1. The acid etching process may utilize a glass etching cream.

Le procédé de gravure à l'acide peut utiliser une crème pour gravure sur verre.

2. My technique is etching with acid, or engraving.

J'utilise la technique de la gravure à l'acide ou je sculpte par incision.

3. The preparation and the use of said acid etching mixtures, particularly in etching silicon, are also disclosed.

Cette invention concerne également la préparation et l'utilisation de ces mélanges d'attaque acides, en particulier pour l'attaque du silicium.

4. I used an acid-etching solution to lift it up.

J'ai utilisé une solution d'acide pour le nettoyer.

5. • Hazardous waste such as used metal plating/metal etching acid solutions;

• Résidus dangereux, (comme ceux utilisés dans des solutions acides de galvanisation ou d’attaque corrosive);

6. The etching composition comprises an alkali metal hydroxide and gallic acid.

La composition de décapage comprend un hydroxyde de métal alcalin et de l'acide gallique.

7. The chrome etching process includes use of a solution including cerric ammonium nitrate, nitric acid, and acetic acid.

Le processus d'attaque au chrome consiste à utiliser une solution comprenant du nitrate d'ammonium cerrique, de l'acide nitrique et de l'acide acétique.

8. The etching of the enamel is avoided by choosing a non acid solution.

Smartbleach® est conçu de façon à ne pas entamer l'émail des dents. Le traitement final au fluor avec le laser permet même de renforcer l'émail.

9. The frosted regions may be formed by etching the interior or exterior surface of the bulb, such as via sandblasting or acid etching.

Les régions dépolies peuvent être formées en gravant la surface intérieure ou extérieure de l'ampoule, comme par le biais d'une gravure au sable ou d'une gravure à l'acide.

10. The cements have superior adhesion to tooth without separtely acid etching dentin or enamel.

Les ciments présentent une adhésion supérieure à la dent sans mordançage par acide séparément de la dentine ou de l'émail.

11. Methods for forming vias in glass substrates by laser drilling and acid etching are disclosed.

L'invention concerne des procédés de formation de trous d'interconnexion dans des substrats en verre par forage au laser et décapage à l'acide.

12. The subsequent treatment takes place by sandblasting, acid etching etc or by a combination thereof.

Le traitement final est réalisé par sablage, par gravure acide, etc. ou par une combinaison de procédés.

13. Hydrofluoric acid The hydrofluoric acid is in the form of a paste or a gel and is used for glass etching.

Acide fluorhydrique L'acide fluorhydrique est sous forme de pâte ou de gel et est utilisé pour la gravure sur verre.

14. The novel and inventive etching composition in accordance with the present invention comprises hydrofluoric acid, nitric acid, acetic acid and an alkali iodide, preferably potassium iodide.

La composition de gravure nouvelle et inventive conformément à la présente invention comprend de l'acide fluorhydrique, de l'acide nitrique, de l'acide acétique et un iodure alcalin, de préférence l'iodure de potassium.

15. The method uses a halogenated organic compound, such as 2,2,2-trifluoroacetamide or trifluoracetic acid to enhance etching of the dielectric while attenuating etching of the conductor once exposed.

Ce procédé utilise des composés organiques halogénés, tels que 2, 2, 2-trifluoroacétamide ou l'acide trifluoracétique, pour favoriser la gravure du diélectrique tout en atténuant la gravure du conducteur une fois exposé.

16. The etching solution also comprises a surfactant agent, a carboxylic acid, and a copper corrosion inhibitor.

La solution de gravure comprend également un agent tensioactif, un acide carboxylique et un inhibiteur de corrosion du cuivre.

17. This acid etching process gives to glass the "iced effect" mostly request for skin care packaging.

Ce processus de gravure acide donne au verre "un effet glacé" est surtout demandé pour les emballages de soin de la peau.

18. Our results showed a significant reduction of the enamel adhesive bond compared to conventional acid etching.

Nos constatations montraient une réduction distincte de la connexion entre l'émail des dents et l'adhésif, comparée avec la préparation conventionnelle à l'acide.

19. An etching method, wherein a mask having a film containing at least chromium and oxygen is formed on a glass substrate, and etching is performed using a hydrofluoric acid-based etchant.

