1. Motion for a resolution on Acute Flaccid Myelitis (B8-1385/2016)

Proposition de résolution sur l'«Acute Flaccid Myelitis» (B8-1385/2016)

2. Transverse myelitis.

Myélite transverse.

3. Cervical herpes zoster, myelitis...

Zona cervical...

4. Acute WNV infection also has been associated with AFP attributed to a peripheral demyelinating process (Guillain-Barré Syndrome [GBS]), or to an anterior myelitis.

L'infection aiguë par le VNO a également été liée à la paralysie flasque aiguë (PFA) causée par un mécanisme de démyélinisation périphérique (syndrome de Guillain-Barré) ou une myélite antérieure.

5. The pharmaceutical composition can obviously promote the restoration of the spinal nerve function, and particularly has very good curative effect on acute myelitis.

La composition pharmaceutique peut de manière évidente faciliter la restauration de la fonction nerveuse spinale, et possède en particulier un très bon effet curatif sur la myélite aigue.

6. including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis

myélite y compris myélite transverse), encéphalite, névrite optique

7. Which means it's not tranverse myelitis.

C'est pas une myélite transverse.

8. Purpose: equine protozoal myelitis (Sarcocystis neurona) treatment.

Indications: traitement de la myéloencéphalite protozoaire équine (Sarcocystis neurona).

9. Ten other adverse events were assessed to have insufficient evidence to support causality: encephalopathy, seizure, cerebellar ataxia, acute disseminated encephalomyelopathy, transverse myelitis, GBS, small fibre neuropathy, new onset arthropathy, stroke, and thrombocytopenia.

Pour 10 autres manifestations indésirables, il a été estimé que les preuves disponibles n’étaient pas suffisantes pour corroborer l’existence d’un lien de causalité: encéphalopathie, convulsions, ataxie cérébelleuse, encéphalomyélopathie disséminée aiguë, myélite transverse, SGB, neuropathie des petites fibres, nouvelle apparition d’arthropathies, AVC et thrombocytopénie.

10. paralysis (Bell s palsy), neuropathy, neuritis (including Guillain Barre Syndrome, myelitis

paralysie (paralysie faciale), neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré

11. But that begs the question, what caused the transverse myelitis?

Mais qu'est-ce qui cause la myélite transverse?

12. If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

Si c'est les nerfs, ça peut être une myélite transverse.

13. Even if he'd smoked, no way marijuana causes transverse myelitis.

De la marijuana ne peut pas causer une myélite.

14. Use of immunomodulatory compounds for the treatment of transverse myelitis, multiple sclerosis, and other disorders

Utilisation de composés immunomodulateurs destinés au traitement de la myélite transverse, de la sclérose en plaques et d'autres troubles

15. Methods of treating, preventing or managing transverse myelitis, multiple sclerosis, and/or other disorders are disclosed.

L'invention concerne des procédés permettant de traiter, de prévenir ou de soulager la myélite transverse, la sclérose en plaques et/ou d'autres troubles.

16. We knew if it was myelitis, there had to be an " - itis. "

Pour une myélite, il faut finir en - ite.

17. Serum sickness, brachial plexus neuropathy, encephalomyelitis and transverse myelitis have rarely been reported in association with tetanus vaccination.

En outre, de rares cas de maladie sérique, de neuropathie du plexus brachial, d'encéphalomyélite et de myélite transverse ont été signalés en association avec la vaccination antitétanique.

18. SARS; acute bronchitis; acute pneumonia; flu.

Synonymes possibles : coronaropathie; maladie cérébrovasculaire; ulcère artérioscléreux ; durcissement des artères; accident cérébro- vasculaire.

19. — acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),

— effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),

20. So, Nancy, all the tests were negative, but your symptoms point to idiopathic transverse myelitis.

Donc, Nancy, tous ces tests ont été négatifs, mais les symptômes suggèrent une myélite transverse idiopathique.

21. Although Tiger JK's ability to perform was inhibited by his recently diagnosed acute transverse myelitis, the album's single "8:45 Heaven," a tribute to his late grandmother, became a fan favorite and won Best Hip Hop Song at the 2008 Korean Music Awards.

Bien que Tiger JK soit incapable de jouer à cause d'une myélite transverse, le single de l'album 8:45 Heaven, un hommage à sa grand-mère décédée, remporte le prix de meilleure chanson hip-hop en 2008 au Korean Music Awards,,.

22. Acute salpingitis;

salpingite aiguë,

23. Acute toxicity

Toxicité aiguë

24. — Acute salpingitis

— salpingite aiguë,

25. Acute salpingitis

salpingite aiguë,

26. Acute anemia?

Anémie aigue?

27. Acute poliomyelitis

Poliomyélite aiguë

28. • Acute bronchitis

• Bronchite aiguë

29. ACUTE POLIOMYELITIS

POLIOMYÉLITE AIGUË

30. Other conditions, such as autism spectrum disorders, acute demyelinating encephalomyelitis, transverse myelitis, multiple sclerosis and GBS, often appear later in childhood or adulthood and may occur before or after the administration of the vaccines given to adolescents and adults (e.g., hepatitis B, tetanus, diphtheria and acellular pertussis (Tdap)).

D'autres affections, comme les troubles du spectre autistique, l'encéphalopathie démyélinisante aiguë, la myélite transverse, la sclérose en plaques et le SGB, se manifestent souvent plus tard dans l'enfance ou à l'âge adulte et peuvent survenir avant ou après la vaccination des adolescents et des adultes (p. ex. vaccins contre l'hépatite B, le tétanos, la diphtérie et acellulaire contre la coqueluche (dcaT)).

31. Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy

Affections du système nerveux:Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain-Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie

32. Acute Gastro Enteritis

Gastro-entérite aiguë

33. ◦ Acute myocardial infarction

◦ de l'infarctus aigu du myocarde;

34. • Acute bacterial thyroiditis (rare)

• Thyroïdite bactérienne aiguë (rare)

35. Bronchitis - chronic and acute

Bronchites chroniques ou aiguës

36. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

37. See double acute accent.

Le double accent aigu.

38. Acute toxicity to honeybees

Toxicité aiguë pour les abeilles

39. Andrew's developed acute anemia.

Andrew a développé une anémie.

40. • Acute Hepatitis B Infection:

• Infection aiguë par le virus de l'hépatite B :

41. She's got acute hydrocephalus.

Elle a une hydrocéphalie aiguë.

42. Acute flaccid paralysis. In:

Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.

43. The blade angle's acute.

L'angle de la lame est aigu.

44. The second stage presents as aseptic meningitis (especially in children) or encephalitis, myelitis, radiculitis, or some combination 8 .

La seconde phase se présente sous forme d'une méningite aseptique (en particulier chez les enfants) ou d'une encéphalite, d'une myélite, d'une radiculite ou d'une combinaison de ces affections 8 .

45. “Release of an acute toxic gas:” waste which releases acute toxic gases (Acute Tox. 1, 2 or 3) in contact with water or an acid.

“Dégagement d'un gaz à toxicité aiguë”: déchet qui dégage des gaz à toxicité aigüe (Acute tox. 1, 2 ou 3) au contact de l'eau ou d'un acide.

46. What about acute pericarditis?

Qu'en est-il d'une pericardite aigüe?

47. Acute flaccid paralysis ANAP:

Détérioration intellectuelle et neurologique progressive EIM :

48. • Acute exacerbation of chronic bronchitis

• Exacerbation aiguë de bronchite chronique

49. Acute exacerbation of chronic bronchitis

exacerbation aiguë de la bronchite chronique

50. Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed

sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées

51. She has an acute abdomen.

Elle a un abdomen aigu.

52. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

53. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

54. Uh, he has acute laryngitis.

Il a une laryngite aigüe.

55. Approach to the acute abdomen...

Approche... de l'abdomen aigu.

56. • Anaphylaxis with laryngeal edema (acute allergy)

• Anaphylaxie avec œdème laryngé (allergie aiguë)

57. You have an acute ear, sir.

Vous avez une excellente oreille, Monsieur.

58. Acute bronchitis attacks in children (U.S.)

Cas de bronchite aiguë chez les enfants (É.-U.)

59. Acute bronchitis attacks in children (US)

La colonne 5 est la somme des colonnes 3 et 4, ce qui donne une estimation des effets qu'aurait sur la santé une réduction jusqu'à 10 mg/kg des valeurs régionales pour 2001 de la teneur en soufre du carburant diesel hors route.

60. The resulting hyperconservative quotient (acute) is:

On a décelé le butadiène dans 98 % des 1 576 échantillons de 4 emplacements urbains du RNSPA raisonnablement les plus 53

61. 464 Acute laryngitis and tracheitis X

461 Sinusite aiguë X

62. • Recent acute viral or bacterial infection

• Infection virale ou bactérienne aiguë récente

63. • Acute abdomen (cholecystitis, appendicitis, gastroenteritis, diverticulitis)

• Abdomen aigu (cholécystite, appendicite, gastro-entérite, diverticulite)

64. Your acute abdomen is acutely constipated.

Votre abdomen sensible est une constipation aiguë.

65. * acute infection in the ear canal;

* une infection aiguë du conduit auditif;

66. Acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness

Toxicité par voie orale, pathogénicité et infectiosité aiguës

67. 528 (46%) 461.9 Acute sinusitis, unspecified 2 (33%) 486.0 Pneumonia, organism unspecified 466.0 Acute bronchitis 595.9 Cystitis, unspecified

Maladies de la peau et des tissus souscutanés Aucune information disponilble

68. Symptoms of acute bronchitis If you have acute bronchitis, you probably feel the symptoms of a cold, plus:

Symptômes de bronchite aiguë Si vous êtes atteintes de bronchite aiguë, vous aurez probablement les symptômes d'un rhume.

69. • Secondary infection (purulent acute otitis media)

• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)

70. Methods for treating acute acoustic trauma

Procédé de traitement d'un traumatisme acoustique aigu

71. Normal albumen levels point toward acute.

Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.

72. Acute bronchitis is defined by an acute inflammation of the bronchial tubes and bronchioles in a healthy subject.

La bronchite aiguë est définie par une inflammation aiguë des bronches et des bronchioles chez un sujet sain.

73. Organic brain syndrome can be divided into 2 major subgroups: acute (delirium or acute confusional state) and chronic (dementia).

Le syndrome cérébral chronique peut se diviser en deux principaux sous-groupes : aigu (délire et état aigu de confusion) et chronique (démence).

74. Acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis

Péricardite aiguë ou endocardite bactérienne subaiguë

75. Many ducks develop acute enteritis and diarrhoea.

De nombreux canards sont victimes d'entérites et de diarrhées aiguës.

76. * acute infection of the ear drum; or

* une infection aiguë du tympan; ou

77. Attended Parker Hospital for acute anemia treatment

Admission à l' hôpital Parker pour anémie aiguë

78. Perineal abscesses can cause their acute manifestation.

Elles peuvent se manifester à un stade aigu par un abcès.

79. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity

Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples

80. Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

signes radiologiques d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë,