1. Key words: haploid, Solanum acaule, fixed heterozygosity, segmental allotetraploid.

Mots clés : haploïdes, Solanum acaule, hétérozygosité fixée, allotétraploïde segmentale.

2. Solanaceae, Solanum acaule, anatomy, "jointless" mutation, pedicel articulation, taxonomy.

Solanaceae, Solanum acaule, anatomie, mutation "jointless," articulation de la pédicelle, taxonomie.

3. Trifolium, allelopathy, endophytic, plant growth promoting, antifungal, crop rotation, Solanum.

Trifolium, allélopathie, endophyte, promoteur de croissance végétale, antifongique, rotation des cultures, Solanum.

4. The wild potato species Solanum acaule (acl) was used as a model of a disomic tetraploid Solanum species to develop systematic methods of germplasm enhancement for disomic tetraploid species.

L'espèce indigène de pomme de terre Solanum acaule (acl) a été utilisée comme modèle d'une espèce de Solanum disomique, tétraploïde, pour développer une méthode systématique d'amélioration du plasma germinal chez les espèces disomiques tétraploïdes.

5. Product obtained by pressing tomatoes Solanum lycopersicum L. during the production of tomato juice.

Produit obtenu par pressage de tomates Solanum lycopersicum L. lors de la fabrication de jus de tomate.

6. Solanum acaule Bitt. (acl) is a wild tetraploid potato, with bivalent pairing in meiosis.

Le Solanum acaule (acl) est une pomme de terre indigène tétraploïde qui présente des appariements de bivalents lors de la méiose.

7. By-product obtained by pressing tomatoes Solanum lycopersicum Karst. during the production of tomato juice

Sous-produit obtenu par pression des tomates Solanum Lycopersicum Karst. lors de la fabrication de jus de tomate

8. Eight introductions of cmm were screened for production of (i) diplandroids, through cytological observations confirmed by controlled 4x Solanum acaule Bitt.

Huit introductions de cmm ont été investiguées relativement à leur production (i) de diplandroïdes, au moyen d'observations cytologiques confirmées par des croisements contrôlés de S. acaule Bitt.

9. The hexaploids Solanum albicans (Ochoa) Ochoa and S. acaule ssp. palmirense Kardolus of series Acaulia have an anatomically incompletely differentiated abscission zone.

La zone d'abscission chez l'hexaploïdes Solanum albicans (Ochoa) Ochoa et S. acaule ssp. palmirense Kardolus n'est pas complètement différentiée.

10. No abscission zone is observed in pedicels without an articulation, a situation found in the tetraploids Solanum acaule Bitter ssp. acaule and S. acaule ssp. punae (Juz.)

La zone d'abscission n'est pas observée dans les pédicelles sans articulation, une situation trouvée dans les taxa tétraploïdes Solanum acaule Bitter ssp. acaule et S. acaule ssp. punae (Juz.)

11. Triploid plants from interspecific crosses between selected clones of Solanum acaule and a 2n pollen producing, cultivated diploid expressed an average of 7.7% to 2n pollen, called triplandroids.

Des plantes triploïdes dérivées de croisements interspécifiques, entre des clones sélectionnés de Solanum acaule et un clone diploïde cultivé produisant du pollen 2n, ont produit une moyenne de 7,7% de pollen 2n et ont été désignées «triplandroïdes».

12. Invasive alien species have even triggered trade embargoes under the World Trade Organization (WTO) rules (e.g. potato wart fungus, swede midge) and depressed commodity values (e.g. Solanum weeds in soybeans).

Les espèces exotiques envahissantes ont même entraîné des embargos commerciaux en vertu des règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (par exemple, la galle verruqueuse de la pomme de terre, la cécidie)

13. Cleavers (Galium aparine), common ragweed (Ambrosia artemisiifolia), corn spurry (Spergula arvensis), groundsel (Senecio vulgaris), hairy nightshade (Solanum spp), hempnettle (Galeopsis tetrahit), kochia (Kochia scoparia), lady’s thumb (Polygonum persicaria), lamb’s quarters (Chenopodium album), low cudweed (Gnaphalium uliginosum), redroot pigweed (Amaranthus retroflexus), round leaved mallow (Malva pusilla), velvet leaf (Abutilon theophrasti)wild buckwheat (Polygonum convolulus ) and wild radish (Raphanus raphanistrum).

Gaillet gratteron (Galium aparine), petite herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia), spargoute des champs (Spergula arvensis), séneçon vulgaire (Senecio vulgaris), morelle poilue (Solanum spp.), ortie royale (Galeopsis tetrahit), kochia à balais (Kochia scoparia), renouée persicaire (Polygonum persicaria), chénopode blanc (Chenopodium album), gnaphale des vases (Gnaphalium uliginosum), amarante à racine rouge (Amaranthus retroflexus), mauve négligée (Malva pusilla), kalanchoe de Bihar (Abutilon theophrasti), renouée liseron (Polygonum convolulus) et radis sauvage (Raphanus raphanistrum).