Đặt câu với từ "acetylated"

1. Acetylated oxidised starch

Amidon oxydé acétylé

2. Acetylated distarch phosphate

Phosphate de diamidon acétylé

3. Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate

L'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle

4. Water proof cosmetic and dermatological sun protecting formulations containing acetylated stearic acid esters

Formulations de protection solaire cosmetiques et dermatologiques hydroresistantes contenant une quantite d'esters acetyles de l'acide stearique

5. An acetylated softwood lignin fiber having a diameter of 5 to 100 microns.

L'invention concerne une fibre à base de lignine de bois tendre acétylé présentant un diamètre compris entre 5 et 100 microns.

6. cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated

Fibre d'acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes hydroxyles sont acétylés

7. Acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride

L’adipate de diamidon acétylé est de l’amidon réticulé à l’anhydride adipique et estérifié à l’anhydride acétique.

8. Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride

L’amidon oxydé acétylé est de l’amidon traité à l’hypochlorite de sodium, puis estérifié à l’anhydride acétique.

9. cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated

fibre d'acétate de cellulose dont moins de 92 %, mais au moins 74 % des groupes hydroxyles sont acétylés

10. Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol

Esters acétiques des mono- et diglycérides, acétoglycérides, mono- et diglycérides acétylés, esters d’acides gras et acétiques de glycérol

11. Contrary to earlier reports in connection with the analysis of acetylated carbohydrates, the alkalimetric titration of acetic acid was found to be superior to the iodometric titration; and it is shown that accurate acetyl values are obtainable for carbohydrates if one includes in the calculation the correct blank value for the de-acetylated substance.

Contrairement à des comptes-rendus antérieurs relatifs à l'analyse d'hydrates de carbone acétylés, il a constaté que le titrage alcalimétrique était supérieur au titrage iodométrique; il a montré également que pour obtenir des résultats exacts de détermination des groupements acétylés dans les hydrates de carbone il faut tenir compte dans le calcul d'une valeur correcte de l'essai à blanc effectué sur la substance désacétylée.

12. A composite wood product containing acetylated wood elements characterised by an average value in thickness swelling not exceeding 5% after subjection to 25 wet- dry/freeze-thaw cycles as described in Table II.

L'invention concerne un produit de bois composite contenant des éléments de bois acétylés, caractérisé par une valeur moyenne de gonflement en épaisseur ne dépassant pas 5 % après soumission à 15 cycles de congélation-décongélation/humides-secs tels que décrits dans le Tableau II.

13. A comparison was made of the values of the inhibition constant Ki for the inhibition of α-lytic protease and porcine elastase by various N-acetylated L- and D-alanine peptides with N-benzoyl-L-alanine methyl ester as substrate for both enzymes.

Utilisant l'ester méthylé de la N-benzoyl-L-alanine comme substrat, nous comparons les valeurs des constantes d'inhibition Ki lors de l'inhibition de la protéase α-lytique et de l'élastase porcine par divers peptides N-acétylés de L- et de D-alanine.

14. The solubilizers employed as part of the invention include: a vitamin E substance; monohydric alcohol esters such as trialkyl citrates, lactones and lower alcohol fatty acid esters; nitrogen-containing solvents; phospholipids; glycerol acetates such as acetin, diacetin and triacetin; glycerol fatty acid esters such as mono-, di- and triglycerides and acetylated mono- and diglycerides; prophylene glycol esters; ehtylene glycol esters; and combinations thereof.

Les agents de solubilisation utilisés dans l'invention comprennent une substance à vitamine E; des esters d'alcool monohydrique tels que les citrates de trialkyle, les lactones et les esters d'acides gras d'alcool de faible poids moléculaire; des solvants contenant de l'azote; des phospholipides; des acétates de glycérol tels que l'acétine, la diacétine et la triacétine; des esters d'acides gras de glycérol tels que les mono-, di- et triglycérides et les mono- et diglycérides acétylés; des esters de glycol de propylène; des esters de glycol d'éthylène; et des combinaisons de ceux-ci.

15. This study centers on the effects of acetylation, deacetylation, and sulphation on the staining of polysaccharides with Sudan black B in paraffin sections; it brings up the following facts: A definite staining of strongly acidic polysaccharides with alcoholic Sudan black B is obtained without any pretreatment of the sections. — After acetylation or sulphation, all the investigated polysaccharides exhibit a strong affinity to Sudan black B, alcian blue and toluidine blue; a distinct metachromasia is obtained with the third of these stains. — Any affinity of polysaccharides to the three dyestuffs is suppressed by deacetylation of the acetylated sections. — The most intense staining with Sudan black B is given by old or acetified solutions. — These data are consistent with the hypothesis according to which Sudan black B is provided with some characteristics of a basic stain.

1° Une affinité nette pour le noir Soudan B en solution alcoolique existe, dans le cas des polysaccharides très acides, sans aucun prétraitement des coupes. 2° Tous les polysaccharides présentent, après acétylation ou estérification sulfurique, une forte affinité pour le noir Soudan B, le bleu alcian et le bleu de toluidine; la teinte est souvent métachromatique avec ce dernier colorant. 3° L'affinité des polysaccharides pour les trois colorants disparaît après saponification des coupes acétylées.