Đặt câu với từ "abdominal plate"
1. Diarrhoea, constipation, vomiting, nausea, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
Diarrhées, constipation, vomissements, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, dyspepsie
2. abdominal pain
des douleurs abdominales
3. The adjustment mechanism includes an aliform plate, a guide plate and an insert plate, and the aliform plate includes a pulling plate and a leading plate.
Le système de réglage comprend une plaque aliforme, une plaque de guidage et une plaque d'introduction, la plaque aliforme comportant une plaque de tirage et une plaque d'attaque.
4. Abdominal-cavity expander
Expanseur de la cavite abdominale
5. Entering the abdominal cavity.
J'entre dans la cavité abdominale.
6. Neck, back and abdominal pain.
Le cou, le dos et l'abdomen.
7. Furthermore, the MCM includes an alignment plate and a top plate coupled to the alignment plate.
En outre, le MCM comprend une plaque d'alignement et une plaque supérieure couplée à la plaque d'alignement.
8. Herb Simms, abdominal aortic aneurysm.
Anévrisme.
9. An abdominal aortic aneurysm... #. # centimeters
Un anévrisme de l' aorte abdominale #. # centimètres
10. Found it in his abdominal cavity
Je l' ai trouvé dans sa cavité abdominale
11. Your abdominal cavity is accumulating fluid.
Votre cavité abdominale accumule de l'exsudat.
12. The accumulation capacitor has a first plate and a second plate.
Le condensateur à accumulation présente une première plaque et une seconde plaque.
13. Emergency Problems of the Gastrointestinal System Abdominal Pain (Acute) Abdominal pain is a common symptom in children.
Urgences gastro-intestinales Douleur abdominale (aiguë) La douleur abdominale est un symptôme courant chez les enfants.
14. Acoustic waveguide plate
Guide d'ondes acoustiques plan
15. †Abdominal pain, diarrhea, dyspepsia, nausea, vomiting.
†Douleurs abdominales, diarrhée, dyspepsie, nausées, vomissements.
16. Prosthesis for abdominal aortic aneurysm repair
Prothese destinee a la reparation d'un anevrisme de l'aorte abdominale
17. Method for joining a side iron plate with a iron shutter plate and cylindrical pin for fastening plate material
Procede d'assemblage d'une plaque de fer laterale et une plaque de volet en fer et goupille cylindrique pour l'attache de materiau en plaque
18. Genetic variants associated with abdominal aortic aneurysms
Variants génétiques associés à des anévrismes de l'aorte abdominale
19. Diagnosis of abdominal aortic aneurysm using biomarkers
Diagnostic d'un anévrisme de l'aorte abdominale à l'aide de biomarqueurs
20. Smell of gills and abdominal cavity
Odeur des branchies et de la cavité abdominale
21. Took up the whole abdominal cavity.
Elle occupe toute la cavité abdominale.
22. Screening for Abdominal Aortic Aneurysm 4.
Dépistage des anévrismes de l'aorte abdominale 4.
23. Smaller masses in the abdominal cavity too.
Petites masses dans la cavité abdominale aussi.
24. Protein-based biomarkers for abdominal aortic aneurysm
Biomarqueurs protéiques révélateurs d'un anévrisme de l'aorte abdominale
25. Plate produced by USIMINAS includes: (1) weldable plate for structures, machines, ships, offshore platforms, pipelines, pressure vessels and boilers, and truck framework; (2) plate for low-temperature work; (3) weldable plate of high-abrasion resistance and high-atmospheric corrosion resistance; (4) extra thick plate; and (5) floor plate.
USIMINAS produit les types de tôles suivants : 1) les tôles à souder pour les structures, la machinerie, les navires, les plates-formes de forage en mer, les pipelines, les appareils et les chaudières sous pression, et les châssis de camion; 2) les tôles pour les travaux à basse température; 3) les tôles à souder à haute résistance à l'abrasion et à haute résistance à la corrosion atmosphérique; 4) les tôles extrêmement épaisses; 5) les tôles de plancher.
26. An adjustable prop arm (18) extends between the base plate (12) and the face plate (14) for fixing and maintaining the orientation of the face plate relative to the base plate.
Un bras d'étai ajustable (18) s'étend entre la plaque de base (12) et la plaque frontale (14) pour fixer et maintenir l'orientation de la plaque frontale par rapport à la plaque de base.
27. It exploded all through his abdominal cavity.
Elle a explosé dans sa cavité abdominale.
28. Abdominal palpation is sensitive for large aneurysms.
La ` e palpation abdominale permet de d ́ tecter les an ́ vrismes de e e grande taille.
29. Detection and monitoring of abdominal aortic aneurysm
Détection et surveillance de l'anévrisme aortique abdominal
30. Acoustic isolation block is disposed for compression between top plate and bottom plate.
Un bloc d'isolation acoustique est placé de manière à exercer une compression entre la plaque supérieure et la plaque inférieure.
31. Acoustic actuator plate structure
Structure de plaque d'actionneur acoustique
32. Accurate interactive acoustic plate
Plaque acoustique interactive de precision
33. Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominale
34. Not much stool in the abdominal cavity.
Pas beaucoup de matière dans l'abdomen.
35. Mr. Marshak has an abdominal aortic aneurysm.
Marshak a un anévrisme aortique abdominal.
36. Endovascular graft for repairing abdominal aortic aneurysms
Prothese endovasculaire pour la reparation des anevrismes de l'aorte abdominale
37. Universal adapter plate assembly
Ensemble plaque d'adaptation universelle
38. The first end of the aliform plate is fixed to the tongue, and is guided upwardly and downwardly movable by the combination of the leading plate, the inserting plate and the guide plate.
La première extrémité de la plaque aliforme est assujettie à la languette tout en étant guidée vers le haut et vers le bas par le jeu des plaque d'attaque, plaque d'introduction et plaque de guidage.
39. Three-dimensional system for abdominal aortic aneurysm evaluation
Systeme tridimensionnel permettant d'evaluer l'anevrisme de l'aorte abdominale
40. A ring (4) coaxially mounted on a plate (11) actuates an index plate (2).
L'anneau (4) monté coaxialement sur la platine (11) actionne la raquette (2).
41. Abdominal and thoracic aortic aneurysm stent-graft systems
Systèmes d'endoprothèses pour anévrismes aortiques abdominaux et thoraciques
42. Within the abdominal cavity, the ovaries should be located.
Les ovaires sont localisés dans la cavité abdominale.
43. Devices and methods for treatment of abdominal aortic aneurysm
Dispositifs et procedes de traitement d'anevrismes de l'aorte abdominale
44. aneurysm of the abdominal aorta, before or after surgery;
anévrisme de l’aorte abdominale, avant ou après intervention chirurgicale;
45. An actuation device is configured to rotate the lower plate about the lower plate axis.
Un dispositif d'actionnement est conçu pour faire tourner la plaque inférieure autour de l'axe de plaque inférieure.
46. 20. Collin J. Screening for abdominal aortic aneurysm.
20. Collin J. Dépistage de l'anévrisme de l'aorte abdominale.
47. But the ultrasound revealed an abdominal aortic aneurysm.
L'écho a pourtant révélé un anévrisme de l'aorte abdominale.
48. common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
Fréquent: sécheresse de la bouche, nausée, diarrhée Peu fréquent: douleur abdominale
49. The waist circumference (WC) is positively correlated with abdominal fat and is an independent indicator of health risk associated with abdominal obesity.
Le tour de taille présente une corrélation positive avec la graisse abdominale. Il est un indicateur indépendant de problèmes de santé reliés à l'obésité abdominale.
50. The plate pallet is placed on top of the adaptor; and plate pallet stock detectors (15, 16, 21, 31) measure plates left on the plate pallet.
La palette de plaques est placée en haut de l’adaptateur ; et les détecteurs de stock de palette de plaques (15, 16, 21, 31) mesurent les plaques restant sur la palette de plaques.
51. Food, beverage and accessories plate
Assiette pour aliments, boisson et accessoires
52. Provided is a rolled magnesium alloy plate having a rib which is formed integral with the plate, the rib having a height more than 10 times the thickness of the plate providing the plate with higher rigidity.
L'invention porte sur une plaque en alliage de magnésium laminée ayant une nervure qui est formée en une seule pièce avec la plaque, la nervure ayant une hauteur de plus de 10 fois l'épaisseur de la plaque, assurant à la plaque une rigidité élevée.
53. A system for detecting the alignment of a top plate placed on a plate pallet.
La présente invention concerne un système permettant de détecter l'alignement d'une plaque supérieure placée sur une palette de plaques.
54. The primary diagnosis of abdominal pelvic actinomycosis is difficult.
L’examen anatomopathologique a conclu à une actinomycose.
55. Intravascular deliverable stent for reinforcement of abdominal aortic aneurysm
Stent intravasculaire installable pour le renforcement d'un anévrisme aortique abdominal
56. A canister for storing radioactive materials includes a base plate, side wall and a top plate.
L'invention porte sur une boîte pour stocker des matériaux radioactifs, laquelle boîte comprend une plaque de base, une paroi latérale et une plaque supérieure.
