1. — activated carbon,

— charbon activé,

2. Activated carbon blacks

Noirs de carbone activé

3. spent activated carbon

charbon actif usé

4. • Activated carbon or activated-charcoal-filtered air cleaners;

• avoir des purificateurs d’air au charbon activé ou munis de filtres au charbon activé;

5. Activated carbon, carbon for filters and filter materials

Charbon actif, charbon pour filtres et matériaux de filtrage

6. Activated carbon blacks and the enhanced methods of preparing activated carbon blacks have been discovered.

L'invention porte sur des noirs de carbone activé et sur les procédés améliorés de préparation de noirs de carbone activé.

7. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Fertilisants, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

8. Activated carbon - granule electrode filter

Filtre à carbone activé - électrode granules

9. 2621 00 Spent activated carbon,

2621 00 Charbon actif usagé

10. (27) Treatment with charcoal (activated carbon)

27) traitement au charbon (charbon activé);

11. Activated carbon filters (parts of machines)

Filtre à charbon actif (partie de machines)

12. Mixtures of clay and activated carbon

Mélanges d'argiles avec charbon actif

13. Method for producing spherical activated carbon

Procede de production de charbon actif spherique

14. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes

Carbone et charbon actif à des fins de décoloration, d'absorption, de filtration et de purification

15. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Charbons activés; matières minérales naturelles activées, noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé

16. • Development of byproduct carbon black as activated carbon suitable for emissions control.

Tous droits réservés 2006 par TDDCMC

17. The carbon-containing particles are for example acetylene black, activated carbon, carbon nanotubes or graphite.

Les particules carbonées sont par exemple le noir d'acétylène, le charbon actif, les nanotubes de carbone ou le graphite.

18. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Filtre à charbon actif (partie d'installations industrielles)

19. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y

20. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y COMPRIS LE NOIR ANIMAL EPUISE

21. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Préparations pour régulation de la croissance de plantes, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

22. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Charbons activés; matières minérales naturelles activées; noirs d’origine animale, y compris le noir animal épuisé: |

23. Granulated Activated Carbon (GAC) Adsorption and Membrane Processes.

Lorsqu’il existe plusieurs solutions de traitement réalisables et pratiques, il faut analyser les options et évaluer les facteurs financiers (coûts d’immobilisations, d’exploitation et d’entretien).

24. equipped with aspiration equipment with activated carbon filters;

équipées de dispositifs d’aspiration dotés de filtres à charbon actif;

25. ACTIVATED CARBON FILTRATION FOR PURIFICATION OF BENZODIAZEPINE ADCs

Filtration par charbon actif pour la purification d'adc de benzodiazépine

26. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Charbons activés; matières minérales naturelles activées; noirs d’origine animale, y compris le noir animal épuisé || S ||

27. Different types of activated carbon have different adsorption efficiencies.

Les capacités d’absorption varient selon le type de charbon actif.

28. • powdered activated carbon (PAC) mixed into a slurry (optional).

• charbon actif en poudre (CAP) mélangé en boue liquide (facultatif).

29. • Water flows slowly through granular activated carbon filter media.

• l'eau passe lentement à travers un filtre au charbon actif en grain;

30. Key words: activated sludge process, membrane bioreactor, membrane fouling, oily wastewater, powdered activated carbon, transmembrane pressure.

Mots clés : procédé de boues activées, bioréacteur à membrane, encrassement de la membrane, eaux usées huileuses, charbon actif en poudre, pression transmembranaire.

31. Activated carbon can be applied in either a fixed bed setting or through carbon injection.

Le charbon actif peut être appliqué dans une structure de type lit fixe ou injecté.

32. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau

33. A pyrolysis method which produces activated carbon and high-grade carbon black has been suggested.

Diverses méthodes de pyrolyse produisant du charbon actif et du noir de carbone de meilleure qualité ont été suggérées.

