraft configuration with improved aerodynamic performance

Configuration pour un avion a performance aerodynamique amelioree

59. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

60. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

61. An aerodynamic surface with improved properties

Surface aérodynamique avec propriétés améliorées

62. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

63. Auxiliary aerodynamic braking system for motor vehicles

Système de frein auxiliaire aérodynamique pour véhicules automobiles

64. Braking method by selectively increasing aerodynamic forces

Procede de freinage par augmentation selective de forces aerodynamiques

65. Device for reducing aerodynamic resistance in vehicles

Dispositif réducteur de la résistance aérodynamique dans des véhicules

66. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

67. is the aerodynamic drag at speed V

est la résistance aérodynamique à la vitesse V

68. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

69. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

70. · Noise addition;

· Ajout de bruit;

71. The active noise reduction system comprises an input transducer for transducing acoustic noise to a noise signal.

Le système de réduction active du bruit comprend un transducteur d'entrée pour convertir du bruit acoustique en un signal de bruit.

72. Aircraft noise is expressed for noise certification purposes in terms of the effective perceived noise level (EPNL) measured in effective perceived noise decibels (EPNdB).

Le bruit des avions à des fins de certification acoustique s'exprime en termes de «niveau effectif de bruit perçu» («EPNL»), mesuré en «décibels de bruit effectivement perçu» («EPNdB»).

73. Ebg structure, antenna device, rfid tag, noise filter, noise absorptive sheet and wiring board with noise absorption function

Structure de bande interdite électromagnétique, étiquette d'identification par radiofréquence, filtre antiparasite, feuille d'absorption de bruit et tableau de connexions à fonction d'absorption de bruit

74. The aerodynamic resistance torque shall be calculated as:

Le couple de résistance aérodynamique doit être calculé comme suit:

75. Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique

76. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

77. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

78. Morphing an aerodynamic body's geometry in situ can optimize its aerodynamic properties, increasing range, reducing fuel consumption, and improving many performance parameters.

La morphose de la géométrie d’un corps aérodynamique sur site peut optimiser ses propriétés aérodynamiques, augmenter sa portée, réduire sa consommation de carburant et améliorer de nombreux paramètres de performance.

79. Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.

Les moteurs à faible bruit peuvent permettre de réduire de manière significative les niveaux sonores des avions.

80. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.