57. Plate Count agar (PC) 3.
Gélose pour dénombrement en plaque (Plate Count Agar - PCA) 3.
58. Common (#, < #): diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, nausea, flatulence
Fréquents (#, < #): diarrhées, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, nausées, flatulences
59. Devices and methods for treatment of abdominal aortic aneurysms
Dispositifs et procédés pour le traitement d’anévrismes de l’aorte abdominale
60. The role of granzyme B in abdominal aortic aneurysms
CASTONGUAY, Nathalie Psychologie Université du Québec à Montréal BHERER, Louis
61. At its abdominal portion level, it meets the stomach.
Au niveau de sa portion abdominale, il rejoint l'estomac.
62. Disposed between adjacent coils is an auxiliary plate assembly extending perpendicular to the first plate assembly.
Entre des enroulements adjacents est placé un ensemble à plaques auxiliaire s'étendant perpendiculairement au premier ensemble à plaques.
63. She's got a puncture of the right abdominal cavity.
Encore une balade sur l'honneur des morts et je deviens fou.
64. DBE and abdominal contrast-enhanced CT examination were performed.
Des EDB et des tomodensitométries abdominales avec contraste ont été réalisées.
65. Exhaust Orifice plate ID fan Mixing chamber Diluted stream manifold Nozzle inlet Air distributor plate Heated probe
Échappement Ventilateur à tirage induit Manifold du circuit de gaz dilué Plaque à orifices Chambre de dilution
66. Adjustable orifice plate for exhaust ducts
Diaphragme reglable pour conduits d'echappement
67. Achromatic polarization element, and polarization plate
Élément polarisant achromatique, et plaque de polarisation
68. Wafer carrier with stacking adaptor plate
Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage
69. Adapter plate for disc brake installation
Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque
70. Centering adapter plate for camera sensor
Plaque d'adaptateur de centrage pour capteur de caméra
71. This invention concerns an abdominal muscles exercise chair and, more specifically speaking, concerns an abdominal muscles exercise chair to strengthen user' s abdominal muscles, improve bloodstream due to finger pressure on the abdomen and dissolve fats by pressing user' s abdominal muscles at constant pressure all the time via a abdominal belt even though users are in action sitting on a chair using a hydraulic cylinder or step motor.
La présente invention concerne une chaise d'exercices de muscles abdominaux et, de manière plus spécifique, une chaise d'exercices de muscles abdominaux pour renforcer les muscles abdominaux d'un utilisateur, améliorer le courant sanguin grâce à une pression des doigts sur l'abdomen et dissoudre la graisse par la pression sur les muscles abdominaux de l'utilisateur à une pression toujours constante via une ceinture abdominale même si les utilisateurs agissent en position assise sur une chaise au moyen d'un actionneur hydraulique ou un moteur pas à pas.
72. A first plate is coupled to the main body and a second plate is coupled to the actuator.
Une première plaque est couplée au corps principal et une seconde plaque est couplée à l'actionneur.
73. jack o'brien, 47, scheduled for an abdominal aortic aneurysm repair.
Jack O'Brian, 47 ans, doit être opéré d'un anévrisme de l'aorte abdominale.
74. Modulation absorption refrigerator in plate design
Machine frigorifique à absorption modulaire du type à plaques
75. The preferred assembly utilizes a cover plate, spring and mounting plate assembly holding a pair of alignment pins.
L'ensemble préféré utilise une plaque de finition, un ressort et un ensemble plaque de montage supportant une paire de tiges d'alignement.
76. The quick coupler (126) includes a frame (114) having a first plate (140) and a second plate (142).
Le porte-outil à attache rapide (126) comprend un bâti (114) présentant une première plaque (140) et une seconde plaque (142).
77. A method for making a nozzle plate for an inkjet printer by laser ablating a nozzle plate material.
Procédé qui permet de fabriquer une plaque de buses destinée à une imprimante à jet d'encre en découpant au laser un matériau de plaque de buses.
78. The tie-plate also contains a bigger groove (4.4), which allows deformation of the pressure plate during dismounting.
La totalité du processus de fixation des rails sur les traverses et de retrait de ces derniers peut s'effectuer avec un degré élevé d'automatisation, ce qui permet de réaliser d'importantes économies de coût et de main d'oeuvre, et de réduire le temps passé à fixer les rails sur les traverses et à les en retirer.
79. These movements require a great deal of abdominal muscle control.
Ce rôle sollicite beaucoup les muscles abdominaux.
80. Less frequently, developmental stages were found in the abdominal cavity.
Des stades en voie de développement ont également été trouvés, quoique moins fréquemment, dans la cavité abdominale.