34. Process for checking the saturation level of activated carbon filters

Procede de verification du niveau de saturation de filtres au charbon actif

35. Filters,Namely engine and activated carbon filters, In class 7

Filtres,À savoir moteurs et filtres à charbons actifs, Compris dans la classe 7

36. Activated carbon filter with storage volume for a fuel tank

Filtre a charbon actif a volume de stockage pour reservoir a carburant

37. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier

38. The carbon membrane can mediate the absorption and/or adsorption kinetics of the activated carbon substrate.

Cette membrane de charbon peut médier la cinétique d'absorption et/ou d'adsorption du substrat de charbon actif.

39. All the former services are executed without use of compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Tous les services précités étant exécutés sans l'utilisation de compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

40. Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)

Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé (à l'exclusion des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)

41. Key words: methanol decomposition, CuO – activated carbon catalysts, catalytic active complex.

Mots clés : décomposition du méthanol, catalyseurs de CuO sur du charbon activé, complexe catalytique actif.

42. System and method for purifying waste water using powdered activated carbon

Système et procédé de purification des eaux usées a l'aide de charbon actif pulvérulent

43. A catheter bag comprising an activated carbon filter is also described.

L'invention concerne aussi une poche à cathéter comprenant un filtre au charbon actif.

44. The standard units include a sub-micro and activated carbon filter.

Les unités de série comprennent un filtre submicronique et un filtre à charbon actif.

45. Combined magnetite and activated carbon filters for purifying a fluid stream

Filtres alliant une magnetite et du charbon actif pour purifier un ecoulement fluide

46. The final Regulations require the use of filters containing activated carbon.

Le règlement final exige l'utilisation de filtres pourvus de charbon actif.

47. Carbon and activated carbon for decolourization -, absorption -, filtration - and purification of effluent, water, gases and air flows

Charbon et charbon actif pour la décoloration, l'absorption, la filtration, et l'épuration des eaux résiduaires, de l'eau, des gaz et des débits d'air

48. Activated carbon sorbent including nitrogen and methods of using the same

Sorbant de charbon actif comprenant de l'azote et ses procédés d'utilisation

49. In the absorption technique, ionic mercury is absorbed by activated carbon.

Dans la technique d’adsorption, le mercure ionique est adsorbé sur du charbon actif.

50. Methods for mitigating the leaching of heavy metals from activated carbon

Procédés pour atténuer la lixiviation de métaux lourds à partir de charbon activé

51. A method for oxidizing carbon adsorbable organic compounds in a controlled manner within a bed of activated carbon.

L'invention concerne un procédé permettant d'oxyder des composés organiques adsorbables par le carbone, de manière contrôlée, dans un lit de carbone activé.

52. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes for wastewater, water, gases and air flows

Carbone et charbon actif à des fins de décoloration, d'absorption, de filtration et de purification pour les eaux usées, l'eau, les gaz et les flux d'air

53. Air filters, including air filters using activated carbon as the filter medium

Filtres à air, y compris filtres à air utilisant du charbon actif comme matériaux filtrants

54. Bacterial preparations other than for medical and veterinary use, excluding compositions which containing industrial carbon black, activated carbon

Préparations bactériennes autres qu'à usage médical et vétérinaire, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

55. b/PAC=powdered activated carbon; SC=spray cooling; PFF=polishing fabric filter

b CAP = charbon actif pulvérisé; RA = refroidissement par aspersion; FPT = filtre de polissage en tissu

56. Apparatus and processes for production of coke and activated carbon from coal products

Appareil et procédés de production de coke et de charbon actif à partir de produits de charbon

57. Injection of activated carbon impregnated with additives (e.g. sulphur, bromine) increasing adsorption capacity;

Injection de charbon actif imprégné d’additifs (soufre, bromure par exemple) pour augmenter la capacité d’adsorption;

58. Injection of activated carbon impregnated with additives (e.g., sulphur, bromine) increasing adsorption capacity;

Injection de charbon actif imprégné d’additifs (soufre, bromure par exemple) pour augmenter la capacité d’adsorption;

59. • Activated carbon filters can be used to remove chlorine and its by-products.

• Les filtres à charbon actif aident à éliminer le chlore et ses sous-produits.

60. Activated carbon filters can be used to remove chlorine and its by-products.

Les filtres à charbon actif aident à éliminer le chlore et ses sous-produits.