L'invention concerne un procédé de gravure, dans lequel un masque possédant un film qui contient au moins du chrome et de l'oxygène est formé sur un substrat de verre ; la gravure étant exécutée au moyen d'un agent de gravure à base d'acide fluorhydrique.

20. The etching gas is preferably a hydrochloric acid containing gas which may contain a chlorine containing gas.

Ce dernier est, de préférence, un gaz contenant de l'acide hydrochlorique et pouvant contenir un gaz contenant du chlore.

21. She was first introduced to the stencilling technique, but has recently turned her attentions to acid-free etching.

Elle apprend d’abord les techniques du pochoir, mais elle se concentre actuellement sur la gravure sans acide.

22. The etching of the glass fiber may be performed utilizing hydrofluoric acid, acidulated phosphate fluoride or the equivalent thereof.

On peut effectuer l'attaque à l'acide de la fibre de verre en utilisant de l'acide fluorhydrique, du fluorure de phosphate acidulé, ou une substance équivalente.

23. Etching mordant acids

Acides de mordançage

24. Device and method for controlling etching depth during alternate plasma etching of semiconductor substrates

Dispositif et procede pour le controle de la profondeur de gravure lors de la gravure alternee par plasma de substrats semi-conducteurs.

25. Etching mordants [acids]

Mordants pour procédés de gravure à l'eau-forte [acides]

26. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

27. The air bridge is fabricated using conventional photolithography, ion-beam dry etching, and selective wet etching.

Le pont d'air est produit par photolithographie classique, attaque à sec par faisceaux d'ions, et attaque sélective à l'acide.

28. Additive for alkaline etching solutions, in particular for texture etching solutions, and process for producing it

Adjuvant pour solutions de gravure alcalines, en particulier pour solutions de gravure de texture, et son procédé de production

29. Cryo-etching, freeze-drying techniques

Technique de cryo-décapage, cryo-séchage

30. This texturing may be executed, for example, by chemical etching, laser etching, or other techniques.

Cette texturation peut être exécutée, par exemple, par gravure chimique, gravure au laser ou d'autres techniques.

31. One demonstrated manifestation is in the deterministic optical figuring of thin glasses by wet chemical etching using a buffered hydrofluoric acid solution and Marangoni effect.

Une des manifestations démontrées de cette invention est le façonnage optique déterministe de verres fins par gravure humide au moyen d'une solution d'acide fluorhydrique tamponnée et de l'effet Marangoni.

32. Various types of acid can also be inserted into the mixture providing a faster processing time and surface etching not possible with straight abrasion techniques.

Différents types d'acides peuvent également être ajoutés au mélange, ce qui diminue le temps nécessaire au traitement et permet de vieillir des surfaces qui ne sont pas atteintes par l'abrasion directe.

33. A method for acid etching or sandblasting decorative designs in the smooth surface of hard substrates such as glass, ceramics, plastics, and marble, granite, or other stones.

Procédé permettant d'obtenir par attaque à l'acide ou par sablage des motifs décoratifs sur la surface lisse de substrats durs tels que du verre, de la céramique, des matières plastiques, du marbre, du granit ou d'autres pierres.

34. Techniques for improving etching in a plasma processing chamber

Techniques permettant d'ameliorer l'attaque dans une chambre de traitement au plasma

35. Glass etching composition and method for frosting using the same

Composition de gravure du verre et procede de givrage utilisant cette composition

36. The porosity is achieved by etching the metallic glass-coated microwire or other shapes of glass-coated bodies with acid after annealing to produce a multi-phase glass coating.

Cette porosité est obtenue par l'attaque du microfil enrobé de verre métallique ou d'autres formes de corps enrobés de verre, par de l'acide, après une recuisson, pour produire un enrobage de verre multiphase.

37. Etching: to engrave by eating away the surface with acids.

Gravure à l'eau-forte : gravure résultant de l'action corrosive de l'acide sur une surface.

38. A wet-etching agent composition for transparent conductive coating, which is an aqueous solution containing oxalic acid and a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt and/or a polyoxyethylene alkylphenyl ether sulfate salt.

L'invention concerne une composition d'agent de gravure humide destinée à un revêtement transparent conducteur, sous forme de solution aqueuse renfermant de l'acide oxalique et un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkyl éther et/ou un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkylphényl éther.

39. Prior to this etching, the magnesium alloy surface is preferably degreased using an alkaline aqueous solution containing inorganic salt and surfactant or using an acidic aqueous solution containing acid and surfactant.

Avant cette attaque, la surface d'alliage d'aluminium est de préférence dégraissées à l'aide d'une solution aqueuse alcaline contenant un sel inorganique et tensioactif, ou d'une solution aqueuse acide contenant un acide et un tensioactif.

40. Following such removal, additional etching techniques are also described for nano-imprinting.

L'invention se rapporte également à des techniques de gravure supplémentaires qui permettent d'effectuer une nano-impression après que le matériau a été enlevé.

41. Cutting, dressing, burnishing by abrasion or metal coating, etching of metals

Découpage, parement, polissage par abrasion ou revêtement avec du métal, décapage de métaux

42. The conductor circuit (31) includes a rough surface (32) processed with etching liquid containing a cupric complex and an organic acid, and the solder resist layer (38) is provided on the rough surface (32).

Le circuit de conducteurs (31) présente une surface dépolie (32) résultant d'un mordançage chimique réalisé au moyen d'un liquide contenant un complexe cuprique et un acide organique, la couche de réserve anti-soudure (38) étant appliquée sur la surface dépolie (32).

43. Integration of hollow waveguides, channels and horns by lithographic and etching techniques

Integration de guides d'ondes creux, de canaux et de cornets par techniques lithographiques et techniques d'attaque

44. Now we make the Nanopatch with a technique called deep reactive ion etching.

Maintenant, nous faisons le Nanopatch avec une technique appelée la gravure ionique réactive profonde.

45. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

46. An etching technique for the fabrication of thin (Al, In, Ga)N layers.

L'invention concerne une technique d'attaque chimique pour la fabrication de couches minces de (Al, In, Ga)N.

47. Two-part and one-part self-etching dental adhesives containing polymerizable acidic monomers.

L'invention concerne des adhésifs dentaires d'auto-mordançage en deux parties ou en une partie contenant des monomères acides polymérisables.

48. Applications include deep space propulsion as well as plasma accelerators and ion etching.

Les applications comprennent une propulsion d'espace lointain ainsi que des accélérateurs à plasma et une gravure d'ions.

49. The material can be removed by laser ablation, etching, or other processing approaches.

Le matériau peut être retiré par ablation laser, gravure ou d'autres techniques d'usinage.

50. Shaping can be done using a wire saw, etching, ultrasonic shaping or other technique.

Le façonnage peut être réalisé à l'aide d'une scie à fil, d'un procédé de gravure, d'un façonnage par ultrasons ou d'une autre technique.

51. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

52. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéarique

53. Other techniques have been added since then, including lithography, engraving, silk-screening, etching and aquatint.

D'autres techniques sont venues s'ajouter depuis, dont la lithographie, la gravure, la sérigraphie, la gravure à l'eau-forte et l'aquatinte.

54. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

55. His caricatures are almost all in etching, some also with aquatint, and a few using stipple technique.

Ses caricatures sont principalement des eaux-fortes, certaines en aquatinte, d'autres réalisée avec la technique du pointillé.

56. Pleuromutilin salts with salicylic acid, azelaic acid, sebacic acid and diclofenac

Composes organiques

57. The parts of the wafer (1) on the second areas are etched in the second trench etching.

Les parties de la tranche (1) sur les secondes zones sont gravées pendant la seconde gravure de tranchée.

58. According to the present invention, there is provided an admixture of sorbic acid, malic acid, fumaric acid, crotonic acid, and optionally aconitic acid.

La présente invention concerne un mélange d'acide sorbique, d'acide malique, d'acide fumarique, d'acide crotonique et, éventuellement, d'acide aconitique.

59. The shape of the tip can be tailored by etching techniques to pyramidal, conical shape or the like.

La forme de la sonde peut être dimensionnée par des techniques d'attaque chimique en cône ou en pyramide, par exemple.

60. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

61. In one example, tight control over temperature and water content of an acidic etching solution is provided.

Un exemple concerne le contrôle étroit de la température et de la teneur en eau d'une solution d'attaque acide.

62. The cavities are formed using a laser ablation, ion implantation, sand blasting, or dry etching process.

Pour former les cavités, on procède par ablation au laser, par implantation ionique, par sablage, ou par gravure au plasma.

63. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

64. Acid acceptor for polymers containing acid moieties

Accepteur d'acide pour polymeres contenant des fractions acides

65. Sulfanilic acid Acetic acid (15% aqueous solution of glacial acetic acid) Complete Medium:

Acide sulfanilique Acide acétique (solution aqueuse à 15 % d'acide acétique glacial) Milieu complet:

66. This treatment includes surface roughening by etching or abrasion, or obscuration by opaque or semi-opaque coatings.

Ce traitement comporte un dépolissage par attaque chimique ou abrasion, ou d'obscurcissement par revêtements opaques ou semi-opaques.

67. Alkaline solutions from aluminum surface coating and etching; alkali cleaner wastes; waste lime sludges and slurries; anion regenerants.

Solutions alcalines résultant de l’attaque à l’acide et du traitement superficiel de l’aluminium; déchets de détersifs alcalins; boues résiduaires de chaux; régénérateurs anioniques.

68. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

69. Glassworking - decoration and treatment of glass, glass-blowing, hot working, polishing, cutting, sanding, colouring, painting, etching, gilding, engraving, frosting

Travaux de verrier - ennoblissement et traitement du verre, soufflage [verrerie], façonnage à chaud, polissage, abrasion, sablage, coloration, peinture, gravure à l'acide, dorure, gravure, matage

70. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Il existe deux types d’acide oxalique: l’acide oxalique non raffiné et l’acide oxalique raffiné.

71. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique mélangé à de l'acide dichloro-#,# phénoxyacétique (agent orange

72. The contour may be effected by laser etching, micro-machining, optical thin-film coating or other such technique.

Le relief peut être exécuté par gravure au laser, micro-usinage, revêtement du type mince couche optique, ou tout autre technique analogue.

73. Aqueous acidic etching solution and method for texturing the surface of single crystal and polycrystal silicon substrates

Solutions aqueuses acides de mordançage et méthode de texturation de la surface de substrats de silicium mono et polycristallin

74. Acid Rain Acid deposition is a general term that includes more than simply acid rain.

Les pluies acides Le terme général « dépôts acides » ne désigne pas simplement les pluies acides.

75. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

copolymère d’acide acrylique et d’acrylate de 2-éthylhexyle

76. with acidic chemical species, such as hydrochloric acid, nitric acid or sulphuric acid, forming ammonia aerosols.

Les dépôts de sulfate d’ammonium, qui constituent la forme la plus répandue de particules contenant de l’ammoniac, génèrent des quantités appréciables d’acides, car huit ions hydrogène peuvent être libérés durant la nitrification.

77. Hydrogen peroxide, peracetic acid, acetic acid solutions Hydrogen Peroxide

Peroxyde d'hydrogène, acide peracétique, solutions d'acide acétique Peroxyde d'hydrogène

78. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Le comportement de l'aspirine (acid acétylsalicylique), des acides salicylique, gallique et benzoïque, à l'égard de la solution de nitrate d'argent, est décrit et reconnu comme caractéristique.

79. Formula (III): M3(X)m, where M3 is a metal; X is chlorine, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, sulfamic acid, sulfonic acid, acetoacetic acid, acetylacetonate, or a basic salt thereof; and m is the valence of M3.

Formule (III) : M3(X)m, M3 étant un métal ; X étant du chlore, de l'acide nitrique, de l'acide sulfurique, de l'acide acétique, de l'acide sulfamique, de l'acide sulfonique, de l'acide acétoacétique, de l'acétylacétonate ou son sel basique ; et m étant la valence de M3.

80. Accelerated sulfuric acid and boric sulfuric acid anodize process

Procede d'anodisation acceleree a l'acide sulfurique et a l'acide sulfurique borique