61. A filtration process in which activated carbon is used as the filtering medium

Procédé de filtration utilisant du charbon actif comme milieu filtrant

62. The activated carbon filter is constructed as a packed bed with modular partition walls.

Le filtre au charbon actif est construit sous la forme d’un lit à garnissage doté de cloisons modulaires.

63. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

64. Conventional closed-circuit machines with activated carbon filters can only reduce emissions by 80 %.

Les machines conventionnelles à circuit fermé et équipées de filtres à charbon actif permettent une réduction de 80 % seulement.

65. Indoor air filters for vehicles, activated carbon filters being indoor air filters for vehicles

Filtres à air d'habitacles de véhicules, filtres au charbon actif comme filtres d'habitacles de véhicules

66. Secondary measures are waste gas treatment systems (thermal oxidation, activated carbon adsorption, scrubbing, etc).

Les mesures secondaires sont les systèmes de traitement des gaz résiduaires (oxydation thermique, adsorption sur carbone activé, épuration, etc.).

67. Disclosed are methods and systems for regenerating mercury loaded activated carbon honeycomb catalyst beds.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour régénérer des lits catalytiques en nids d'abeilles à charbon actif chargés en mercure.

68. After water cooling, the solvent laden air is exhausted without an activated carbon filter.

Après refroidissement par l’eau, l’air chargé en solvant est évacué sans être filtré au charbon actif.

69. This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon

Ce procédé repose sur l'adsorption des molécules de polluant sur du charbon actif.

70. Conventional Carbon Filter Granular activated carbon traps some particles, but works primarily through adsorption - a process in which the organic matter present in water "sticks" to the carbon granules.

Retour au menu Filtre au charbon traditionnel Le charbon actif en grain permet de capter certaines particules, mais ce type de filtre fonctionne principalement par adsorption; procédé par lequel les organismes vivants en présence dans l'eau se fixent aux grains de charbon.

71. In this procedure, a water sample is passed through activated carbon to adsorb organic substances.

La méthode TOX est parfois utilisée aux États-Unis et elle ressemble beaucoup à la méthode AOX29.

72. The composition may also comprise, if desired, activated carbon, which may optionally be ion-impregnated.

La composition peut aussi renfermer, si souhaité, un carbone activé qui peut être éventuellement imprégné d'ions.

73. The activated carbon ceramic balls help improve the taste of your water, promote absorption and deodorisation.

Les billes céramiques de charbon actif contribuent à améliorer le goût de votre eau, et favorisent l'absorption et la désodorisation.

74. The activated carbon shows a high absorption efficiency for mercury as well as for PCDD/PCDF.

Le charbon actif montre une forte capacité d’absorption pour le mercure de même que pour les dibenzodioxines polychlorés / dibenzofuranes polychlorés (PCDD/PCDF).

75. Injection of adsorbent (activated carbon or lignite coke) followed by a bag filter and/or ESP

Injection d’agent adsorbant (charbon actif ou coke de lignite), suivie d’un filtre à manches et/ou d’un électrofiltre

76. Activated Carbon for Odor Removal from Ventilating Systems ........ Filter, Air, Extended Area Panel Type, Medium Efficiency ..............

PERSONNEL DE SÉCURITÉ CAN/CGSB-133.1-99 Agents de sécurité et superviseurs des agents de sécurité LPH .... nov 99 77.00

77. Filters (parts of household or industrial installations), in particular fixed-bed filters and activated carbon filters

Filtres étant des pièces d'installations industrielles ou ménagères, en particulier filtres à assise fixe et filtres à charbon actif

78. A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle

Le flacon contient également un agent dessiccant composé de charbon noir activé et de granules de gel de silice

79. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

Citons l’absorption par du carbone activé ou d’autres ‘absorbants’, l’osmose inversée, l’échange d’ions et la distillation.

80. All but a small excess (a few ml) of electrolyte is absorbed by the activated carbon.

Tout l’électrolyte, sauf un petit excédent (quelques millilitres), est absorbé par le charbon actif.